English (UK) Translator Jobs

English (UK) Translator is a service all about precision. Clients often hire English Translators to provide accurate, high-quality translations and transcription services due to the many variations in regional language, such as British English versus American English. For example, if a client is putting together an international business presentation, they will want to make sure all the languages used in that presentation are translated accurately into their specific dialect.

An English Translator can also provide quality voice-overs for promotional videos or audio books. Having someone with an authentic accent ensures that people watching these videos can relate to it better and makes them feel like they’re a part of it.

Here's some projects that our expert English Translator made real:

  • Translation of technical documents, brochures, and other informational texts
  • Transcription of audio recordings in different dialects
  • Crafting Voice-over scripts that capture natural flow of speech with native intonations
  • Providing reliable contact information to create new business opportunities

Wherever you are in the world, you can count on our English Translators to achieve the perfect translation and what you need to put your best foot forward. Whether it's a business presentation or a creative audio book, our experts have the know how to get the job done right.

Post your project on Freelancer.com and hire an English Translator for any job imaginable. Our experts have the skills necessary for success and guarantee top of the line results no matter how big or small the project may be!

Da 175,604 valutazioni, i clienti danno una valutazione ai nostri English Translators di 4.9 stelle su 5
Assumi English Translators

Filtro

Le mie ultime ricerche
Filtra per:
Budget
a
a
a
Tipo
Competenze
Lingue
    Stato del lavoro
    47 lavori trovati, prezzi in EUR

    Russian Voice Recording Project Note: We need Native Russian speakers for long term project. We have a project, that needs Native Russian speakers, we will give you the text, and you need to record 313 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $7 dollar for 300 sentences record. If you are interested please let me know sure.l will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks:

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Offerta media
    2 offerte

    I have a document that needs to be typed and translated. I am looking for a skilled freelancer who can assist in retyping and translating a document for me. Key responsibilities: - Retyping text from a document - Translating the text into another language The project specifics: - The current language of the document is unclear, but it might be in English, Spanish or French. - The number of pages in the document is also uncertain. - The document could be in PDF, Image (JPEG/PNG) or Microsoft Word. You should have: - Proficiency in English, Spanish and French. - Experience with document translation. - Accuracy and attention to detail in typing. This project has the potential for a long-term partnership. I look forward to hearing from you.

    €366 (Avg Bid)
    €366 Offerta media
    25 offerte

    I'm in need of a skilled translator to help me with a text. The text is in Italian and needs to be translated into English. It is technical in nature, so the ideal candidate would have experience in translating technical content. Key Requirements: - Translate Italian technical content into English - Ensure the translated content retains the technical accuracy of the original - Adhere to the industry-specific terminology of the original document Ideal Freelancer: - Experienced in translation - Proficient in Italian and English - Previous work on technical content is a plus follow this link to the transaltions required:

    €412 (Avg Bid)
    €412 Offerta media
    34 offerte

    I require a translator proficient in English and Thai languages. The project involves 2 days of on-site translation at the Bangkok International Trade & Exhibition Centre. Confidentiality and professionalism are of utmost importance. Ideal Skills and Experience: • Proven experience in translation with the stipulated languages • Must have a grasp of the professional and technical terminologies • On-site translation experience • Background in Business document translation is preferred It will be on 17 & 18 July 2024. Show Name: Thailand MICE X-Change 2024 02 Full days from 9am to 9pm (Maximum 12 hours) We are in the exhibition & events industry. All our potential customers are at this show and you must be energetic to engage during this 2 days. Optional:...

    €138 - €276
    Locale
    €138 - €276
    0 offerte

    We require the services of a local individual in Jinan, of Turkish or Azerbaijani descent, to assist us in testing our health management device. You'll be visiting our company's location to perform this task in person. A valid ID is mandatory for security reasons. Key Responsibilities: - Testing the device for approximately 15 minutes to provide feedback. Ideal Candidate: - Resides in Jinan, Turkey or Azerbaijan. - Proficient in English. - Comfortable with health-related devices. - A professional attitude and ability to provide detailed feedback. Your task is to wear the device for a short period and provide your feedback on its user experience. It is crucial that you can communicate your thoughts in an articulate manner. This task is expected to take approximately 15 minutes....

