Sri lankan tamil translationlavori
I'm looking for a proficient translator who excels in converting Hebrew documents into English, specifically for professional purposes. My project requires someone who is not just fluent in both languages, but also has a keen understanding of nuanced terminologies that might appear in a variety of documents. The exact subject matter of the texts remains undefined, offering a wide range of possibilities. Therefore, flexibility and a broad knowledge base in handling different kinds of documents are essential. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Hebrew and English languages. - Experience in translating various professional documents. - Excellent understanding of technical, legal, or medical terminologies is a plus. - Ability to maintain the original meaning, tone, and context ...
Good morning, everyone! There is a document I need translated from Malay to English. We have two hours left before the deadline. I appreciate your help!
I’m looking to expand my online presence into the Indian market. To achieve this, I need a professional who can expertly localise my website not only in terms of language. This project involves: - I will translate the pages using an online translator. - I need the candidate to validate the translation, fix the grammar, and context of the translations, and translate the missed text. The ideal candidate for this job will: - Be a native Hindi speaker - Have proven experience in website localisation - Understand the cultural nuances and preferences of Indian consumers - Be detail-oriented and committed to maintaining my brand voice and messaging in the newly adapted content. Your bid should include your experience, availability, and estimated completion time plus any questions ...
Project Overview: We are seeking a skilled and meticulous freelancer to undertake the translation of a set of user instructions into 11 different languages. This project demands high precision and a deep understanding of context, which is why we have chosen to use ChatGPT for translations instead of Google Translate. The nature of our instructions requires that each translation accurately captures the intended meaning, nuances, and technicalities of the original text. Key Responsibilities: Translation Execution: Translate the provided user instructions paragraph by paragraph using ChatGPT. This method ensures a better grasp of context and maintains the coherence and accuracy of the content across multiple languages. Languages Required: The instructions need to be t...
I'm seeking a skilled developer to crea...translate English phrases to Romanian. This project requires the successful development of a solution in which new phrases can be added over time, enhancing the versatility and accuracy of translations. Key Tasks: - Develop a cloud-based database - Implement auto-translation features (EN/FR/IT/ES to RO) - Ensure system is user-friendly for updates and management Ideal Skill Set: - Extensive experience with cloud-based services - Solid understanding and experience with programming and database management - Previous work on translation tools/databases In your proposal, please describe your approach to this project and any relevant experiences. I would like to manage the database myself, so ease of use and good documentation ar...
I have a collection of intricately detailed, multicolored "Gini Raksha" masks from Sri Lanka that I need a buyer for. These traditional handicrafts are made from wood and perfectly showcase the artistic prowess and rich cultural heritage of Sri Lanka. Key requirements: - Potential freelance buyers should have a network in the antiques and handicrafts sector and experience in selling such items. - An understanding of the cultural significance of the "Gini Raksha" mask would be advantageous. - Ability to reach international markets Experience and Skills: - Direct sales experience, preferably in the arts or handicrafts sector. - Strong negotiation skills. - Excellent communication and networking abilities. - Appreciation for unique, cultural artifacts.
We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 55 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN START IM...
We are looking for a native French translator to translate few files from English to French. The translation needs to be done in a online interface. I will give guidelines and login access. The translation tool as a Translation memory which makes it very easy and efficient to translate. There are roughly 10000-12000 words in there which includes a lot of repetition that will be translated automatically through translation memory. you just need to verify and save them. Need good quality translation only. We're looking for someone who has some experience in French translation works. Price: 60 Euro Deadline: 24-48 hours. DON'T BID IF YOU DON'T AGREE THE PRICE OR DEADLINE. BID ONLY IF YOU ARE A FULL TIME TRANSLATOR AND CAN START IM...
...small piece of land. The agent must possess: - Proven track record in quickly selling land in Pondicherry and be fluent in Tamil. Ideally a local. - Extensive network of potential buyers interested in acquiring land, ranging from individual investors to commercial entities. - Experience in marketing properties effectively to attract the right audience swiftly. - Ability to advise on pricing strategies that align with the goal of a quick sale while ensuring a fair market value is achieved. - Excellent negotiation skills to handle offers and counteroffers efficiently. - Familiarity with all legal requirements and ideally, connections in the sub-registrar offices in Tamil Nadu and knowledge of paperwork involved in land sales including rectification of documents ensuring a ...
