Dle english themelavori
I need to translate a page from Italian into English. I need someone who is very fluent/mother tongue in both languages. I need it for today, it's urgent matter.: Oggetto: Emergenza Corona Virus Italia – Modifica dei contratti pendenti Egregi Signori, 1. Il diffondersi in questi mesi dell’epidemia da “Covid-19” (meglio noto come “Coronavirus”) sta determinando, come noto a tutti, pesantissime ripercussioni sul sistema economico mondiale. In un contesto sociale ed economico già di per sè drammaticamente compromesso dalla diffusione del virus, l’attività commerciale de E.C SRL è stata colpita in modo particolarmente violento. A partire dalla diffusione dell’epidemia a gennaio in Cina, infatti, vi &...
...dei parametri del VPS / dominio. b) fare una corretta installazione di prestashop ultima versione (attuale è la 1.7.6.2) c) installazione e configurazione let's encrypt d) fare una corretta configurazione di tutto compreso prestashop per ottimizzare le performance e) ho intenzione di acquistare un template sul sito web envato market () che poi deve essere correttamente installato f) ho intenzione di acquistare un plugin presso il seguente fornitore: , che deve essere correttamente installato. Per tutte le cose di cui sopra ho bisogno che mi venga dato anche una specie di tutorial, in quanto se in futuro voglio reinstallare il tutto su questo VPS o su altri vorrei
Caro freelancer, Avrei bisogno di realizzare un sit...un sito web per la mia associazione sportiva dilettantistica denominata GIOIESE Football Club. Ho il dominio attivo su Register.it. Ho attivato il servizio di hosting "WordPress" ed ho necessità a questo punto installare nell'hosting un template di "sito ideale" che ho trovato sul web al seguente indirizzo web: Desidero ricevere una o più offerte per le seguenti attività: A) Installazione template su hosting WordPress ; B) Configurazione e pubblicazione sito iniziale con tutto il materiale da inserire foto/video già disponibili per l'inserimento. Grazie per la collaborazione. Cordiali Saluti NetCom Alessandro Avella info@
Azienda di consulenza specializzata nella Manutenzione Predittiva, Efficienza Energetica e software AI, ricerca MADRELINGUA INGLESE per revisionare la sezione inglese del sito web già tradotta e una... ricerca MADRELINGUA INGLESE per revisionare la sezione inglese del sito web già tradotta e una decina di articoli tecnici sui settori precedentemente citati. Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci! ---------------------- Consulting firm specialized in Predictive Maintenance, Energy Efficiency and Artificial Intelligence software platforms looking for a NATIVE ENGLISH SPEAKER in order to review our English website section and about ten technical articles/case-studies already translated, concerning the previously mentioned fields. If you need further i...
Salve ho bisogno che venga personalizzato un tema di Woocommerce comprato su Themeforest. Il tema è Woodmart, come theme builder si possono utilizzare WP Bakery o se si è più esperti con Elementor Avranno prevalenza gli sviluppatori o grafici che indicheranno tempi e costi. Le parti da modificare saranno home page, list category e dettaglio prodotto oltre il checkout
I made an application, which shows information by pressing a button. I therefore have to create the graphic part, that is the home page with the button in the middle, this is an application similar to the one I made; Everything must be oriented to use via smartphone and tablet. I already have a premium theme to start with (betheme). This link contains the beta app, with all the information that must be present on the page, logos and texts, the rest you will have to put it yourself. ATTENTION: THE BUDGET FOR THIS PROJECT IS 30 €, DO NOT PROPOSE IF YOU CANNOT STAY IN THIS BUDGET.
Salve, vorrei realizzare un sito di coupon in italiano. Ho un template ( ) ( ). Oltre alle classiche funzioni dei siti di coupon, vorrei riconoscere una percentuale in cashback ( credito ) ogni volta che l'utente acquista un coupon. La percentuale di cashback cambiare da coupon a coupon, quindi dovrà essere impostata dall'amministratore in fase di inserimento del coupon. I coupon verranno inseriti esclusivamente dall'amministratore. IL MIO BUDGET TOTALE PER QUESTO PROGETTO E' $ 80. Quindi non presentate offerte se non potete realizzare in progetto con il mio budget e se non conoscete l'italiano. Vi ringrazio in anticipo
Necessitiamo della traduzione dall'italiano all'inglese di 1 testo di 170 parole. Richiediamo particolare attenzione per la terminologia e per gli aspetti di SEO. Si prediligono madrelingua inglesi.