    €128 (Avg Bid)
    €128 Offerta media
    11 offerte

    I'm in need of a skilled translator who can help translate a small amount of text, less than 1000 words, for my business. I have a document that needs to be translated to a variety of languages, including English, Spanish, and French. Key Requirements: - Proficient in at least one of the following languages: English, Spanish, French - Experience with business translations - Attention to detail The ideal freelancer will have a strong command of the target languages and a good understanding of business terminologies. Above all, the candidate should be able to deliver an accurate and polished translation within a reasonable timeframe.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offerta media
    86 offerte

    I need a resourceful individual in Riyadh, able to visit the W Hotel Riyadh to conduct quality control checks. This entails: - Carefully gathering material samples located within the designated hotel. A keen eye for detail is necessary to ensure the relevance and accuracy of the samples collected. - Adequately documenting the site through photographs, with a focus on the material aspects. An ideal candidate would have experience in quality control checks and a background in materials testing would be a bonus. Time management and a good understanding of material sampling for quality checks are essential skills for this project.

    €9 - €28
    Locale Urgente
    €9 - €28
    0 offerte

    Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Sinhalese (Sri Lankan Tamil) to English and vice-versa translator. Translator should have proven experience in documents, marketing, IT and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. Look forward to your bids.

    €972 (Avg Bid)
    €972 Offerta media
    22 offerte

    I am looking for a native German speaker to help me with an online test that encompasses grammar, vocabulary, and reading comprehension. Key Requirements: - Possibility to remotely access the test portal - about 30-45mins maximum is needed Ideal Skills and Experience: - German speaker with strong knowledge of German grammar and vocabulary

    €154 (Avg Bid)
    €154 Offerta media
    17 offerte
    Only fans chatter 6 giorni left

    I am the head of an only fans agency and need a chat team for my company. The chat teams job will be to talk to the only fan subscribers of the girls in my agency.

    €977 (Avg Bid)
    €977 Offerta media
    36 offerte

    Need a native Farsi translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allowed any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap Note: Need to translate 30-40 words for sample before awarding.

    €13 (Avg Bid)
    €13 Offerta media
    30 offerte

    I'm in need of a talented translator who can convert my website content from English to German. Key Requirements: - Native-level proficiency in both English and German. - Proven experience in website content translation. - Understanding of the cultural nuances and SEO considerations in both languages. - Familiarity with the subject matter (it's a tech-related website) is a plus. I'm looking for someone who can deliver a high-quality, accurate and engaging translation that effectively conveys the original message. The ideal candidate will have a keen eye for detail, a solid grasp of the target language, and a proactive approach to communication.

    €215 (Avg Bid)
    €215 Offerta media
    25 offerte

    We are conducting interviews with foreigners who have traveled to Japan. 【Request details】 For those who have been to Japan for sightseeing, we will conduct interviews on zoom about SNS in your home country and SNS used in Japan. (Not applicable to international student long-term residents, or those who come on business.) We will share the interview content and questions in advance! 【Application conditions】 Those who have traveled to Japan. 【Caution】 We will use zoom for note that we will record your voice at that time. 【Experience】 Those who are interested in Japanese culture. For those who use SNS on a daily basis. Those who can communicate in Japanese or English. 【How to apply】 Please introduce yourself briefly and tell me several dates and times when I can talk to you. If you h...