I am looking for a person to help me add new functionalities for this application. I want to use this script to make Resumes. I have the domain, and I also bought a VPS on Digital Ocean. I want to connect the Domain with Digital Ocean. And I want to install the script from Github on the subdomain. On the main doma...in the code Redis (for caching, session storage and resume statistics) Minio (for object storage: to store avatars, resume PDFs and previews) Browserless (for headless chrome, to print PDFs and generate previews) SMTP Server (to send password recovery emails) Sentry (for error tracing and performance monitoring) GitHub/Google OAuth (for quickly authenticating users) LinguiJS and Crowdin (for translation management and localization)
...experience in website content translation, with a portfolio that showcases similar projects. - Ability to maintain the original tone, style, and engagement level of the website while translating it into German. - Understanding of cultural differences to ensure the content is appropriate and relatable for a German-speaking audience. - Proficient in SEO best practices to ensure translated content is optimized for search engines. - Capability to work within a specified timeline while maintaining attention to detail and accuracy. The primary goal is to make our website equally informative and engaging to our German-speaking visitors as it is to our English-speaking audience. If you have a passion for languages and a knack for capturing the essence of content in translation, I...
I'm seeking a skilled freelancer to enhance our Neo CRM's functionality for Hebrew language support, focusing on two specific areas: 1. **Email Templates Translation:** - Translate all existing email templates into Hebrew, ensuring cultural and linguistic accuracy. 2. **PDF Quote Generation - RTL Support:** - Modify the PDF quote generation feature to adjust charts and tables for Right-To-Left (RTL) languages, enabling seamless presentation and readability for Hebrew-speaking users. **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in Hebrew and English languages. - Experience with CRM systems, particularly in customizing and translating email templates. - Familiarity with RTL language format adjustments, specifically within PDF documents. - Strong background in UI/U...
...candidate to have a deep understanding of medical terminology and concepts within these fields to ensure accuracy and clarity in translation. **Qualifications:** - Proven specialized training in medical translation is required. A certification or documentation verifying specialized medical translation training must be provided. **Ideal Skills and Experience:** - Excellent verbal and written communication skills in both French and Persian. - Strong background in medical terminologies and principles concerning cardiology, oncology, and neurology. - Ability to handle confidential information with professionalism and discretion. - Previous experience in medical translation is highly preferred. - Detail-oriented with a commitment to accuracy. This project entai...
...capture a unique and captivating aerial shot in Chennai, India. The assignment includes two locations: Chennai Central Railway Station and Apollo Hospitals. The shots should showcase the city’s vibrancy, architectural landmarks, and dynamic energy. 1. Aerial Shot: Chennai Central Railway Station o Description: Capture the vibrant chaos of Chennai Central Railway Station, a renowned landmark in Tamil Nadu, India. The station buzzes with commuters, lively platforms, and the rhythmic flutter of the monumental Indian flag. o Duration: 20 seconds o Instructions: Frame the scene to include the grand facade of the station building, the railway tracks, and the tricolor flag waving proudly against the city skyline. Collaborate with the director via screen sharing for real-time feed...
I require a skilled translator for the translation of personal documents . The specific source and target languages were not specified, so I am seeking a professional with versatile language skills. Key Skills: • Experience in translating personal documents • Ability to maintain the tone and nuances of the original text • Attention to detail • Respect for deadlines
Website translation in German, French and Spanish. Deadline is 5 days from the awarding the time.
I need an English academic paper translated to German. The paper is within the realm of Humanities. The ideal candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attent...candidate for this job should: - Have a strong command of both English and German - Be familiar with academic jargon, specifically in the realm of Humanities - Have experience translating academic papers Knowledge and understanding of Humanities is crucial. As well, attention to detail and respect for original nuance is critical. Let's ensure the rich, rigorous language remains intact in the German t...
It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native Turkish speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.
Hi Sophia B., attaching a new mailer for translation with SLA of Thursday, February 22nd. Thank you, G
I am seeking a professional Tamil Voice Over Artist. The chosen individual will mainly be focusing on audio narration. The narration will be targeted towards adults with an inspirational and motivational tone. Therefore, the ability to engage and inspire the listeners through your narration is key. Ideal Skills: - Proficiency in the Tamil language - Experience with audio narration, specifically tailored for adult audiences - Ability to inspire and motivate listeners through tone and delivery - Strong understanding of nuances in Tamil vocabulary and pronunciation would be beneficial This opportunity is open for full-time or part-time applicants. A fixed salary will be offered. Please ensure your bid includes any relevant experience and your availability. Looking forw...