Abbiamo un sito web realizzato in Wordpress con template RT-theme 19 circa 2-3 anni fa. Tramite questo tema sono stati caricati un centinaio di articoli in un modulo catalogo presente al suo interno. Abbiamo bisogno di: 1) Aggiornamento completo: last version WP+Theme+Plugins 2) Bug solving piccoli problemi (search engine) In aggiunta vogliamo fare la migrazione del catalogo ed i relativi articoli in Woocommerce.
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegat...
Io ho bisogno di creare un nuovo tema partendo da un mockup realizzato in Illustrator.
Ho bisogno di personalizzare il sito utilizzando panda theme vorrei qualcuno che conosce gia il tema e mi aiutasse a completare il footer e a rifinire il sito
Ho un sito ecommerce ben funzionante ma ho bisogno di sistemare alcuni dettagli sul child-theme (ad esempio colore pulsanti; posizione scritte, dimensioni header, ecc.).
Migliorare graficamente il sito aggiungendo contenuti che attirino l'attenzione del pubblico.. miglioramento SEO pagine spedizioni pagamenti resi ecc ecc
I'm a freelance communication consultant. For a client, I need a translation of a short architectural description. This is the text: Oggetto:Ristorante al Lago Dosso Anno:1968 Luogo:San Bernardino La costruzione si affaccia sull’invaso del piccolo lago, circondato da dossi ricoperti di abetaie. Alle spalle c’è il massiccio della Curciusa, di fronte le montagne formate dal magma geologico subalpino con la serie ripetitiva di pizzi che vanno dall’Arbeola al Pan di Zucchero. Luogo magico, privilegiato per gli effetti di luce sulle acque, protetto dai venti, meta di turisti, invitante al rilassamento e al godimento delle sue bellezze. Il ristorante guarda verso il lago nella sua tettonica rude quasi volesse fare da contrappunto alla dolcezza del paesaggio che g...
Salve, Questo progetto contiene un file word con tutte le indicazioni per lo sviluppo. Maggiormenete si tratta di traduzioni di testi, integrazioni di plugin e modifiche del codice. Il progetto prevede il costo concordato senza richieste di aggiunte extra in fase di progetto (questa indicazioni per spiacevoli incontri precedenti). il metodo di pagamento sarà di € 150, con pietra di 75€ a metà progetto e 75€ pietra a consegna progetto.
SALVE, i punti richiesti sono indicati nel file allegato. max budget 100 euro, se il lavoro sarà svolto professionalmente, verrà affidato un secondo progetto del valore di 200 €
Buongiorno a tutti, ho necessità di personalizzare alcuni aspetti della pagina profilo di wordpress. Vorrei sapere il prezzo della personalizzazione della pagina utente. Attualmente stiamo utilizzando un theme su un sito ma il design del profilo non ci convince. Oltre all'aspetto estetico del tema, vorremmo aggiungere alcuni campi che l'utente deve compilare. Quello che il freelancer deve fare è realizzare il design della pagina secondo il design che passerò su adobe xd. Vi prego di indicare il prezzo della tale realizzazione, disponibile in chat per ulteriori chiarimenti. Grazie
...credo che nessuna abbia centrato il tema del logo e della mia attività. Nel mio logo vorrei fossero presenti elementi similari a quelli che vi elenco di seguito, sotto forma di rappresentazioni grafiche o similari (ripeto, io sono una fotografa analogica, ossia utilizzo strumenti fotografici analogici (a rullino) e NON digitali) Hello, thanks for the proposals but I think it has not focused on the theme of the logo and my business. In my logo there are elements similar to those listed below, in the form of graphical representations or similar (I repeat, I am an analog photograph, that is, use analogical (rolled film) and non-digital photographic tools)
My name is Antonio, I have been working in English schools for a few years, I’m bilingual and have a C2 level in English and Italian I offer myself as an interpreter, translator and also for conversation. Mi chiamo Antonio, ho lavorato nelle scuole d’Inglese per diversi anni, sono bilingue e ho un livello pari a c2 sia in Inglese che in Italiano, offro servizi di interprete, traduzioni e conversazione.
All'interno di un archivio prodotti lato utente, quando avviene una suddivisione per pagine, l'ultimo riquadro di ogni pagina, che solitamente contiene un prodotto, deve contenere un avviso che ci sono altri prodotti e di cliccare per seguitare a vederli. Il tema è questo :
Il progetto riguarda l'installazione di una piattaforma MOODLE 3.5 con il Template di seguito mostrato: La piattaforma dovrà essere installata su uno spazio web già in mio possesso, database in mio possesso, tutto il Server è ok per la versione Moodle 3.5. Anche il template sarà fornito da me, una volta acquistato su Themeforest. Alla fine del lavoro la piattaforma dovrà avere questo aspetto - - con le informazioni e immagini di prova. Grazie, buona giornata.
