Audio translations spanish englishlavori

Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allega...

Ciao Hany ho bisogno che tu trascriva per me un'ora e mezza di audio in lingua tedesca.

Breve traduzione tecnica di 1470 parole, molto importante la padronanza di linguaggio.

Ciao Angelique G., ti scrivo per la trascrizione di 2 ore di audio in lingua francese di cui avevamo parlato. Possiamo accordarci per un totale di 60 euro come avevamo discusso in chat? Fammi sapere al più presto perché sto assegnando il lavoro a più trascrittori e devo avere conferma della tua disponibilità. Grazie!

la traduzione deve essere in perfetto italiano, non si devono utilizzare traduttori automatici e non devono essere presenti frasi senza senso compiuto. il testo deve essere impaginato come nel pdf allegato

Ho bisogno di un trascrittore madrelingua italiano che trascriva un audio di 2 ore.

mi chiamo Rosaria Greco e sono una giovane studentessa laureata in mediazione linguistica e comunicazione interculturale. Attualmente sto terminando i miei studi in lingue straniere per l'impresa. Mi piacerebbe mettermi alla prova per migliorare le mie capacità. Ho già svolto attività di traduzione in diversi ambiti DA e VERSO la lingua francese e inglese. Sperando in un riscontro positivo, le porgo i miei cordiali saluti. Rosaria

Buongiorno Io sto scrivendo una proposta per dotoratto in architettura, con 8000 caratteri che deve ssere tradotto da italiano in inglese. Le volevo chiedere se sarebbe possibile inviarglielo domani pomeriggio e averlo sabato sera o domenica pomeriggio. Vorrei sapere anche il costo. Grazie Buonagiornata

ENGLISH I need to create videos showing the functionality of the KAIZENCLOUD software. The videos to be produced must have a duration varying from 2 minutes to 5 minutes and in total will be 7. I need to combine a "comic" style with parts of video that illustrate the functionality of the software (the features will be described through texts not via audio). The videos will serve me in ITALIAN and ITALIAN language of which I will provide the translations. To view the functionality of the software visit ITALIANO Ho necessità di creare dei video di presentazione delle funzionalità del software KAIZENCLOUD. I video da produrre dovranno avere una durata variabile dai 2 minuti ai 5 minuti ed in totale saranno 7. Ho necessità di abbi...

Desidero sbobinare circa 15 ore di audio in inglese e tradurle in italiano

Salve, dovrei realizzare un video montaggio di circa 800 foto. Il video deve durare massimo 17 minuti. Le foto vi verranno consegnate già raggruppate per evento, liberi nella scelta di musica ed effetti sia visivi che audio. Mi servirebbe entro il 24/04/2018

...secondi che si sentono tramite l'audio se non è un problema) che alla pressione di un determinato tasto, o dopo aver inserito i dati nelle colonne "offerente" e "rilancio", faccia partire il conteggio (da stabilire se 1 minuto o 3 minuti....o se può essere personalizzato)per consentire un eventuale nuovo rilancio. Poi, allo scadere del timer, se non ci sono offerte, si dovrebbe sentire un segnale audio che decreta la fine dell'asta e, in automatico, faccia apparire in basso, in un'apposita riga: L'asta è stata aggiudicata dal SIG. _____ per un totale di € __________...

Voglio aprire un negozio di droni e audio,ho gia catalogato 120 prodotti nel mio sito su shopify, ma prima di mettere online il sito ho bisogno di togliermi qualche dubbio e mi serve un piccolo aiutino nella personalizzazione del sito...C'è qualcuno interessato ad aiutarmi?

