Iam translate englich italylavori
Salve, devo tradurre questi file dalla descrizione in italiano ( disponibile anche in inglese ) a Francese e Spagnolo. Molte parti si ripetono e sono uguali anche tra vari fogli. Grazie. Hello, i need to translate this file in English or ITalian to Spanish or French. Many parts of the documents are similar. Tnx
Ciao Eli, Avrei un progetto di traduzione/editing/proofreading per te. Il testo è stato tradotto tramite Google translate dal'italiano in inglese e sarebbe da controllare e riscrivere dove necessario in inglese corretto. 3512 parole oppure 15 cartelle (da 1500 caratteri spazi inclusi ciascuno) Grazie.
Sto cercando un traduttore madrelingua italiano disponibile per tradurre un testo dal inglese al italiano entro domenica. Il lavoro svolto dev'essere perfetto, senza errori di grammatica o scrittura. Non accetto testi tradotti con vari motori tipo Google Translate. Il testo ha circa 7000 parole e contiene alcuni termini tecnici. Più informazioni saranno fornite al freelancer scelto.
COMPETENZE RICHIESTE - SEO - Google (Ricerche Correlate) - Google Translate - DESCRIZIONE PROGETTO Estrarre la coda lunga di frasi di ricerche partendo da parole chiave "seme" presenti nel file XLS da compilare , usando gli strumenti Ricerche Correlate di Google + + Google Translate PROCEDURA a) Video Tutorial: (il link verrà indicato solo al candidato che si aggiudicherà il progetto) 1) Per ogni parola chiave SEME (presente nel file XLS fornito in dotazione al chi si aggiudicherà il progetto) estrapolare la coda lunga da: - - Ricerche correlate di Google (quelle in fondo alla SERP) 2) Filtrare le parole chiave non pertinenti. Esempio: parole chiave con all'interno dei brand, prodotti/servizi non offerti o a catalogo...
traduzione di scheda descrizione caratteristiche prodotti da commercializzare in e-commerce
Im looking for the birth certificate of the grandfather of my mother. His name was Geronimo Bruni and he was born in Italy in 15/8/1842 in a Comune that its supposed to be called Moncega. I havent find anything about that comune on the web. I would need the name of the Comuna and Province that he was born. I have his marriage certificate in Spanish since he married in Uruguay in 1890 that i upload to this proposal. It is needed a person with a great knowledge of Italian geography and history. Im che cerca il certificato di nascita del nonno di mia madre. Il suo nome era Geronimo Bruni e lui è nato in Italia nel 15/8/1842 in un Comune che il suo dovrebbe essere chiamato Moncega . I havent trovare nulla comune sul web . Avrei bisogno il nome della Comuna e Provincia ch...
There are at max 20.000 word that need translation from Italian to 4 leangues: - English - French - German - Spanish READ: We have already examined few freelancers for this works. We have opened another project beacuse i have added spanish in required lenguages. If you want to propose your self please send us in chat ( or in bid ) the EXAMPLE TEXT ( which you can find at the bottom of this description ) file translated in all the required lenguages so we can choose the best work. NB. Note that included in the 20.000 words there are a lot of words that don't need traslation ( HTML TAGS ) and these word are inside this quotation tag "< >". EXAMPLE TEXT THAT NEED TO BE TRANSLATED IN BID: <b>Durata:</b> 4 ore<div><b>Punto ...
Ho un sito web cui viene regolarmente aggiunto del contenuto come ad esempio offerte, notizie, ecc.. Ho bisogno di una persona che mi traduca gli articoli, che io inserisco in italiano, in tedesco Attualmente necessito di tradurre circa 40-50 articoli (brevi)
Traduzione di qualcosa Cerco individui che necessitano di tradurre testi da italiano a inglese e da inglese a italiano.