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offerta media
    5 offerte

    I'm in need of a skilled translator who can expertly convert handwritten Greek documents into English. The documents are historical in nature and need to be translated verbatim, while preserving their original format. Key Requirements: - Proficiency in both the Greek and English languages, with a strong understanding of historical terminology - Proven experience in translating handwritten texts, particularly in the academic domain - Ability to accurately translate the content while maintaining the original format Your deliverable should be a faithful English translation in the same handwritten format. Your understanding of historical contexts and accuracy in translation will be essential.

    €121 (Avg Bid)
    €121 Offerta media
    26 offerte

    I'm in need of a skilled translator who can expertly convert handwritten Greek documents into English. The documents are historical in nature and need to be translated verbatim, while preserving their original format. Key Requirements: - Proficiency in both the Greek and English languages, with a strong understanding of historical terminology - Proven experience in translating handwritten texts, particularly in the academic domain - Ability to accurately translate the content while maintaining the original format Your deliverable should be a faithful English translation in the same handwritten format. Your understanding of historical contexts and accuracy in translation will be essential.

    €143 (Avg Bid)
    €143 Offerta media
    20 offerte

    We are conducting interviews with foreigners who have traveled to Japan. 【Request details】 For those who have been to Japan for sightseeing, we will conduct interviews on zoom about SNS in your home country and SNS used in Japan. (Not applicable to international student long-term residents, or those who come on business.) We will share the interview content and questions in advance! 【Application conditions】 Those who have traveled to Japan. 【Caution】 We will use zoom for note that we will record your voice at that time. 【Experience】 Those who are interested in Japanese culture. For those who use SNS on a daily basis. Those who can communicate in Japanese or English. 【How to apply】 Please introduce yourself briefly and tell me several dates and times when I can talk to you. If you ha...

    €16 (Avg Bid)
    €16 Offerta media
    5 offerte
    Korean to English translator -- 4 5 giorni left
    VERIFICATO

    Hello dear Translators, I'm looking for an experienced Korean to English translator. Translator should have proven experience in documents, marketing, IT and gaming translations. Should also be willing to take a short 100-150 word test. This will be a long term collaboration. ONLY FREELANCERS. STRICTLY NO AGENCIES. AGENCY bids will be reported. Look forward to your bids.

    €405 (Avg Bid)
    €405 Offerta media
    43 offerte

    I need a professional translator to translate an English legal document into French (France) for legal proceedings. Ideal skills and experience: - Native French speaker or fluent in French, with a strong command of English - Proven experience in legal translation, specifically for legal proceedings - Familiarity with legal terminology and the legal systems of both English and French-speaking countries - Professional certification or relevant qualification in translation Please include your relevant experience and certifications in your proposal.

    €14 - €23 / hr
    Sigillata
    €14 - €23 / hr
    51 offerte

    I have a legal document that needs translation from Persian to English. The job is time sensitive, so I need a professional who can complete the task swiftly and accurately. Key Responsibilities: - Translate a legal document from Persian to English - Ensure a high level of accuracy in the translation - Meet a tight deadline Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating legal documents - Proficiency in Persian and English - Ability to work under pressure and deliver within a short timeframe Please note that while certification or notarization is not explicitly stated, it would be a bonus if you can provide such services.

    €14 - €23 / hr
    Sigillata
    €14 - €23 / hr
    32 offerte

    I'm in need of a Pashto/Dari to English translator for some files. I would like to work with Afghan native speakers. Please mansion your rate per word translation. and also inform me your rate for audio transcription in word. Thanks!

    €14 - €23 / hr
    Sigillata
    €14 - €23 / hr
    24 offerte

    I need a freelancer who is skilled in transcribing and subtitling Bengali YouTube videos into English. - Transcription: First, the professional must transcribe the Bengali dialogue in the videos accurately. - Subtitling: After the transcription is complete, the dialogue should be accurately translated and transformed into English subtitles. Ideal Skills and Experience: - A high level of proficiency in Bengali and English languages. - Experience with video transcription and subtitling is crucial. - An understanding of YouTube's subtitle system. - Attention to detail and respect for deadlines.