...to be inserted in the site as a link. This is a simple operation, but I would need to consult with a professional to figure out which to insert and where 6. As a Homebrewer and wanting to attract a large part of them to view the website, I wondered if it would be better to include theme photos rather than classic beer photos, I think I would convey a greater identity, what do you think? 7. About US page (talking about me, better to keep it or to make it become About ME?). If necessary, check if the English text that I wrote does not contain errors 8. Put the site in HTTPS (I'm a systems engineer, at BackEnd level I can make any support) 9. SEO part. Index the website on search engines 10. Integrate payment using VISA on E-Commerce 11. As you can see ...
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegat...
Hello, we need a professional proofreading only by ENGLISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in ENGLISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua inglese tramite un traduttore professionale e madrelingua inglese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua inglese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti ai testi italiani.
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allega...
Breve traduzione tecnica di 1470 parole, molto importante la padronanza di linguaggio.
Ho bisogno di alcune modifiche di un sito web già esistente Buongiorno, ho il sito in costruzione con il seguente template: In WordPress con multivendor plugin dokan o wc vendors. Ho bisogno di queste implementazioni: - unica modalità di registrazione i clienti possono pubblicare prodotti senza distinzione tra venditore e cliente nella fase di registrazione. - nella fase di registrazione devono essere selezionati i consensi alla privacy ed ai cookie. - dalla Dashboard l’iscritto può inviare messaggi ad altri venditori e può modificare la gestione della privacy e dei cookie secondo regolamento GDPR Europeo. - possibilità di inserire per ogni prodotto un prezzo di proposta di acquisto del prodotto creato dal venditore
la traduzione deve essere in perfetto italiano, non si devono utilizzare traduttori automatici e non devono essere presenti frasi senza senso compiuto. il testo deve essere impaginato come nel pdf allegato
...wordpress con plugin woocommerce, anche in questo caso dovrà essere installato nel nuovo sito il plugin e successivamente potranno essere importati i dati dal vecchio sito. Potrebbero essere necessarie alcune modifiche al tema, quindi cerco uno sviluppatore wordpress in grado di lavorare direttamente sulla grafica del template acquistato. Link template acquistato Enfold One Page Restaurant Demo...
ciao, ho bisogno di una traduzione dall'Inglese allo Spagnolo, I need a translate from English to Spanish
Hi, I'm looking for a freelance expert in Word...take place on this platform about once a month. Until now, I have collaborated with another freelancer who unfortunately now has personal problems and I have to find another serious and reliable person to replace him. At the moment I have two different websites to fix, both have been made a single personalization, but even if I apply their changes made by the previous collaborator on the new theme, they do not appear. The price for this project is set at $7, I repeat they are simple, and I will provide the list of changes made to help you with your work. All future changes to the other websites will be discussed from time to time with the selected freelancer, but they will have similar range of prices for their simplic...
bisogna tradurre delle e-mail che inviamo ai nostri clienti per la gestione ordini di un e-commerce / we need to translate e-mails that we send to our customers for the management of an e-commerce order
I need a 1 side flyer in A4 format for a carnival event. Here some details: - Adobe Illustrator source file - Event's theme: Ghost letterboxes - Bright colors - Event's program (each day in one postbox) - Some ghosts in flyer Ho bisogno un volantino in formato A4 per pubblicizzare un carnevale. Ecco alcuni dettagli: - File sorgente in Adobe Illustrator - Tema dell'evento: bucalettere fantasma - Colori vivaci - Programma dell'evento (ogni giorno in una bucalettere separata) - Alcuni fantasmi nel volantino
translate from technical english to italian (a few catalogs of products) now is only 4 pages. tradurre dal inglese in italiano ( la lingua tecnica - un paio di cataloghi di prodotti). per adesso si tratta di 4 pagine.
...HTML ed il freelance dovrà mantenere la stessa formattazione traducendo il testo in italiano. Molti prodotti sono similari e quindi non ci sarà necessità di riscrivere tutta la descrizione ma solo, ad esempio, il colore / materiale / moto compatibili. Avremmo necessità che il lavoro fosse completato il prima possibile. ENGLISH Hi, We have an Excel file with 2000 product short description and product description and we need them translated from English to Italian. We sell motorcycle accessories so the descriptions contain some technical terms and are already formatted with HTML tags. The freelance will need to copy the HTML formatting inserting the italian translation. Many of the products are similar or of the same categor...
