Traduttore spagnolo castigliano Jobs

Freelance role, 7 days per week Work window from 12 in the afternoon to 12 in the night Paid based on actual hours worked Overview We are hiring a Spanish speaking loan collection specialist to manage a portfolio of overdue borrowers. The role involves contacting borrowers, completing scheduled follow ups, and keeping records updated. Work happens within a fixed window from 12 in the afternoon to 12 in the night. You will be paid for the actual hours you work. Responsibilities Daily outreach • Begin contacting delinquent borrowers at 12 in the afternoon • Reach out to 10 to 15 assigned borrowers • Log responses and outcomes in the tracking sheet Follow ups • Conduct follow up attempts every 3 hours during the work window • Contact borrowers using th...

Tenho em mãos um documento Word com todo o enquadramento técnico-financeiro do meu investimento em São Tomé e Príncipe e preciso transformá-lo num estudo de viabilidade económica convincente, escrito em português claro e suportado por dados atuais. O principal objetivo é validar o modelo de negócios perante bancos e potenciais parceiros, mostrando a solidez dos números e a atratividade do retorno. O trabalho envolve: • estruturar o conteúdo já existente, enriquecendo-o com gráficos e tabelas que ilustrem projeções de receitas, custos e fluxo de caixa; • incluir análises de benchmarking com projetos comparáveis na região ou em mercados semelhan...

Estoy buscando una solución de clonación de voz genérica en español castellano que funcione completamente de forma local sobre Windows. El objetivo es disponer de un TTS capaz de generar voces naturales —y que puedan “clonarse” al instante— para producir piezas de audio que usaré en contenidos para redes sociales con fines comerciales. No necesito replicar la voz de una persona concreta; me basta con un modelo base que pueda adaptarse (fine-tuning) y que no arrastre limitaciones de derechos de uso. Requisitos clave • Ejecutable en Windows 10/11 sin depender de servicios en la nube. • Clonación instantánea a partir de un fragmento de referencia genérico. • Castellano de España, con o...

I have a collection of Spanish-language conversational audio recordings that require accurate and consistent annotation for use in a speech recognition training pipeline. Each file features natural, unscripted dialogue between two or more speakers; there are no lectures, interviews, or scripted recordings. I am seeking high-quality annotations that clearly identify speech segments and include all elements necessary for downstream automatic speech recognition (ASR) modeling. To support this effort, I am looking for native Spanish speakers to assist with annotating conversational audio files. Responsibilities include speaker identification, word-level timestamping, applying appropriate punctuation, and marking background noise or non-speech events. Ideal candidates should: Be native Span...

I need native-sounding voice talent who can record scripted, two-person conversations in several regional accents and languages. You will be paired with another speaker; both of you receive the same short script, rehearse briefly, then record the dialogue together so it flows like a natural chat. these are the languages required. English – en-IE – Ireland English – en-AB – Scotland English – en-WL – Wales English – en-NZ – New Zealand English – en-SG – Singapore English – en-ZA – South Africa Language–Locale Combinations: * English – Australia (en-AU) * Spanish – USA (es-US) * French – Canada (fr-CA) * Chinese – Taiwan (zh-TW) What I provide – Final script with speaker A/B lines ...

Necesito un redactor que convierta mis ideas sueltas en una carta de agradecimiento clara, concisa y profesional dirigida a un cliente externo que ha respaldado de forma decisiva nuestro último proyecto. La carta debe: • Mantener un tono formal y profesional en todo momento, sin perder cercanía. • Destacar de manera breve el impacto positivo del apoyo recibido en la ejecución y los resultados del proyecto. • Incluir un párrafo de cierre que refuerce nuestra disposición a futuras colaboraciones. Entrego un esquema con los puntos que quiero mencionar; solo necesito que lo transformes en un texto pulido, listo para firmar y enviar en español, de preferencia en un documento Word o Google Docs.

I need a fluent Spanish (Mexico) speaker to assist with medical translations via WhatsApp for my sick father. Requirements: - Translate medical information during calls. - Communicate with staff for non-medical needs. - Support as needed, no set frequency. Ideal Skills: - Fluent in Spanish (Mexico). - Experienced with WhatsApp. - Reliable and available on an as-needed basis.

Spanish Freelance Interpreter (Remote) Flexible Hours We are looking for reliable and professional Spanish : English freelance interpreters to join our remote interpreting team. This is a fully flexible opportunity work from anywhere and choose your own hours. Position: Freelance Interpreter Language Pair: Spanish English Work Type: Remote, On-Demand Compensation: $4.50 per interpretation hour Responsibilities Provide clear, accurate, and professional interpretation between Spanish and English. Handle calls in various settings such as customer service, general conversations, and basic professional interactions. Maintain confidentiality, professionalism, and high-quality communication at all times. Requirements Fluency in Spanish and English. Strong communication skills. Quiet w...

Urgently seeking local guide We are looking for locals / natives who speaks Spanish fluently and would be interested to share their love of the city with the travelers. You can be a local, a student or an expat who has been living in the city for a duration enough to know the ins and outs of Nuremberg. What you will be doing: Meeting with individuals or a small group of travelers (up to 6) and show them around the city. The minimum duration of tours is at least 2 hours. Who we are looking for: Someone who is friendly, speaks Spanish fluently, outgoing and passionate about meeting new people. These are walking tours in Nuremberg so you need to have experience of living in the city. It would be also helpful if you have some in-depth knowledge of a particular area and are able to share y...

I need a professional Spanish translator for a deposition happening in person tomorrow in Oklahoma City. The translator will provide simultaneous interpretation. Requirements: - Fluency in Spanish and English - Experience with simultaneous interpretation - Availability for in-person work tomorrow Legal terminology expertise is not necessary for this task.

I am looking, Native Professional Italian translators and proofreaders, We have to go translate our technical documents, more details in the chatbox.