Azerbaijani to English Translator required for translation
I need a proficient translator with a solid understanding of both the Malayalam language and English, to assist in translating literary works. Highlighted specifics include: - Expertise in Malayalam and English language. - 2000 Questions - 4 options per questions - instructions para, subject names etc
...remaining stuff 1. update template design with simple and easy design / dashboard should have some charts or graphs for better information each user 2. graphs for report needs to improve with some better view and information + report generator something better so we can use there spelling check and easy manage PDF report 3. Invite responder function already exist just need to improve 4. Translation management from admin we can mange all text in website from admin 5. user instructions steps as popup as user guide manageable from admin 6. notification system maybe not works properly need to fix should be work with ajax other function also open for enhancements and functionality we need some suggestions to make this system better during progress we might notice small fixin...
...design files and assets are ready and will be provided. - **Design Complexity**: The website will have multiple pages with a moderate level of design complexity. It's not just a simple landing page but not overly complex with heavy interactive elements. - **Main Goal**: The primary aim is to get the website live quickly. It's crucial for showcasing and capturing leads, so precision in design translation and functionality is key. ### Ideal Candidate: The ideal candidate for this job is someone who is highly proficient in web development, especially with Tailwind CSS, and has a proven track record of fast-paced delivery without sacrificing quality. Experience in converting Figma designs to live websites is a must. If you're up for the challenge and confident in you...
I am on the lookout for a motion graphics specialist who is fluent in Arabic. The main task is to create: - Text-based Infographics solely for website use. Experience in creating information-rich and visually engaging infographics is essential. Strong command in Arabic is a must as all contents are already prepared in Arabic. Your role would mainly be the translation of these contents into captivating infographics. You must be able to deliver high-quality work that aligns with our brand and message. Previous samples of your work would be highly appreciated during the selection process.
...look for local survey researcher in Buenos Aires to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Buenos Aires - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals who are curious about...
...trying to look for local survey researcher in Istanbul to conduct on-site driver surveys with local drivers, by doing competitor testing and translation of local feedbacks into English. Main Responsibilities - Help to place delivery order in various app and wait the driver come to do survey - Conduct questionnaires with local delivery drivers (15-20 questions) - Collate and translate questionnaires responses into English capability of the delivery players, pricing etc. - Provide insights obtained during field visits which are relevant to the research objective Key Requirements - Must based in Istanbul - Sufficient English skills: oral, written, and translation from local languages - Able to commit 3-5 days/per week, for 4 weeks - Sensible individuals who are curious abo...
...boundaries. Here's a precise breakdown of what I require: - **Legal Consultation**: Guidance on the nuances of notary laws. - **Document Services**: Primary focus on contracts; both drafting and notarization. - **Language Proficiency**: Must be fluent in English and Telugu for document translation and notarization. **Ideal Skills and Experience**: - Licensed lawyer with expertise in notary laws. - Experience in contract law, especially within a notary context. - Skilled in legal writing and document translation in English and Telugu. - Knowledgeable in business registration and licensing as it pertains to notary services. I value clear communication and attention to detail. The ideal candidate will help navigate the complexities of notary services, ensuring complia...
I'm seeking a translator with a high level of fluency in native-level formal Spanish, especially Castilian Spanish dialect, to translate a series of legal documents. Ideal Candidate should: ...translator with a high level of fluency in native-level formal Spanish, especially Castilian Spanish dialect, to translate a series of legal documents. Ideal Candidate should: - Have a command of English to Spanish translation, particularly in the legal field. - Hold a native-level understanding of formal Spanish. - Have relevant experience in legal document translation. - Be detail-oriented to ensure accuracy of the translated document. - Have a proficiency and understanding of the Castilian Spanish dialect. Note: Please provide any work samples related to previous transl...
...especially within educational institutions. With a focus on making these narratives align with institutional values, the project entails a creative overhaul of existing content across multiple languages. **Requirements:** - Exceptional writing skills in English, with the ability to adapt tone and style - Proficiency in additional languages (especially Spanish, French, or any foreign languages) for translation and cultural adaptation - Experience with or understanding of educational institutions' values and how stories can be tailored to fit those narratives - Ability to creatively rewrite and enhance story highlights to appeal to a wider audience without losing the original essence - Strong communication skills to frequently discuss progress and incorporate feedback **Idea...
Searching for a seasoned L&D trainer, experienced in the automobile financing industry to conduct training sessions. Looking for professionals proficient in Tamil, Telugu, Kannada and Hindi. Each session is expected to be 3 hours long, covering a broad spectrum of topics. Key Responsibilities: - Leverage industry knowledge to effectively facilitate training sessions. - Cover predetermined topics - namely sales techniques, customer service, compliance regulations, and processes. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in training facilitation. - Strong understanding of the automobile financing industry. - Familiarity with sales techniques and customer service strategies relevant to the industry. - Knowledge of industry-specific compliance regulations and processes. ...