Per il completamento di un progetto già in fase alpha test, ricerco un game designer con conoscenza dell'ambiente Unity 3D/2D e quindi programmazione C# E' richiesta esperienza di sviluppo videogiochi 2D e 3D e conoscenza madrelingua della lingua italiana o spagnola.

ciao, ho bisogno di una traduzione dall'Inglese allo Spagnolo, I need a translate from English to Spanish

...altri a pagamento sul benessere. Situazione di partenza Abbiamo una membership a pagamento con rilascio graduale di contenuti (audio, video e pdf) in un'area riservata di un sito web. Il sistema che gestisce le iscrizioni, i rinnovi e che temporizza il rilascio dei contenuti è aMember aMember pilota un'installazione di Wordpress per l'erogazione dei contenuti.
La membership è evergreen: ogni giorno si iscrivono utenti che partono da un giorno 1 e ogni 7 giorni ricevono del nuovo materiale. Ecco cosa ci serve Vorremmo realizzare una app per iOS e Android simile a quelle per i podcast ma con l'unica funzione di erogare i contenuti audio della membership sincronizzandosi con le temporizzazioni di aMember per ogni utente. In pratic...

Ho bisogno di una voce femminile, ovviamente con una bella voce, che legga il testo nel pdf allegato. mandatemi un esempio di lettura delle prime righe. Il file audio deve essere di alta qualità e non deve presentare rumori o musica di fondo. chi lo farà deve darmi la possibilità, una volta ascoltato, di fare piccole modifiche al testo (accetto suggerimenti)

Ciao BRD Global Translations, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.

Cerco un freelance per la trascrizione di un file audio in italiano di 53 minuti. Sono richiesti tempi brevi.

Salve a tutti, ho realizzato 2 progetti in after effect attraverso l'utilizzo di 2 template a pagamento. I progetti si riferiscono ad un video promozionale per un rebranding aziendale. Avrei la necessita di unire i 2 progetti in un solo progetto AE in modo che il progetto finale restituisca un video. Si dovrebbe gestire anche la transizione tra i 2 video e i due audio in modo che sia coerente con l'intero progetto. Si dovrà restituire il file AE del progetto unito.

bisogna tradurre delle e-mail che inviamo ai nostri clienti per la gestione ordini di un e-commerce / we need to translate e-mails that we send to our customers for the management of an e-commerce order

Cerco un doppiatore madrelingua italiano dotato di una buona strumentazione di registrazione per la produzione di 97 file audio, guide turistiche da inserire in un applicazione, da circa 500-600 parole l'una. Se siete interessati vi pregherei di aggiungere al portfolio o inviarmi tramite messaggio un file di prova, in formato lossless, (wav o flac) del seguente testo: La Casa del Forno risale al II secondolo a.C. In origine era una semplice abitazione, ma dopo il terremoto del 62 d.C. la casa è stata ristrutturata e trasformata in una panetteria. Si pensa che le stanze del piano superiore venissero utilizzate come abitazione private, mentre quelle del piano inferiore fungevano da magazzino e da laboratorio. Il forno vero e proprio, in mattoni, si trovava nel retro ...

Cerco una voice over italiana per uno spot commerciale Caratteristiche voce: Uomo 40-60 Io vi fornirò il testo, Dovrete provvedere voi stessi a registrare la vostra voce e mandarmi il file audio.

translate from technical english to italian (a few catalogs of products) now is only 4 pages. tradurre dal inglese in italiano ( la lingua tecnica - un paio di cataloghi di prodotti). per adesso si tratta di 4 pagine.

un ebook da scaricare online sugli impianti audio della Heos

...HTML ed il freelance dovrà mantenere la stessa formattazione traducendo il testo in italiano. Molti prodotti sono similari e quindi non ci sarà necessità di riscrivere tutta la descrizione ma solo, ad esempio, il colore / materiale / moto compatibili. Avremmo necessità che il lavoro fosse completato il prima possibile. ENGLISH Hi, We have an Excel file with 2000 product short description and product description and we need them translated from English to Italian. We sell motorcycle accessories so the descriptions contain some technical terms and are already formatted with HTML tags. The freelance will need to copy the HTML formatting inserting the italian translation. Many of the products are similar or of the same categor...