I am Ranjeevan from Sri Lanka. I am seeking some one help me for recruit to Italy as Seasonal worker. My country is eligible for Seasonal Worker 2016, Italy. Recruiter from Recruiting company or individual person or employer. I will chat with all of you bidders and start my project soon. Payment plan should be adjust depend on their recruitment progress. Thank you. Io Sono Ranjeevan dallo Sri Lanka. Sto cercando qualcuno mi aiuti per reclutare in Italia come lavoratore stagionale. Il mio paese è ammissibile per lavoro stagionale 2016, l'Italia. Recruiter dalla società di reclutamento o persona fisica o datore di lavoro. Io chattare con tutti voi offerenti e iniziare il mio progetto al più presto. Piano di pagamento dovrebbe essere reg...
...prova e se tutto va bene il libro subito dopo. Grazie dell'attenzione. ------------------------------------------------------------------------------------- Hello, we have an Italian book of about 160 pages, we need to translate it in English (better American English). The book has many topics: from genetic to human behavior. We need the translation is over by 19/20 July. We prefer English/American mother tongue, but we evaluate also the price and the time of the translation. If you are among the people selected, you will be contacted to translate before a test text, and it is ok, all the book. Thank you for your attention....
I want to translate a quote from English to Italian.
I am Ranjeevan from Sri Lanka. I am seeking some one help me for recruit to Italy as Seasonal worker. My country is eligible for Seasonal Worker 2016, Italy. Recruiter from Recruiting company or individual person or employer. I will chat with all of you bidders and start my project soon. Payment plan should be adjust depend on their recruitment progress. Thank you. Io Sono Ranjeevan dallo Sri Lanka. Sto cercando qualcuno mi aiuti per reclutare in Italia come lavoratore stagionale. Il mio paese è ammissibile per lavoro stagionale 2016, l'Italia. Recruiter dalla società di reclutamento o persona fisica o datore di lavoro. Io chattare con tutti voi offerenti e iniziare il mio progetto al più presto. Piano di pagamento dovrebbe essere reg...
Looking for a mothertongue to translate the text uploaded from italian to english. Madrelingua inglese o bilingue che possa tradurre il testo caricato dall'italiano all'inglese.
La mia azienda è impegnata in marketing internazionale e siamo alla ricerca di agenti che ci aiutano a testare gli annunci per cellulari nel vostro paese. Ora siamo alla ricerca di agenti in Italia. Tutto quello che dovete fare è dare il computer per l'Internet mobile, può essere fatto in diversi modi 1. Passare al telefono cellulare come un punto di accesso e connettersi ad esso per la connessione wi-fi o via cavo. 2. Utilizzare un modem 3G
Ho bisogno che il testo venga tradotto dall'italiano all'arabo. I need to translate this text from Italian to Arabic
1950 parole da tradurre in italiano, un testo quindi di 5 pagine da tradurre il prima possibile, se serve posso inviare un mio tentativo di traduzione fatto però con le mie conoscenze scarse d'inglese e con google translate
Want to call a real estate agent in Italy and check the prices for the apartments I want to buy
I need the translation of a text, from Italian to English (Academic Level). 479 words, 2996 character Mi serve la traduzione di un testo da Italiano a Inglese (Livello Accademico) 479 parole, 2996 caratteri
La mia richiesta è quella di crea un'app per iPhone e Android che sia molto simile ad un messenger ma con la possibilità che l'utente A possa scrivere un messaggio nella proprio lingua e l'utente B lo riceva nella proprio lingua , utilizzando come traduttore la funzione API di google translate.
Salve, ho un eBook pdf in inglese, ho bisogno della traduzione in italiano (traduzione professionale, non Google Translate!). Circa 90 pagine
Sto cercando un web developer specializzato in WP che mi aiuti a modificare il tema del mio sito che al mo...developer specializzato in WP che mi aiuti a modificare il tema del mio sito che al momento non ha delle caratteristiche che mi servono. Innanzi tutto mi serve che nelle pagine dei vari hotel vi sia una slider per visualizzare varie foto. poi vorrei che il sito , che è tutto in inglese ed al momento è tradotto in varie lingue tramite google translate, quando un utente ci naviga dall'Italia venisse visualizzato in italiano, ma non l'italiano tradotto da Google translate (che è pessimo), ma un contenuto creato da me in italiano corretto. Il sito al momento è in fase di aggiornamento e non è live. Posso dare le credenziali e...