I am in need of a capable freelancer to convert 10 to 50 Pages of Tamil stories into audio files for my personal use. These audio files will contain adult content and need to be voiced by a female. The required pace for the speech is slow and enthusiastic Essential skills and experience: - Proficiency in Tamil language - Comfort with dealing with adult content - Excellent pronunciation and voice modulation skills This project requires a keen attention to nuances in the text, respect for privacy given its personal nature, and the ability to deliver high-quality, clear audio files with a slow-paced, female voice recording.
I am seeking a skilled translator to convert a legal document from English to Marathi. The document contains 2000-2050 words. This task requires not only fluency in both languages but also a basic understanding of legal terminology and concepts in both English and Marathi contexts. **Requirements:** - Fluency in English and Marathi. - Experience in translating legal documents. - Attention to detail and accuracy. - Confidential handling of sensitive information.
...forth. Similarly, education details should be extracted into distinct columns. Each education entry should have two columns: one for the institution or university and one for the qualification obtained. The Excel sheet must also include a column indicating the country of each individual as listed in the PDF profile. The Excel spreadsheet must faithfully represent the contents of the PDFs. No translation should be undertaken. If the entity is in a language other than English, it should remain in its native language. Information Provided: 2176 profiles downloaded from LinkedIn in PDF format. An Excel sheet containing names, LinkedIn profile links, companies, and positions (there are a total of 6624 names on the list, but only the 2176 PDFs provided need to be analysed). Work ...
Hello, my name is Angel and I offer my professional and confidential translation service. My service covers the following languages: Spanish (Latin American and Iberian) English (American and British) Arabica French (Canadian and European) Italian Each package includes FREE modifications and corrections, as well as the opportunity to translate the same text into 1 (or more) additional languages. I also provide subtitle services for videos.
I'm searching a skilled linguist to provide an idiomatic translation between Arabic and English for song lyrics and texts. The nature of this project requires a translator with an excellent understanding of both languages to maintain the lyrical integrity of the original content. This project involves less than 500 words in total. Ideally we can work together beyond this project. Ideal Skills: - Proficiency in Arabic and English language - Prior experience in translating song lyrics, texts, or poetry - Strong understanding of idiomatic expressions - Ability to maintain the tonal quality from the origin text to the translated text - Phonetic / written Arabic I aim for a translation that resonates idiomatically with English readers and preserves the poetic nature...
Hello everyone, Looking for a native Norwegian to English translator. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Regards
I need North Somali translator. Do you speak this language ? I need a native North Somali speaker for translation work. Please apply if you are native speaker. Thank you
I'm seeking a talented linguistic corrector capable of performing a comprehensive review of our mobile app's language files. With versions in English, German, French, and Spanish, ensuring accurate translation is paramount to enhance our global user experience. **What I Need:** - A full linguistic review, focusing not only on spelling and grammar but also on language style, tone, and cultural context. Accuracy is key. - The project spans four languages: English, German, French, and Spanish, requiring adeptness in each to maintain consistency and coherence across versions. **Ideal Skills:** - Proven expertise in English, German, French, and Spanish linguistic corrections. - Strong grasp of cultural nuances in each required language. - Experience with mobile app content a...
...practicing in the Greater Toronto Area. He obtained his medical degree at the University of Toronto before heading out west to complete his residency training at the University of Calgary. In Calgary, he served as Chief Resident for the Family Medicine program and took on many leadership roles in advancing medical education, in addition to his clinical duties. Dr. Somasundaram is a fluent in English and Tamil. He has a passion for medicine and enjoys the privilege to serve the community. Tel is not set up yet i will have to add pictures later since we are still under constructions . Walk-in Clinic hours : Friday 3pm-8pm Saturday 10am-4pm I am looking for a freelancer with strong WordPress skills to develop a promotional website primarily focusing on service desc...
I am seeking an individual capable of translating a piece of literature from English to Hindi. Here's a little more what I expect: - The document consists of 500-1000 words. I a...consists of 500-1000 words. I am expecting to put these into basic conversational Hindi, without losing its original essence. - The subject matter is a novel, where storytelling ability in Hindi is of paramount importance. - Ideal candidates should have experience in English-Hindi translation of literary works, showcasing their talent in maintaining the core of the text. This is a unique opportunity to engage with literature and showcase your translation skills on a global scale. Prior experience with literary translation is preferred but not essential. Expertise in Hindi language usa...