Ciao Adela, Sono una studentessa di Dottorato in Inghilterra, a York. Porto avanti diversi lavori ma credo che quello di traduttrice da inglese ad italiano sia quello che si adatti meglio alle mie capacità. Ho un'ottima conoscenza dell'inglese (provata anche da un test IELTS 7.5) e ho una progressa esperienza nella scrittura di diversi tipi di testo (che nel mio caso applico nella ricerca archeologica), da poster, brevi report, articoli scientifici e tesi. Sono madrelingua italiana e ho sempre ottenuto i voti più alti sia a scuola che all'università. Sarebbe un onore poter lavorare per te. Cordialmente, Silvia

Mi servirebbe un semplice programma per windows (compatibile da XP in su) che, inserendo una url (.m3u8) di un live stream HLS, lo converta in un driver per poter essere utilizzato in altri software di acquisizione video. Ad esempio vorrei ritrasmettere, tramite l'Adobe Flash Media Live Encoder, un segnale audio-video di un live stream in formato HLS (magari salvandolo su un file locale). Sono sufficienti pochi controlli: rigo per l'url, tasto start-stop, tasto record-stop.

...anni siamo diventati anche "specialisti del cambio automatico" grazie ad un attrezzo in grado di eseguire il tagliando di tutti i cambi automatici. i lavori sono garantiti dalla nostra azienda per 2 anni. il negozio ricco di ogni tipo di accessori auto, dagli oli multimarchio (castrol, mobil, elf, agip..) alle spazzole tergicristallo, catene da neve, bauli, ricco assortimento di batterie, car audio e tuning, foderine e molto altro. il distributore di carburanti improprio e sempre in grado di garantire un prezzo piu conveniente rispetto ai concorrenti nella zona, il prezzo in modo self o modo servito (di giorno) rimane invariato. controlli dei livelli e gonfiaggio pneumatici gratis! (nelle ore servito) vorrei un logo che risaltasse sopratutto il cognome. verrà ...

Ciao BRD Global Translations, il tuo profilo mi ha colpito e vorrei offrirti il mio progetto. Possiamo discutere dei dettagli tramite chat.

Sto cercando un professionista che trascriva un file audio della durata di 1 ora e mezza. Il contenuto è in lingua italiana.

Stiamo offrendo un lavoro part-time da circa 10 ore ogni settima nel mondo del Crowdfunding, un lavoro in cui occorre occuparsi in maniera dinamica di diverse attività. Avrai il ruolo di manager di due pagine di Facebook uno in inglese ed uno in italiano. Avrei un budget settimanale da spendere per le campagne di Marketing. Ti occuperai anche di far nascere un sito di crowdfunging, traducendo audio script di video in Inglese e scrivendo interessanti articoli e progetti in Inglese ed in italiano. Budget per una settimana 125 $

Cerco una persona, possibilmente italiana, con un'ottima capacità di riscrivere articoli di contenuto economico traducendoli dall'inglese all'italiano. I testi che verranno forniti a scadenze regolari variano tra le 500 e le 1000 parole. Ambiti: tecnologia, marketing, social, sales. Si richiede una certa sensibilità nella traduzione: uno stile non formale ma neanche amichevole, è possibile mantenere termini in lingua originale (via via verranno definiti gli standard da mantenere)

Stiamo offrendo un lavoro part-time da circa 10 ore ogni settima nel mondo del Crowdfunding, un lavoro in cui occorre occuparsi in maniera dinamica di diverse attività. Avrai il ruolo di manager di due pagine di Facebook uno in inglese ed uno in italiano. Avrei un budget settimanale da spendere per le campagne di Marketing. Ti occuperai anche di far nascere un sito di crowdfunging, traducendo audio script di video in Inglese e scrivendo interessanti articoli e progetti in Inglese ed in italiano. Budget mensile 450 $ (valutiamo anche una remunerazione in % ai risultati ).

Ciao Adela, ho dei testi per un sito web da tradurre, da italiano a inglese. Ho esperienza da traduttore e vivo in Australia, ma non ho molto tempo da dedicarci e ho deciso di cercare qui. Sono circa 8 paginette, roba abbastanza semplice, settore Digital Marketing. Questo è il mio budget massimo, fammi sapere se può andare bene. Ho stimato che io lo riuscirei a tradurre in circa un paio d'ore.

