French translation audio voicelavori
Per nostro eCommerce abbiamo bisogno della traduzione dall'italiano all'inglese di 84 brevi e descrizioni delle categorie (ca. 150 parole per testo) per un totale di circa 12000 parole. Si tratta di testi di grande rilevanza SEO. Prediligiamo persone con competenza del campo, preferibilmente madrelingua inglesi con ottima conoscenza dell'italiano.
Utopos è un’applicazione mobile iOS che permette di ascoltare brevi audio storie narranti la vita di personaggi storici famosi. Questa versione dell’applicazione deve essere molto semplice, ma ben curata. È composta principalmente di due schermate, più alcune schermate modali: - Lista storie - Dettaglio storia - Player audio - Notifiche Push - Schermata Info La funzionalità principale sarà il player audio, che una volta attivato starà in sovraimpressione alle altre schermate, come Apple Music o Spotify. In questa versione ogni racconto sarà gratuito per cui non serve in-app purchase. Sarà necessario però un sistema di download dei file che vanno mantenuti poi in locale, in modo che l’utent...
Salve! Cerco qualcuno capace di realizzare dei piccoli video dalla durata di 15 - 30 secondi. Il lavoro che la risorsa dovrà svolgere è abbastanza semplice: 1- Ti viene assegnato un video da fare riguardo un prodotto 2- Trovi dei video su Youtube/altre fonti 3- Li scarichi sul tuo pc 4- Fai eventuali tagli di quel video che hai scaricato, aggiungi eventuali testi sopra, sostituisci eventuali audio con musichette royalty free Il Budget per ogni video è di 10€. Potremmo richiedere anche diversi video al giorno.
Mi serve una traduzione in Spagnolo lingua madre, per questo testo: "Ciao *****, Grazie per il tuo ordine Loranshop su Amazon. Spero davvero ti sia piaciuto ! Ti scrivo per essere sicuro che tu abbia ricevuto correttamente il tuo prodotto e perchè tu sia soddisfatto al 100%. Se hai dubbi o qualsiasi domanda in merito puoi contattarmi cliccando questo link: **** Se tutto è andato come desideravi per me sarebbe davvero importante se potessi lasciarmi una recensione 5 stelle, perchè questo può aiutarmi molto nella mia attività. CLICCA QUI E SCRIVI UNA RECENSIONE AL PRODOTTO Se invece hai riscontrato problemi con il prodotto contattami e cercheremo di risolvere e renderti soddisfatto al 100%. Se puoi dedicarmi ancora qualche minuto,...
Cerchiamo un assistente virtuale (inizialmente 3-4 ore a settimana) per un nuovo Podcast. Il lavoro consiste in: - Sviluppo del calendario editoriale - Stesura testi e correzione bozze - Trascrizione audio - Contattare via social, email o telefono persone che in qualche modo sono legate all'argomento - Brainstorming su titoli, descrizioni, ecc. - Condivisione e divulgazione delle puntate su social o email (soprattutto a persone già contattate o che sono stati ospiti) - Creazione di email standard e/o personalizzate Conoscenze richieste: 1) Excel (creare fogli di contatto, entrate e uscite, ecc.) 2) Word (scrittura testi, formattazione, correzione, tabelle, immagini, ecc.) 3) Email (organizzare email in cartelle, schede contatti, ecc) 4) Scrittura ed editing (realizza...
Avrei necessità di realizzare un logo e 3 grafiche social per il lancio di un nuovo sito che si occupa di compravendita di materiale audio video (videocamere, fotocamere, casse..) online. Oltre al logo le tre grafiche sono 1 immagine copertina FB 1 grafica in 3 dimensioni richiesta /post fb, post ig, ig stories) 1 grafica in 3 dimensioni richiesta /post fb, post ig, ig stories) Il logo deve essere rivolto per un target giovane, ma essere allo stesso tempo serio ed autorevole.
Avrei necessità di realizzare un logo e 3 grafiche social per il lancio di un nuovo sito che si occupa di compravendita di materiale audio video (videocamere, fotocamere, casse..) online. Oltre al logo le tre grafiche sono 1 immagine copertina FB 1 grafica in 3 dimensioni richiesta /post fb, post ig, ig stories) 1 grafica in 3 dimensioni richiesta /post fb, post ig, ig stories) Il logo deve essere rivolto per un target giovane, ma essere allo stesso tempo serio ed autorevole.