Looking for a creative mind that excels in fun and playful ...Duration: As the project manager, I require reel edits that extend up to 1 minute. - Editing Style: A light-hearted, delightful, and engaging editing style is ideal – something that will charm our audience and make our content stand out. - Resources: Rest assured, all the raw footage will be provided by me. Titivate the raw footage, infuse creativity, and brew up an enchanting reel. Notably, Tamil language proficiency is compulsory for this role to ensure a smooth understanding of our requirements and communication. Experience in short-form content editing will be highly regarded. A keen eye for detail, a knack for storytelling, and proficiency in video editing software are the key skills I am seeking in an id...
I am seeking a talented translator proficient in Arabic and Kurdish for a business-related project. Specifically, the task entails the translation of our technical website content from Arabic to Kurdish. Key skills and experiences required for this task include: • Advanced knowledge of Arabic and Kurdish. • Proven expertise in translating technical website content. • Understanding of technical terminologies and ability to use them appropriately in the translation. Your ability to maintain the context and clarity of the original message whilst adapting it to suit the target audience will be essential in this role. I look forward to seeing your bids. Please state your price per word, no specific number of words decided yet. Start your bid with the word read.
I'm seeking a skilled Hebrew translator specialized in translating website informational text. Strong expertise in Modern Hebrew is necessary. Showing specific understanding and fluency in this dialect is crucial to accurately convey the content in-context. Relevant translation experience in website content, particularly informational text, is a must for a successful project. A high level of communication and commitment to strict timelines will be highly valued for this role. Let's help the website engages its users in the language they find most comfortable, delivering the intended message accurately, and contributing to user satisfaction.
I am looking for a talented pool of native speakers and translators to convert App content into Romanian, Slovakian, Hungarian, Czech, Slovenian, Bosnian, Serbian, Greek, Danish. This job requires not just translation skills but also an understanding of technical terminologies to ensure accuracy and maintain the essence of the original text. Ideal candidates should be proficient in the target language and have a strong background in technical translations. **Requirements:** - Native proficiency in Romanian, Slovakian, Hungarian, Czech, Slovenian, Bosnian, Serbian, Greek, Danish. - Proven experience in translating technical documents. - Ability to work under tight deadlines and deliver within a few days. - Keen attention to detail to maintain the integrity of the technical content. ...
I am in immediate need of an expert in Power BI to create impactful dashboards and insightful reports focused on tracking customer engagement. My project entails the translation of customer data from Excel into an interactive dashboard using Power BI. This will enable me to have a better grasp on how customers are interacting with our services. Key requirements and skills for this project include: - **Data Transformation Expertise**: Ability to transform raw Excel data into a structured format suitable for Power BI analysis. - **Dashboard Creation**: Experience in designing interactive dashboards that are not only functional but visually appealing. - **Insight Generation**: Skill in interpreting data to generate meaningful insights on customer engagement. - **Visualization Profici...
I am looking for a freelancer with experience in real estate marketing, focusing specifically on land sales, to assist in selling a medium-sized parcel of land (1-10 acres) as quickly as possible. The primary marketing approach will be through signage on the property, but I am open to suggestions for supplemental strategies that could accelerate the sale. Location: Karur District, Tamil Nadu, India. **Ideal Skills and Experience:** - Proven track record in real estate marketing, specifically land sales - Expertise in designing and implementing effective signage for property sales - Ability to offer creative, out-of-the-box ideas that can complement traditional signage to attract buyers quickly - Knowledge of the local real estate market trends and buyer behavior - Strong project...
...goal is to adapt financial content into English, focusing extensively on documents exceeding 1000 words, for internal company use. Candidates must be adept in not just translating but also in reviewing and editing the translated documents to guarantee precision and readability. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in financial terminology and concepts. - Fluent in English with strong translation skills. - Experience in document review and editing. - Able to handle large documents (more than 1000 words). - Familiarity with the specific needs of internal company documents. - Exceptional attention to detail. Responsibilities: - Translate detailed financial content into English. - Review and edit translated documents for accuracy and coherence. - Ensure that the final product...
I am in urgent need of a professional translator to verify and convert a series of documen...professional translator to verify and convert a series of documents from English to Thai, and assist some english training, and convert it to thai What you will need to do: - Verify Mobile app/Web translation - Verify user guide that has been created in thai - Verify wording of sub district and district of thai correctly - Assist on-ground training - Translating every questions asked from the ops team We need someone available from 21 February until 14 March and presence physically, to travel to Lat Phrao (21-24 Feb) & Srinakarin (27 Feb-14 March) If you have a strong background in translation, in your 20-30s, willing to travel and willing to work in the weekend. Looking for...