    €3 / hr (Avg Bid)
    €3 / hr Offerta media
    24 offerte
    Traduction 4 giorni left

    Traduire un exposer Pour une étude universitaire

    €108 (Avg Bid)
    €108 Offerta media
    51 offerte

    I'm in need of a talented translator who can convert my website content from English to German. Key Requirements: - Native-level proficiency in both English and German. - Proven experience in website content translation. - Understanding of the cultural nuances and SEO considerations in both languages. - Familiarity with the subject matter (it's a tech-related website) is a plus. I'm looking for someone who can deliver a high-quality, accurate and engaging translation that effectively conveys the original message. The ideal candidate will have a keen eye for detail, a solid grasp of the target language, and a proactive approach to communication.

    €17 (Avg Bid)
    €17 Offerta media
    50 offerte
    Slovakian translator 4 giorni left
    VERIFICATO

    I need one Slovakian translator for some English documents. Please let me know your experience and rate per word

    €44 / hr (Avg Bid)
    €44 / hr Offerta media
    40 offerte

    I'm seeking an experienced interpreter to provide on-site translations from English to Portuguese and vice versa in an office setup. The interpreting services will be primarily for business meetings. Ideal skills and experience include: - Proven experience in live interpreting, specifically in a business setting - Proficient in English and Portuguese languages - Understanding of business terminologies in both languages - Ability to maintain professionalism and confidentiality This role demands the ability to translate not just language, but cultural differences as well. Your primary duty will be to help communication between our English and Portuguese speaking counterparts during business meetings. Knowledge of business etiquettes in both cultures will be highly appreciated.

    min €43 / hr
    Locale
    min €43 / hr
    0 offerte

    I'm looking for a professional translator to convert legal documents from English to Turkmen. These documents are highly sensitive and must be handled with the utmost confidentiality and accuracy. The ideal candidate should possess the following: - Proven experience in translating legal documents - Native-level proficiency in Turkmen and English - Familiarity with legal terminology in both languages - Strong attention to detail - Respect for confidentiality - Ability to meet deadlines and work efficiently The project involves translating a variety of legal documents, so a background in law or legal translation would be an advantage. Please provide examples of previous legal translation work if possible.

    €14 / hr (Avg Bid)
    Locale
    €14 / hr Offerta media
    1 offerte

    I'm in need of translation services for various texts. The ideal candidate should be a professional with experience in delivering accurate translations promptly. Key Requirements: - Ability to translate English, Spanish, and French - Proficiency in translating various subjects such as legal, technical and medical texts - Experience in translating for different purposes, such as website content, marketing materials, and legal documents - Attention to detail and the ability to deliver high-quality translations If you possess these skills and have a strong track record of delivering exceptional translations, I'd like to hear from you.

    €368 (Avg Bid)
    €368 Offerta media
    50 offerte

    I need a skilled transcriber to convert the audio from an English video into text. - The video duration is less than 30 minutes. - Full, accurate transcription is required, guaranteeing the text closely mirrors the video's content. - The audio doesn't include any technical terms or industry-specific jargon. Ideal freelancers should have strong English language skills, previous experience in audio transcription, and a penchant for detail is critical to ensuring the accuracy of the transcription. Timeliness is also key in this project's success.

    €29 / hr (Avg Bid)
    €29 / hr Offerta media
    137 offerte

    I'm in need of a proficient individual who can translate a legal document from Chinese to English. Key Responsibilities: - Translate a legal document from Chinese to English. - Ensure that the translated content retains the original meaning. - Maintain accuracy and consistency in the translation. Ideal Skills: - Proficiency in both Chinese and English languages. - Previous experience in translating legal documents. - Attention to detail and commitment to maintaining the quality of the translation.