Buongiorno, cerco videomaker per realizzare 4/5 video animati da 2 a 4 minuti l'uno con l'obiettivo di spiegare tematiche "aziendalistiche" usando stile e codice linguaggio del sito con uno stile "formale ma non serio", rassicurante e autorevole, amichevole e franco. Copy e contenuti sono già disponibili quindi non si richiede creatività ma solo execution e realizzazione. Copy e Voice over devono essere in italiano (Si prega di inviare qualche esempio di lavori già fatti)
Sviluppare un gioco a quiz per pc con doppio schermo uno per la regia ed uno per il pubblico da proiettare esternamente,la piattaforma deve prevedere: - una sigla iniziale - una classifica parziale e generale che può apparire su richiesta del regista - 4 differenti modalità di gioco (domanda testuale ,domanda fotografica,domanda video,domanda audio) - sigla finale del vincitore devono esser presenti delle animazioni che presentano ogni gioco prima di far comparire la domanda,darò maggiori informazioni al candidato che risulterà idonea allo sviluppo di questa piattaforma
...una quotation per lo stanziamento del budget. Nel dettaglio l'applicazione dovrebbe prevedere: - login tramite web services - login tramite lettura di un QR code (voce di quotation a parte) e verifica valore da web services - Nell'area personale, l'applicazione dovrà riprodurre un file audio scaricato tramite web services, permettere di riprodurlo con l'applicazione in background (specificare eventuali limitazioni) - Capire fattibilità e criticità di tracciamento del tempo di riproduzione del file audio e comunicarlo tramite webservices - Se possibile, includere voce di preventivo per la pubblicazione dell'applicazione sugli store - 2 schermate informative testuali (chi siamo / il progetto) con link e/o contatti (email, telef...
LAVORO SOLO PER ITALIANI - WORK ONLY FOR ITALIAN BECAUSE THIS WORD REQUIDE THE PERFECT ITALIAN CAPACITY TO WRITE Sono da fare due lavori: 1) Dev...Sono da fare due lavori: 1) Devo modificare un libro che ho pubblicato 3 anni fa facendo dell integrazioni. Io fornirò delle indicazioni e il professionista dovrà mettermele scritte nei punti in cui gli dirò. Le indicazioni saranno fornite a mezzo video o audio ( ovviamente se avessi il tempo di scriverle lo farei io) . 2) Il professionista scriverà un nuovo libro ( le pagine e la lunghezza non lo so, accordiamoci per un totale di 100 pagine scritte e poi ci regoleremo di consuguenza strada facendo) su mie indicazioni e su miei audio/ video. Obiettivo è creare da mie indicazioni, spunti, ...
Ciao a tutti, la nostra azienda è , un e-commerce di vendita di prodotti audio hifi e professionali. Stiamo cercando uno sviluppatore html/css che costruisca una landing page per delle offerte del black friday. Il nostro sito utilizza wordpress/woocommerce. La costruzione è molto semplice, niente effetti speciali ma semplicemente un insieme di immagini/caroselli e tasti per call to action. Ci interessa che la pagina sia piu' pulita e veloce possibile, verranno indirizzate molte persone attraverso pubblicità svariate, e che vengano usati i widget di visualcomposer/wpbakery per poter poi noi inserire le immagini di cui abbiamo bisogno da backend. In allegato c'è un immagine di più o meno come sarà la costruzione della pagina desk...
Devo sviluppare una postazione per raccogliere i feedback dei visitatori di un centro culturale. La postazione deve permettere ai visitatori di lasciare i commenti scrivendo (tramite pennina e non digitando), registrando audio e video. Dovranno poter avere la possibilità di condividere il contenuto da loro prodotto tramite social, chat o email. Tutti i contenuti inseriti dovranno essere raccolti all'interno di un database per essere monitorati e analizzati. L'obiettivo è quello di raccogliere feedback da parte dei visitatori, digitalmente, ma l'interazione tra la postazione e l'utenza dovrà risultare il più naturale possibile.
Ho un cliente che ha bisogno di scrivere un libro è una persona anziana ed ha già scritto libri, vi fornirà file audio che andranno trascritti. Sarebbe preferibile trovare un trascrittore che abbia esperienza e che sia abile con la scrittura.
Hi I need a video like this: - same subtitle style - same audio transition - remove wind on background - same transition URGENT TASK I NEED DONE IN 1 HOUR MAX... I need 2 format 16:9 and 9:16 here the text for subtitle: Video - 2 Se hai un computer ed una conessione WI-FI questo fa per te! Video - 3 Ciao! Sono Silvia Galati e tutti mi conoscono come TheOnlineGirlBoss. Stai stanco lavorare tutti i giorni per più di 8 ore… nello stesso posto… con le stesse persone per uno stipendio basso? Video - 4 Non molto tempo fa ero nella tua stessa situazione, ma ora ho scoperto un sistema rivoluzionario che mi permette di vivere la “TheOnlineGirlBoss Lifestyle”! Cosa significa? Libertà in termini di tempo, di soldi e di location. Video ...
