Example sentences contain wordslavori
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Italian Recording Project We have a project, that needs Native Italian speakers, we will give you the text, and you need to record 90 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 4$ for 90 short sentences record. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
Ciao! Cerco urgentemente un Graphic designer qualificato che possa aiutarmi nella creazione di...designer qualificato che possa aiutarmi nella creazione di alcune grafiche da inserire all’interno del mio portfolio. La persona che cerco deve saper maneggiare bene i software Illustrator e Photoshop. I'm looking for a graphic designer who can help me with the creation of some advertising boards to put in my behance profile. The board will contain the starting point, the idea and the execution designed for that particular brand plus it should contain a visual part showing part of the execution Attached are boards made by big brands and therefore full of details, what I am looking for is not so complex and detailed however a very good use of photoshop and illust...
Si tratta di testimonial rapidi nei quali lo/la speaker/attore/attrice racconta come si è trovato/a con il prodotto oggetto del video. Annuncio rivolto ad ambosessi.
Si tratta di testimonial rapidi nei quali lo/la speaker/attore/attrice racconta come si è trovato/a con il prodotto oggetto del video. Annuncio rivolto ad ambosessi.
Tradurre il primo 20% (10'000 di ca. 50'000 parole) di un libro cristiano in ITALIANO nel file Excel che vi fornisco (ogni paragrafo è una riga; colonna 3 testo originale INGLESE e colonna 2 ITALIANO Soukayna, colonna 1 ID testo). 100 parole = 1 USD; totale progetto di prova USD 100. Se fornite un buon lavoro + 15% di bonus (USD 15). All'inizio del progetto pago subito USD 15 come primo pagamento. Il resto del pagamento quando la traduzione delle 10'000 parole di prova è finita. Nessuna scadenza fissa nei miei progetti di traduzione, che si può fornire un lavoro di qualità. DOPO IL PAGAMENTO COMPLETO DEL PROGETTO HO TUTTI I DIRITTI ESCLUSIVAMENTE DELLA TRADUZIONE DEL TESTO ITALIANO.
Tradurre il primo 20% (10'000 di ca. 50'000 parole) di un libro cristiano in ITALIANO nel file Excel che vi fornisco (ogni paragrafo è una riga; colonna 3 testo originale INGLESE e colonna 2 ITALIANO Antonella, COLONNA 1 ID testo). 100 parole = 1 USD; totale progetto di prova USD 100. Se fornite un buon lavoro + 15% di bonus (USD 15). All'inizio del progetto pago subito USD 15 come primo pagamento. Il resto del pagamento quando la traduzione delle 10'000 parole di prova è finita. Nessuna scadenza fissa nei miei progetti di traduzione, che si può fornire un lavoro di qualità. DOPO IL PAGAMENTO COMPLETO DEL PROGETTO HO TUTTI I DIRITTI ESCLUSIVAMENTE DELLA TRADUZIONE DEL TESTO ITALIANO.
>Registrati o accedi per visualizzare i dettagli.
In this project we need the graphics to customize the paper bags for take-away. The sachet will be white or kraft, most likely the print will be monochrome, so first of all we have to consider a graphic that works regardless of color. The graphics must contain our logo (CASAFUSCO) and that of our trusted partner (Caffè Tomeucci) with whom we have always collaborated. We would like to use graphics also for advertising purposes, to highlight the quality of the products, and our sales contacts, such as social pages, website, delivery (Glovo) We are also open to other ideas of course, but the intent is to give a marketing utility to the paper bag. The content will be both sweet and salty, such as brioche, sandwiches. The paper bag measurements will be: 10x21 12x28 17x35 ...
Si tratta di testimonial rapidi nei quali lo/la speaker/attore/attrice racconta come si è trovato/a con il prodotto oggetto del video. Annuncio rivolto ad ambosessi.
Ho necessità di una voice talent per una registrazione di 34 parole in totale. Un progetto piuttosto semplice e veloce; non richiederà più di 5 minuti totali. La qualità in registrazione è prioritaria; sarebbe ideale ricevere un sample delle vostre registrazioni passate per monitorare che siano della qualità che sto cercando. Ho bisogno solo della registrazione (no editing e no post-production), dunque accetto un singolo file audio (mono) in cui registrate le parole, una a distanza di due secondi minimo dall'altra. Il file dev'essere in formato wav/aiff, 16 o 24 bit, con 44.1 kHz di sample rate minimo (48 kHz o maggiori bene accetti!) Provvederò lo script con le parole in italiano richieste. Cerco un tono piuttosto neutrale senz...
Hello, I need an italian article of 500 words. I need it tomorrow morning maximum please; Here is the description : Description:Descrizione dell'articolo: Spiegare cos'è una ditta individuale e il significato giuridico di libero professionista. Lo scopo dell'articolo è quello di aiutare i lettori a comprendere le differenze e le similitudini tra queste due diverse forme giuridiche. Specificare le differenze da un punto di vista fiscale, fare un accenno al Registro delle Imprese, al ruolo dell'INPS e alla Ragione sociale e evidenziare il ruolo della partita IVA per una ditta individuale e per un libero professionista. Instructions:Descrizione dell'articolo: Spiegare cos'è una ditta individuale e il significato giuridico di libero ...