    €5 / hr (Avg Bid)
    €5 / hr Offerta media
    61 offerte

    I am seeking a British English tutor (preferably female), who should ideally be an expert in teaching the language, to help improve my fluency, especially in speaking with the accent. Key Details: - This will be one-on-one training catered specifically to me. - I am currently at an intermediate level of English proficiency. - My primary aim is to enhance my speaking skills although strengthening grammar, listening, and writing skills are secondary goals. Skills and Experience: - Excellent knowledge and understanding of British accents. - Significant experience in teaching English to non-native speakers.

    €120 (Avg Bid)
    €120 Offerta media
    11 offerte
    AI Translator for Live Meetings 3 giorni left
    VERIFICATO

    I am looking for someone who can create a real-time AI translator in django . Our team includes people who speak different languages, and not everyone speaks English fluently. We want to hold online meetings, so we need a tool that can translate any language through subtitles. Example: A video meeting with 15 participants: 5 from Poland 5 from Spain 5 from Germany Each participant should be able to set the language in which they want to receive translated subtitles. Additionally, each participant should indicate the language they will be speaking. This will help the system to translate their words more accurately. Example Scenario: A participant from Poland speaks Polish. Another participant from Germany wants to receive the translation in German subtitles. When the German participant re...

    €196 (Avg Bid)
    €196 Offerta media
    30 offerte

    Seeking a proficient French to German translator with experience in the legal field. You'll be translating a legal notice provided in a Word Document format. The notice has been already translated using DeepL. It is 28,387 words, what is needed is proofreading and editing.

    €368 (Avg Bid)
    €368 Offerta media
    39 offerte

    I need a proficient translator who can help me with a quick translation of a short document from English to my preferred language. Key Requirements: - Proficiency in both English and the target language - Prior experience in translation - Ability to work on a small document quickly and accurately The document in question has less than a 1000 words, so this should be a quick and straightforward task for an experienced translator. Feel free to include any relevant past work or experience in your application.

    €6 / hr (Avg Bid)
    €6 / hr Offerta media
    72 offerte
    English to Swedish Translation 3 giorni left
    VERIFICATO

    I have a small document of 132 words in English that I need to have translated into Swedish. The translation is meant for a general audience, so it should be clear and easy to understand by all. Key Requirements: - English to Swedish translation - 132 words - General public target audience Ideal Freelancer: - Native Swedish speaker with fluency in English - Prior experience in translation - Attention to detail and ability to convey the original message accurately in the target language.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offerta media
    88 offerte

    I need a professional translator with a keen understanding of both English and Arabic. The content being worked on is website based. More specifically, the project involves translating the content from English to Arabic, with a special emphasis on including local expressions and slang. Ideal Skills: - Proven experience in English to Arabic translation - Prior experience in website localization - Excellent understanding of both cultures Please note that direct translation is not sufficient for this project. It's important to adapt the content to the cultural nuances and include local expressions and slang. The end goal is to make the website feel as natural and engaging to Arabic speakers as it does in English.

    €380 (Avg Bid)
    €380 Offerta media
    102 offerte
    Tetum project 1 giorno left
    VERIFICATO

    I need translator for Tetum documents

    €9 / hr (Avg Bid)
    €9 / hr Offerta media
    46 offerte

    I'm looking for an experienced translator who can help me translate Urdu religious texts into English by using AI. The goal of this project is to improve the accessibility of these texts for an English-speaking audience while preserving their cultural and religious essence. Key Requirements: - Translation: The translator should be capable of translating the texts at an intermediate level, suitable for educational purposes. This means the translation should be clear, accurate, and accessible to readers with a basic understanding of English. - Editing: The translator should also be skilled in editing, as the translations will need to be refined to ensure they are not only linguistically correct but also culturally and religiously sensitive. - Cultural and Religious Nuances: The idea...