Bisogna trascrivere il testo da un file audio italiano tenendo conto della giusta punteggiatura. La durata dell'audio è di 9 minuti circa. Il lavoro deve essere completato il prima possibile.
Fornirò degli audio che contengono la spiegazione del paragrafo di riferimento con l'aggiunta di materiale cartaceo, da tutto questo l'autore dovrà estrarre l'articolo/paragrafo del libro. Sono circa 45 paragrafi divisi in 9 capitoli
Traduzione manuale d'so e manutenzione di una macchina
Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle ad...
...qualcuno in grado di realizzare un cartoon / video animazione di circa 30 secondi che ritragga funzionamento e benefici di un sistema di filtraggio aria. Mostrerà il funzionamento schematico ed il flusso d'aria all'interno di una abitazione con i benefici per gli occupanti. Cerco qualcosa di ben realizzato, professionale ma allo stesso tempo "amichevole" e d'effetto. Aggiungerò io in seguito un voice-over. ENG: I need to realize a short video explanation / cartoon about 30 seconds in lenght. It will depict the functioning and benefits of a certain air filtration system showing the flux of air and the result in wellness of the house inhabitants. I'm looking for something well made, professional but also friendly and catchy. I'...
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file ...
Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle ad...
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file...
Ciao Hany ho bisogno che tu trascriva per me un'ora e mezza di audio in lingua tedesca.
Ciao Angelique G., ti scrivo per la trascrizione di 2 ore di audio in lingua francese di cui avevamo parlato. Possiamo accordarci per un totale di 60 euro come avevamo discusso in chat? Fammi sapere al più presto perché sto assegnando il lavoro a più trascrittori e devo avere conferma della tua disponibilità. Grazie!
la traduzione deve essere in perfetto italiano, non si devono utilizzare traduttori automatici e non devono essere presenti frasi senza senso compiuto. il testo deve essere impaginato come nel pdf allegato
Ho bisogno di un trascrittore madrelingua italiano che trascriva un audio di 2 ore.
...video that illustrate the functionality of the software (the features will be described through texts not via audio). The videos will serve me in ITALIAN and ITALIAN language of which I will provide the translations. To view the functionality of the software visit ITALIANO Ho necessità di creare dei video di presentazione delle funzionalità del software KAIZENCLOUD. I video da produrre dovranno avere una durata variabile dai 2 minuti ai 5 minuti ed in totale saranno 7. Ho necessità di abbinare uno stile tipo "fumetto" a parti di video in cui vengono illustrate le funzionalità del software (le funzionalità andranno descritte tramite testi non tramite audio). I video mi serviranno in lingua ITALIANA ed INGLESE di cui io ...
Ciao DCL Translation Service, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Desidero sbobinare circa 15 ore di audio in inglese e tradurle in italiano
Salve, dovrei realizzare un video montaggio di circa 800 foto. Il video deve durare massimo 17 minuti. Le foto vi verranno consegnate già raggruppate per evento, liberi nella scelta di musica ed effetti sia visivi che audio. Mi servirebbe entro il 24/04/2018
...secondi che si sentono tramite l'audio se non è un problema) che alla pressione di un determinato tasto, o dopo aver inserito i dati nelle colonne "offerente" e "rilancio", faccia partire il conteggio (da stabilire se 1 minuto o 3 minuti....o se può essere personalizzato)per consentire un eventuale nuovo rilancio. Poi, allo scadere del timer, se non ci sono offerte, si dovrebbe sentire un segnale audio che decreta la fine dell'asta e, in automatico, faccia apparire in basso, in un'apposita riga: L'asta è stata aggiudicata dal SIG. _____ per un totale di € __________...
Voglio aprire un negozio di droni e audio,ho gia catalogato 120 prodotti nel mio sito su shopify, ma prima di mettere online il sito ho bisogno di togliermi qualche dubbio e mi serve un piccolo aiutino nella personalizzazione del sito...C'è qualcuno interessato ad aiutarmi?
Translate following sentences: English To Italian: (Should be well translated, will be used on a formal application) AAA is a Linux based software for ticket vendors to generate online SaaS (Software as a Service) applications like - management tools for sales channels with all actions including monitoring ticket inventory, transfering tickets to their customers in various formats, - management tools for their POS (Point of Sale) gateways It generates those management applications that are ready to be used on a Linux server instantly. -------------------------------------------------------------------------------- Italian to English: REGISTRAZIONE DI ATTI Ogni atto va dichiarato separatamente compilando il bollettino di richiesta/dichiarazione Modello 346 in ogn...