Need to translate into English a Italian word file. The text is the presentation of a law firm; a general knowledge of specific terms will be a plus. File lenght: 961 words Ho bisogno di tradurre in Inglese un file di testo word. Si tratta delle presentazione di uno studio legale; preferibile una conoscenza generale della terminologia specifica. Lunghezza: 961 parole.

Ho bisogno di qualcuno che conosca benissimo l'italiano e il lessico musicale per tradurre un testo di 480 parole in Inglese. Se la persona in questione conosce anche il tedesco, tanto meglio perché ho bisogno che venga tradotto anche in tedesco ma, non essendo strettamente necessario, prima di tutto richiedo la traduzione in inglese e, se la persona si dimostra affidabile, potrei anche pensare di tradurre in tedesco il testo in questione. COSA BISOGNA FARE PER ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE: 1) scrivere nel bid quanto fa 9+5 2) scrivere il significato delle seguenti parole: repertorio. 3) scrivere in bid in italiano o inglese. Entrambi è meglio.

Traduzione di 5 file audio da Inglese a Italiano per un totale di circa 16 minuti. Riguardano argomenti di business da parte di un americano. Grazie per la collaborazione.

Traduzione di 5 file audio da Inglese a Italiano per un totale di circa 16 minuti. Riguardano argomenti di business da parte di un americano. Grazie per la collaborazione.

Cerchiamo una persona che possa editare semplici video di persone in primo piano che espongono la propria attività o dei contenuti per pubblicarli su youtube. Attualmente ci sono 11 video da editare. Invieremo un file audio e uno video di circa 50 minuti in cui sono contenuti tutti i video da editare

Salve, ho bisogno di tradurre 1400 parole di un sito web di una lavanderia. Dall'italiano all'inglese. Il lavoro è da svolgere subito ed in tempi strettissimi. Fate direttamente il vostro prezzo finale. Grazie. Hello, I need to translate 1400 words of laundry website. From Italian to English. Job must be done right now and in very short time. Make your final price directly. Start your bid with word "CIAO" because I will not read automatic messages. Thank you.

Abbiamo bisogno di una voce maschile e di una voce femminile per registrare mp3 relativi a corsi FAD. Noi inviamo i testi scritti da 900 battute e lo speaker deve restituire i file audio di circa 1 minuto ciascuno. Sono circa 120 file a corso (compenso euro 5 a file). I corsi iniziali sono 20 (10 con voce maschile e 10 con voce femminile). Ma aumenteranno col tempo, si tratta di scuola FAD.

Trascrizione del parlato da file audio, massima precisione e fedeltà. Esperienza ventennale.

Traduzione di contenuti Tradurre dall'italiano allo spagnolo due articoli universitari di architettura, di 10.000 battute spazi inclusi

Traduzione di contenuti traduzione job cover letter

E' richiesta la trascrizione di un file audio in lingua tedesca (durata 1'11") e la sua traduzione verso l'italiano.

...valutando una/o speaker di buon livello con la/il quale collaborare per la realizzazione dello speakeraggio di diverse cose, adesso per due frasi per il nostro risponditore automatico della casella vocale ma in seguito per i video che produrremo in quanto vorremmo avere una unica voce riconoscibile. Per i motivi appena descritti cerchiamo un professionista e non un “avanzatempista” Una presentazione audio dei lavori svolti ed una quotazione per lo speakeraggio delle frasi sotto indicate sarebbe a noi gradito. Grazie Frasi da speakerare Buongiorno, risponde il servizio assistenza di SIRES, lascia un messaggio col motivo della chiamata ed i recapiti per un contatto rapido dopo il bip, poi premi # Grazie per averci contattato, ti richiameremo al più presto. ...

Altro o non sono sicuro C o C++ Vorrei solo sapere quanto costa in termini di tempo e denaro. Trattasi di portare Blender 2.49 su Android, mettergli CSound come motore audio e portare il frontend Cabbage Studio in Blender. Il tutto mantenendo FFMpeg e Python. Possibilmente l'applicazione finita deve restare disponibile anche per PC.

Ciao BRD Global Translations, il tuo profilo mi ha colpito e vorrei offrirti il mio progetto. Possiamo discutere dei dettagli tramite chat.