...puoi vedere qui quello del video (credo dobbiamo riscaricarlo o aggiornare quello attuale). Si può cambiare il layout della homepage: l’altezza del video dele essere la metà di quella presente. Dovremmo fare in modo che scorrano e siano cliccabili, saranno sempre massimo 3 video. Attendo offerte e sono disponibile a fornire maggiori informazioni se queste non sono sufficienti. Necessito di un lavoro continuativo,. Fatto questo, se soddisfatto, procediamo con le altre modifiche e con pagamento mensile. ...
Cerco una persona, possibilmente italiana, con un'ottima capacità di riscrivere articoli di contenuto economico traducendoli dall'inglese all'italiano. I testi che verranno forniti a scadenze regolari variano tra le 500 e le 1000 parole. Ambiti: tecnologia, marketing, social, sales. Si richiede una certa sensibilità nella traduzione: uno stile non formale ma neanche amichevole, è possibile mantenere termini in lingua originale (via via verranno definiti gli standard da mantenere)
Need to translate into English a Italian word file. The text is the presentation of a law firm; a general knowledge of specific terms will be a plus. File lenght: 961 words Ho bisogno di tradurre in Inglese un file di testo word. Si tratta delle presentazione di uno studio legale; preferibile una conoscenza generale della terminologia specifica. Lunghezza: 961 parole.
Ho bisogno di qualcuno che conosca benissimo l'italiano e il lessico musicale per tradurre un testo di 480 parole in Inglese. Se la persona in questione conosce anche il tedesco, tanto meglio perché ho bisogno che venga tradotto anche in tedesco ma, non essendo strettamente necessario, prima di tutto richiedo la traduzione in inglese e, se la persona si dimostra affidabile, potrei anche pensare di tradurre in tedesco il testo in questione. COSA BISOGNA FARE PER ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE: 1) scrivere nel bid quanto fa 9+5 2) scrivere il significato delle seguenti parole: repertorio. 3) scrivere in bid in italiano o inglese. Entrambi è meglio.
Salve, ho bisogno di tradurre 1400 parole di un sito web di una lavanderia. Dall'italiano all'inglese. Il lavoro è da svolgere subito ed in tempi strettissimi. Fate direttamente il vostro prezzo finale. Grazie. Hello, I need to translate 1400 words of laundry website. From Italian to English. Job must be done right now and in very short time. Make your final price directly. Start your bid with word "CIAO" because I will not read automatic messages. Thank you.
Traduzione di contenuti traduzione job cover letter
Ciao, mi chiamo paolo e sto cercando un collaboratore Prestashop per un mio cliente. Il lavoro da svolgere sotto la mia super visione è: - installazione prestshop 1.7 - installazione - installazione - installazione - Configurazione di tutto l'ambiente per pagamento con solo (paypal) Puoi dirmi il prezzo per tale attività? Considera che dovrei vendere questo "prodotto" ad un cliente. Personalizzazioni grafiche o di logica verrebbero effettuati altri preventivi con specifiche tecniche. Grazie
Ciao, mi chiamo paolo e sto cercando un collaboratore Prestashop per un mio cliente. Il lavoro da svolgere sotto la mia super visione è: - installazione prestshop 1.7 - installazione - installazione - installazione - Configurazione di tutto l'ambiente per pagamento con solo (paypal) Puoi dirmi il prezzo per tale attività? Considera che dovrei vendere questo "prodotto" ad un cliente. Personalizzazioni grafiche o di logica verrebbero effettuati altri preventivi con specifiche tecniche. Grazie
Ricerchiamo traduttore qualificato per traduzione da Italiano ad Inglese di un sito completo,
Ricerchiamo traduttore da Italiano ad Inglese di un documento di 16 pagine e 3600 parole.
Come da titolo, si richiede la traduzione di due file, dall'inglese all'italiano. Grazie.
Salve, ho installato il tema Motors 2.6.6. Vorrei trasformare questo tema in modo da poter richiedere dei preventivi per riparazione di auto e avere diverse sezioni di vendita. In pratica ci deve essere una sezione dove il cliente entra nella pagina riparazione auto e chiede dei preventivi alle officine partner cercando quelle più vicine all'indirizzo da lui cercato. Ecco un esempio di come deve essere la sezione riparazione: La seconda sezione deve permettere di avere lo store online di prodotti per auto quali pneumatici, ricambi, accessori ecc. Il motore di ricerca deve elencare la ricerca per prezzo migliore o prodotto più vicino presente nel database. Il tema permette già di fare queste operazioni, ma non riesco a farlo perchè ho poco tempo.
Sto cercando un madrelingua inglese per tradurre un ebook dall'italiano all'inglese.