Find Jobs
Hire Freelancers

Manual translate tourist texts from ITALIAN to ENGLISH (only human native translator)....

€50-75 EUR

Completato
Pubblicato più di 5 anni fa

€50-75 EUR

Pagato al completamento
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti ai testi italiani.
Rif. progetto: 17354120

Info sul progetto

37 proposte
Progetto a distanza
Attivo 6 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
Assegnato a:
Avatar dell'utente
Egregio Signore, sono interessato a svolgere il lavoro da Lei richiesto. Sono un giovane freelance con una grande passione per la scrittura e la traduzione. Sono laureato in Lettere Classiche all'Università di Napoli Federico II (110/lode) e ora mi accingo a studiare all'Università di Padova per la laurea magistrale in Filologia classica. Ho già un'esperienza pluriennale in incarichi di scrittura e traduzione freelance su altri portali: ora non vedo l'ora di mettermi alla prova su Freelancer e iniziare ad arricchire qui il mio portfolio. Il mio settore di studi mi ha portato a sviluppare una solida conoscenza dell'inglese (per lavori di ricerca accademica): sono infatti un Cambridge C1. Se vuole, posso inviarLe un esempio di traduzione dal file che Lei ha allegato, in modo da poter verificare preventivamente la qualità delle mie traduzioni. Posso svolgere il lavoro in 5 giorni. I cardini del mio modo di lavorare sono i seguenti: qualità, puntualità e serietà. Ho l'abitudine di accettare il pagamento dai miei clienti solo dopo che questi mi hanno confermato di essere soddisfatti del lavoro fatto. Per qualunque domanda o richiesta, non esiti a contattarmi. Cordiali saluti Ermanno Rinaldini
€55 EUR in 5 giorni
5,0 (2 valutazioni)
1,3
1,3
37 freelance hanno fatto un'offerta media di €66 EUR per questo lavoro
Avatar dell'utente
Hello There, We are Experienced so rest assures that we our team of professional have the relevant experience which is needed to translate your document. Best Regards Desource TI
€75 EUR in 3 giorni
4,9 (2750 valutazioni)
9,6
9,6
Avatar dell'utente
#TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native ITALIAN to ENGLISH translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced ITALIAN to ENGLISH translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
€75 EUR in 2 giorni
4,9 (1133 valutazioni)
8,9
8,9
Avatar dell'utente
Hello...Thank you very much for the invitation We are interested in your and would like to know more Benni Translation Services has been providing translation services since 13 years. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Our translation is done manually and professionally + Error Free. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€50 EUR in 1 giorno
4,9 (1250 valutazioni)
8,4
8,4
Avatar dell'utente
Hello, I am an IT/EN translator with many years of experience in translating lots of documents and books (check my feedback) and I am interested in your project.
€55 EUR in 2 giorni
4,8 (313 valutazioni)
7,4
7,4
Avatar dell'utente
"""Italian into English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, pdf, .txt format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, videogames, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
€80 EUR in 2 giorni
4,9 (197 valutazioni)
6,9
6,9
Avatar dell'utente
Hello! I have a team of multilingual translators. All our translators are natives, with at least 3 - 8 years of experience. We always provide excellent support: high quality error-free translations in the translated content. We can translate your text files from Italian to English with 100% accuracy. I am eagerly waiting for your response. Thanks, with best regards, Anamika
€55 EUR in 1 giorno
4,8 (243 valutazioni)
6,8
6,8
Avatar dell'utente
Hello there, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. We can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. We have Native Italian translator for your job and we always do 100% manual translation. Thanks & Regards
€70 EUR in 2 giorni
4,7 (191 valutazioni)
6,9
6,9
Avatar dell'utente
Buon giorno, sono un traduttore italiano laureato in lingua Inglese, da anni opero anche nel campo del turismo pertanto ho piena dimestichezza con questo tipo di testi. Sono bilingue (madre inglese). Sono a disposizione per il vostro progetto. Non esitate a contattarmi per maggiori informazioni. Cordiali saluti.
€100 EUR in 5 giorni
4,9 (49 valutazioni)
6,4
6,4
Avatar dell'utente
GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native ITALIAN translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. Please let us know if you have any question. Best regards!
€70 EUR in 2 giorni
4,9 (83 valutazioni)
6,2
6,2
Avatar dell'utente
Our translation benefit between English and Italian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sources, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take the on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!
€75 EUR in 3 giorni
5,0 (35 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