Sto cercando un web developer specializzato in WP che mi aiuti a modificare il tema del mio sito che al mo...developer specializzato in WP che mi aiuti a modificare il tema del mio sito che al momento non ha delle caratteristiche che mi servono. Innanzi tutto mi serve che nelle pagine dei vari hotel vi sia una slider per visualizzare varie foto. poi vorrei che il sito , che è tutto in inglese ed al momento è tradotto in varie lingue tramite google translate, quando un utente ci naviga dall'Italia venisse visualizzato in italiano, ma non l'italiano tradotto da Google translate (che è pessimo), ma un contenuto creato da me in italiano corretto. Il sito al momento è in fase di aggiornamento e non è live. Posso dare le credenziali e...
l'obiettivo è quello di cercare: aziende metalmeccaniche con fatturato >10mln € nel settore automotive che hanno bisogno di zincatura elettrolitica in un raggio di azione non superiore ai 140 km da Trevi (PG-Umbria-Italy) ****ONLY FOR PEOPLE THAT UNDERSTAND AND SPEAK ITALIAN***
...territoriale, attraverso la valorizzazione delle risorse ambientali, culturali e le risorse agroalimentari delle produzioni tipiche locali. Siamo alla ricerca di idee e proposte progettuali per pianificare l'organizzazione di eventi, progettare itinerari turistici e culturali e trovare nuovi sbocchi commerciali. Inoltre siamo alla ricerca di un brand (nome e un logo) espressione del Made in Italy. ...
Creazione e traduzioni di testi dall'italiano all'albanese per siti web a comunicati stampa.
Traduzione di un sito web in lingua slovena translate a web site in Slovenian language
Translate Latin into English 1/2 page
Cercasi freelance per traduzione di un testo di 10,785 parole dall'italiano all'inglese. Wanted freelance to translate a text of 10,785 words from Italian into English .
Hi: Translate 173 Words. English to: Mandarin, Korean, Japanesse
ho bisogno di una traduzione dall'italiano al tedesco di un testo di circa 700 parole
##ENGLISH## We want to build an e-commerce platform to configure, customise and sell premium clothing and accessories made in Italy. Italian is a requirement as currently the project documentation and specifications are written in Italian. We are developing internally a "Configurator" viewer that will present the customer with all the options for clothing and accessories and will let him/her configure a product with a very high number of customisations. We are looking for a skilled developer to build an e-commerce platform (db, models, business logic) around the Configurator app and an admin section for managing CMS like contents that will be used by the "Configurator" as configuration and personalization options. The platform will have a section for discover...
Salve ho realizzato un e-commerce di giubbini in pelle, made in italy e vorrei venderli, il pubblico target parla in inglese . il sito è realizzato con wordpress/woocommerce.
Mi servivrebbe una persona che cerchi nel web e che mi stili una lista di aziende italiane che producono (esclusivamente Made in Italy), maglie manica lunga e magliette manica corta (sia uomo che donna) di cotone, lino e lana (diversi colori tinta unita). Come risultato mi serve foglio Excel con la lista delle aziende: il foglio deve avere le colonne divise per Nome, Indirizzo, Recapiti email e Recapiti telefonici. Un esempio per questa categoria: "" Poi mi serve una ricerca analoga di aziende che stampano le suddette magliette con tecnica "stampa digitale". Il risultato deve essere sempre in foglio Excel diviso in colonne come prima. Un esempio di questa categoria: ""
Translate Serbian, Croatian, Macedonian, Montenegro, into English.
Ho bisogno di tradurre la lettera di incarico allegata in inglese commerciale.