Traduzione di un testo da 1000 parole dall'italiano all'inglese. Richiesta conoscenza madrelingua di entrambi gli idiomi. Il testo è relativo all'ambito del turismo, cicloturismo, bici, ebike, community sociale e strutture ricettive. 1000 words text translation from italian to english about cycling, bikes, ebikes and charging stations, tourism. Here below an extract: Be•E, la rete dedicata al cicloturismo elettrico. Stazioni di ricarica, luoghi di interesse, percorsi e attrattive e punti di assistenza mappati e geolocalizzati con un’app dedicata per migliorare l’esperienza di cicloturismo.
Ho bisogno di due testi da 250 parole ciascuno, che descrivano i seguenti servizi di un'agenzia di comunicazione: - Social Media Marketing (piani editoriali Facebook, Instagram, linkedin) - Digital PR (attività di influencer marketing per brand) La comunicazione è diretta a imprenditori/responsabili marketing, il tone of voice deve avere un taglio tra l'emozionale e il commerciale.
...altri a pagamento sul benessere. Situazione di partenza Abbiamo una membership a pagamento con rilascio graduale di contenuti (audio, video e pdf) in un'area riservata di un sito web. Il sistema che gestisce le iscrizioni, i rinnovi e che temporizza il rilascio dei contenuti è aMember aMember pilota un'installazione di Wordpress per l'erogazione dei contenuti. La membership è evergreen: ogni giorno si iscrivono utenti che partono da un giorno 1 e ogni 7 giorni ricevono del nuovo materiale. Ecco cosa ci serve Vorremmo realizzare una app per iOS e Android simile a quelle per i podcast ma con l'unica funzione di erogare i contenuti audio della membership sincronizzandosi con le temporizzazioni di aMember per ogni utente. In pratic...
Ho bisogno di una voce femminile, ovviamente con una bella voce, che legga il testo nel pdf allegato. mandatemi un esempio di lettura delle prime righe. Il file audio deve essere di alta qualità e non deve presentare rumori o musica di fondo. chi lo farà deve darmi la possibilità, una volta ascoltato, di fare piccole modifiche al testo (accetto suggerimenti)
Ciao Desource Translation, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Cerco un freelance per la trascrizione di un file audio in italiano di 53 minuti. Sono richiesti tempi brevi.
traduzione dall'albanese all'italiano di un certificato di morte (circa 70 parole) da impaginare come l'originale.
Salve a tutti, ho realizzato 2 progetti in after effect attraverso l'utilizzo di 2 template a pagamento. I progetti si riferiscono ad un video promozionale per un rebranding aziendale. Avrei la necessita di unire i 2 progetti in un solo progetto AE in modo che il progetto finale restituisca un video. Si dovrebbe gestire anche la transizione tra i 2 video e i due audio in modo che sia coerente con l'intero progetto. Si dovrà restituire il file AE del progetto unito.
bisogna tradurre delle e-mail che inviamo ai nostri clienti per la gestione ordini di un e-commerce / we need to translate e-mails that we send to our customers for the management of an e-commerce order
Cerco un doppiatore madrelingua italiano dotato di una buona strumentazione di registrazione per la produzione di 97 file audio, guide turistiche da inserire in un applicazione, da circa 500-600 parole l'una. Se siete interessati vi pregherei di aggiungere al portfolio o inviarmi tramite messaggio un file di prova, in formato lossless, (wav o flac) del seguente testo: La Casa del Forno risale al II secondolo a.C. In origine era una semplice abitazione, ma dopo il terremoto del 62 d.C. la casa è stata ristrutturata e trasformata in una panetteria. Si pensa che le stanze del piano superiore venissero utilizzate come abitazione private, mentre quelle del piano inferiore fungevano da magazzino e da laboratorio. Il forno vero e proprio, in mattoni, si trovava nel retro ...
Cerco una voice over italiana per uno spot commerciale Caratteristiche voce: Uomo 40-60 Io vi fornirò il testo, Dovrete provvedere voi stessi a registrare la vostra voce e mandarmi il file audio.
Ciao Translation Professionals, il tuo profilo mi ha colpito e vorrei offrirti il mio progetto. Possiamo discutere dei dettagli tramite chat.
un ebook da scaricare online sugli impianti audio della Heos
...lavoro fosse completato il prima possibile. ENGLISH Hi, We have an Excel file with 2000 product short description and product description and we need them translated from English to Italian. We sell motorcycle accessories so the descriptions contain some technical terms and are already formatted with HTML tags. The freelance will need to copy the HTML formatting inserting the italian translation. Many of the products are similar or of the same category, so there will be no need to re-translate everything but maybe only some features. We need the job done as soon as possible....