Salve, Sono una traduttrice di madrelingua inglese. Ho tanta esperienza nella traduzione dall’italiano in inglese e nella revisione di testi inglesi. Conosco bene la grammatica inglese e mi sento molto capace di capire non solo i significati letterali dei testi italiani ma anche le sue connotazioni culturali, dato che ho vissuto in Italia e ho visto un gran parte del vostro bel paese. Spero che ci sentiamo presto, che mi piacerebbe tanto lavorare insieme. Un cordiale saluto, Madeline
€77 EUR in 10 giorni
5,0 (1 valutazione)
2,4
2,4
Avatar dell'utente
Sir, We are a team of qualified translators, in which there are 3 Italian translators. I will make any one of the Italian translators to complete this translation. After completion of translation, I will make other Italian translators to proofread the document in order to ensure 100% correct and quality translation. I will deliver English translation to Italian text in your attached file within 3 days. Looking forward for your kind reply. Thanks
€75 EUR in 3 giorni
4,8 (3 valutazioni)
1,9
1,9
Avatar dell'utente
I am a professionally qualified Italian to English translator. I have worked on tourism texts before and understand the need to make the translation easy and attractive to an English reader. If you award me this job before 6 p.m today I can do it for noon on Monday. (Please note my low 'job completion' rating is because on one of my projects the author did not write as many chapters as he had expected - I translated all the chapters he sent to me in good time.)
€74 EUR in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,7
1,7
Avatar dell'utente
Hi, I'm a professional translator. I'm bilingual English and Italian, so I'm perfect for your job! I've studied Foreign Languages and Translation, and translated many documents, websites and articles about tourism. Don't hesitate to contact me!
€55 EUR in 2 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,4
1,4
Avatar dell'utente
Io sono Italiano ma posso tradurre benissimo, lavoro nel turismo in thailandia da 7 Anni. mettetemi alla prova non ve ne pentirete.
€50 EUR in 10 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,4
0,4
Avatar dell'utente
Adults and children will be requested later environments HOTEL Hotel Paris is a 3-star hotel, located on the seafront in Lido di Camaiore, on the beautiful coast of Versilia. It offers very comfortable rooms with bathroom with shower or bath, hairdryer, air conditioning, safe, satellite TV, telephone, but above all balconies with a beautiful view of the sea. Our hotel also offers a bar service, night porter, ample parking, reading room, large terrace, free Wi-Fi and a beautiful green garden with flowers, where you can relax reading a good book. Breakfast is buffet style, the kitchen is managed by the owner, for lunch and dinner you will always find a wide choice of fish, meat and cold dishes, tasted with the best wines from Tuscany, Piedmont, Lombardi ... The maitre speaks perfectly German, English and French. FAMILIES Hotel Paris is a family-friendly hotel with large rooms overlooking the sea but not only We offer stays in full board, half board or sleep and breakfast Our kitchen is managed by our Chef who prepares daily dishes based on fresh fish, selected meats and other fresh products of the area, all accompanied by a wide range of wines both Tuscan and Piedmontese We respond to the needs of parents preparing for their children vegetable broths, vegetable soups with or without salt and other simple dishes on request and at times more suitable for children "Important is the buffet breakfast where you can find fresh croissants, tarts, muffins, yogurt, cold cuts and chees
€61 EUR in 5 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
My name is Stefania Pisanelli. I am an Australian citizen who was born and educated in Italy and have now returned to Australia to live permanently. I am an experienced tourism professional and hold a degree in Tourism from the University of Calabria. I am fluent in Italian, English, and Spanish. I am a well-organized, hard worker and highly motivated person. I experience in all aspects of administration procedures, and I provide excellent customer service and ad-hoc requests. I am proficient in Excel, Word, Outlook, PowerPoint.
€69 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Sono un tecnico di laboratorio biomedico con conoscenza ottima della lingua inglese e spagnola acquisita durante diversi di soggiorno all'estero per motivi di lavoro.
€69 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I believe I can seemlessly translate your website from English into Italian, making sure that each phrase maintains its original meaning and effectiveness. Relevant Skills and Experience I am a native Italian speaker with a Bachelor’s Degree in Foreign Languages & Literaures, excellent writing skills and extensive experience with tourist oriented websites.
€66 EUR in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I am a native English speaker from New York, and I am living in Italy now. I have also studied at the University of Florence for a couple of years. I understand and use both languages interchangeably!
€50 EUR in 2 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: ITALY
Lucca, Italy
4,9
50
Metodo di pagamento verificato
Membro dal ago 13, 2014

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.