Sei appassionato di Viaggi? è dove dovresti proseguire la tua carriera. è una delle Start-Up più promettenti dell’e-Tourism Europeo che commercializza esclusivamente Hotels di Lusso e straordinari nel Mondo. Selezioniamo località esclusive, strutture straordinarie e negoziamo tariffe imbattibili per i 3 milioni di membri iscritti alla piattaforma, già nostri clienti. Siamo attualmente alla ricerca di giovani Professionisti dall’alto potenziale per rinforzare il nostro Team e accelerare la già forte crescita della società. Descrizione della posizione : Il Business Developer – Mercato Italiano – sarà responsabile dell’elaborazione di un portafoglio di Partners Hoteliers e ...
ho bisogno di qualcuno che mi traduca una tesi dall'inglese all' italiano ciao
Cerchiamo un PM junior (gradite certificazioni) per attività di Project Management Office in ambiente molto professionale. Gradito background tecnico in ambiente Java Enterprise e/o su piattaforme di portale. L'attività da svolgere è sotto la responsabilità di un Program Manager Senior e richiede autonomia e proattività. L'impegno è pressoché full-time per almeno alcuni mesi. S...certificazioni) per attività di Project Management Office in ambiente molto professionale. Gradito background tecnico in ambiente Java Enterprise e/o su piattaforme di portale. L'attività da svolgere è sotto la responsabilità di un Program Manager Senior e richiede autonomia e proattività. L'impegno è...
We need a website for our temperatur sensors we want to mark in Italy. Therefore the website must be in Italian. The sensors are to monitor the actual temperatures in frezers, refrigerators, and other containers where temperatures must be kept within a controlled range. Our target audience is smaller shops, supermarked, drugstores, transportation etc. where it is important to keep goods at specific temperatures, typically frozen at -20C circa, cooled at 4-5C or 10C. I foreseen a front page med shifting illustrating images and selling text, and a number of underlying pages with more details on our products, plus the standard pages for contacts, about, news etc. It is important that we can manage the website outself after the development, i.e. adding news, change specifica...
Inserire prodotti su sito ecommerce prestashop da file csv sistemarlo con attributi prezzi e spedizioni il file viene fornito da me only language italy
...all'interno di una start-up dinamica in piena crescita economica. -- Neuvoo, a fast-growing job aggregator active in more than 45 countries is hiring a marketing agent. Marketing agents are responsible for generating inbound links. This candidate will be responsible specifically for calling universities, government organizations, or other educational/job related institutions across Italy. A strong candidate will have excellent communication skills, an excellent work ethic, and a desire to be a part of a fast-paced company in the industry. This is a long term position. Requirements: • Mother tongue Italian • Recent graduate ready to work independently • Strong communications skills • No previous experience required • Strong ...
Cerchiamo persone che lavorino nel settore della pubblicita! Puo essere uno ...capacita e le risorse per poter fare pubblicita nel web, la pubblicita e a livello mondiale, concentrato in Italia e Spagna per adesso. We look for people who work in the advertising industry! You can be a staff, or a person who working alone, the important thing is that it has the capacity and resources to be able to advertise on the web, advertising will be a global level, concentrated in Italy and Spain for now. Buscamos personas que trabajen en la industria de la publicidad! Puede ser un grupo de tabajo, o bien una persona que trabaja sola, lo importante es que tenga la capacidad y los recursos para hacer publicidad en la web, la publicidad sera a nivel mundial, concentrada en Italia y Espa&ntil...
I am seeking a freelancer who has to translate an English into Italian website (frontend and backend). Cerco un libero professionista che deve tradurre un sito web dall'inglese all'italiano (frontend e backend).
Devo aggiornare la parte grafica del mio ecommerce dettarlo in alcuni punti come: Pagamenti paypal Google analytic Inserimento promozioni coupon Recensioni clienti È tutto quello che serve per migliorarlo Il sito è già a buon punto ma ha bisogno di ulteriori aggiustamenti utilizza un template