    €2028 (Avg Bid)
    €2028 Offerta media
    55 offerte

    I urgently need a professional to provide in-person interpretation services for a hospital appointment of an English-speaking friend in Spain. You must be bilingual, with complete fluency in English and Spanish: Key responsibilities: - Facilitate effective communication between medical professionals and my friend - Attend the appointment in person, respecting the hospital rules Ideal candidate: - Native or near-native fluency in both English and Spanish - A good understanding of medical terminology in both languages - Previous experience in a medical interpretation setting - Professionalism, punctuality, and reliability are essential The service is required within one month. Please only bid if you are confident that you meet all these requirements and can deliver the ser...

    €21 - €43 / hr
    €21 - €43 / hr
    0 offerte

    I am looking for a skilled professional to translate a highly technical PDF document from English to Spanish. This is for business use, so the quality of the translation is crucial. Key requirements: - High proficiency in English and Spanish - Experience in translating highly technical content - Ability to deliver accurate and precise translations No specific expertise or certification is required, but previous experience in translating legal or scientific documents is a big plus. Your understanding of the nuances and technical terminology used in these areas will be essential to ensure a high-quality translation.

    €34 (Avg Bid)
    €34 Offerta media
    115 offerte

    Hello, I am looking for a native Greek Translator who can help with a document translation from English to Greek. I need quality and manual translation. Google translate or machine translation is not allowed. It's a long-term project. If you're a native Greek speaker then please place your bid. Thanks

    €252 (Avg Bid)
    €252 Offerta media
    44 offerte

    I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!

    €100 (Avg Bid)
    €100 Offerta media
    174 offerte

    Hello there, Currently, we are looking for Native Russian Speakers with professional language skills to translate English texts into Russian and Russian into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, DeepL, or Google Translate. Otherwise, it will be rejected. Please ensure your proposal is concise and includes your years of experience. If you're proficient in additional languages such as UK English, US English, Belarusian, Ukrainian, Estonian, Georgian, Latvian, Polish, etc., please mention them. This would be advantageous as we often have projects in various languages for translation, proofreading, transcription, writing, or voice-overs. Note: We will talk to all candidates, whether they are new, experienced, or placed ...

    €9 - €19 / hr
    In primo piano Urgente Sigillata
    €9 - €19 / hr
    59 offerte

    Hello there, Currently, we are looking for Native Czech Speakers with professional language skills to translate English texts into Czech and Czech texts into English. The only requirement is that the translations must be done manually (Human), not by machines, Google, or DeepL. Otherwise, it will be rejected. It can be an ongoing project if you do a great job. ⭐ Invited freelancers ⭐ are most welcome in advance also the fastest response would be appreciated since we're going to start the project right away. Project details will be shared in the chatbox. We are looking forward to your proposals. Thank you!

    €9 - €28 / hr
    Sigillata
    €9 - €28 / hr
    253 offerte

    I looking for Looking for an Icelandic Translator

    €386 (Avg Bid)
    €386 Offerta media
    3 offerte

    European translators needed for urgent translation Translation from English to any 20 European languages We are actually working on the translation of 20 European Languages below: Icelandic Translation Belarusian Translation Latin Translation Slovak Translation Bosnian Translation Latvian Translation Polish Translation Swedish Translation Serbian Translation Danish Translation Norwegian Translation Lithuanian Translation Estonian Translation Dutch Translation Hungarian Translation Bulgarian Translation Finnish Translation Irish Translation Slovene Translation Catalan Translation

    €491 (Avg Bid)
    €491 Offerta media
    15 offerte

    We are filming an interview with a Bengali (Sylheti) speaker and require an English transcript of the interview. The interview will be about how cultural differences and the language barrier affected their experiences of cancer.

    €17 / hr (Avg Bid)
    €17 / hr Offerta media
    12 offerte

    Articoli consigliati per te

    Our 2020 international marketing guide teaches you how to mine the goldmine of untapped international traffic. Do what your competitors aren't doing.
    7 MIN READ
    Looking for professional Thai translators who can provide accurate and reliable translations in your area?
    18 MIN READ
    If you're in need of a Japanese translator in your area, you might be wondering where to look.
    17 MIN READ