Per un nuovo corso di inglese, completamente ideato da noi, desideriamo realizzare un logo in più formati e dimensioni da utilizzare nel nostro sito internet e nei social network, e uno sfondo per slide power point. Il logo deve contenere una parte Grafica + Una Scritta "english in sentences" In nome del Corso e del sito internet sarà : english in sentences
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle...
Si tratta della traduzione di un contratto dall'italiano all'inglese. Il contratto è di 7 pagine. E' richiesta ottima ,reale conoscenza di entramba le lingue e familirità co il gergo della contrattualistica, il documento seppur breve presenta molti termini tecnici dell'ambito della contrattualistica e del mondo audio video. NO GOOGLE TRANSLATE, la traduzione deve essere corretta e precisa. Se non avete familiarità con la contrattualistica NON ACCETTATE L'INCARICO
...Module 1> Sub-modules with data relating to the person -> Module 2> Subforms with other data relating to the person -> Module 3> Sub-forms with other data relating to the person -> Module 4> Subforms with other data relating to the person -> Module 5> Sub-forms with other data relating to the person Each Module and its sub-modules contain data of a certain category such as personal data, daily diary, daily activities, etc. All the "exports" in PDF (made for example with FPDF) will be grouped in a "Print Form" in which the person will be chosen and the Module (1..5) to be exported in pdf. In addition, there will be a "global" export where each person can create a single PDF file containing all his data from Module 1 ...
Sto cercando qualcuno che mi aiuti a sistemare alcuni file partendo da dei file di base (allego file A e B originali e file A e B modificati) Si tratta di creare dei nuovi file doc o odt sulla base degli esempi, trasportando i testi e le tabelle dei file di partenza ai nuovi file semplificandone la grafica (niente foto, solo i testi e le tabelle che devono rimanere modificabili), organizzando i testi in maniera pulita e leggibile utilizzando carattere Arial 9. Si allegano file originali di partenza A e B ed esempio di nuovo file modificato per le stesse pagine. Nell'offerta vi prego di indicare la vostra proposta di costo per ciascun file (ogni file è composto da una sola pagina).
...where 6. As a Homebrewer and wanting to attract a large part of them to view the website, I wondered if it would be better to include theme photos rather than classic beer photos, I think I would convey a greater identity, what do you think? 7. About US page (talking about me, better to keep it or to make it become About ME?). If necessary, check if the English text that I wrote does not contain errors 8. Put the site in HTTPS (I'm a systems engineer, at BackEnd level I can make any support) 9. SEO part. Index the website on search engines 10. Integrate payment using VISA on E-Commerce 11. As you can see every POST and connected to an external link, my idea is to search for useful articles and share them with my followers. At the same time, however, I would...
Translate following sentences: English To Italian: (Should be well translated, will be used on a formal application) AAA is a Linux based software for ticket vendors to generate online SaaS (Software as a Service) applications like - management tools for sales channels with all actions including monitoring ticket inventory, transfering tickets to their customers in various formats, - management tools for their POS (Point of Sale) gateways It generates those management applications that are ready to be used on a Linux server instantly. -------------------------------------------------------------------------------- Italian to English: REGISTRAZIONE DI ATTI Ogni atto va dichiarato separatamente compilando il bollettino di richiesta/dichiarazione Modello 346...
Traduzione di un testo da 1000 parole dall'italiano all'inglese. Richiesta conoscenza madrelingua di entrambi gli idiomi. Il testo è relativo all'ambito del turismo, cicloturismo, bici, ebike, community sociale e strutture ricettive. 1000 words text translation from italian to english about cycling, bikes, ebikes and charging stations, tourism. Here below an extract: Be•E, la rete dedicata al cicloturismo elettrico. Stazioni di ricarica, luoghi di interesse, percorsi e attrattive e punti di assistenza mappati e geolocalizzati con un’app dedicata per migliorare l’esperienza di cicloturismo.
Si tratta di un tutorial rapido di 5 minuti nel quale lo speaker/attore spiega come configurare un software, in base ad uno script di testo ed a un video illustrativo già pronti. L'incarico dello speaker consiste nel produrre il video di "speech", che sarà montato assieme al video di base. Ai fini della produzione del video, è necessario avere buone doti recitative, buona conoscenza della lingua italiana, velocità di esecuzione e bella presenza. Annuncio rivolto ad ambosessi.
...sarà necessità di riscrivere tutta la descrizione ma solo, ad esempio, il colore / materiale / moto compatibili. Avremmo necessità che il lavoro fosse completato il prima possibile. ENGLISH Hi, We have an Excel file with 2000 product short description and product description and we need them translated from English to Italian. We sell motorcycle accessories so the descriptions contain some technical terms and are already formatted with HTML tags. The freelance will need to copy the HTML formatting inserting the italian translation. Many of the products are similar or of the same category, so there will be no need to re-translate everything but maybe only some features. We need the job done as soon as possible....
Ho bisogno di qualcuno che conosca benissimo l'italiano e il lessico musicale per tradurre un testo di 480 parole in Inglese. Se la persona in questione conosce anche il tedesco, tanto meglio perché ho bisogno che venga tradotto anche in tedesco ma, non essendo strettamente necessario, prima di tutto richiedo la traduzione in inglese e, se la persona si dimostra affidabile, potrei anche pensare di tradurre in tedesco il testo in questione. COSA BISOGNA FARE PER ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE: 1) scrivere nel bid quanto fa 9+5 2) scrivere il significato delle seguenti parole: repertorio. 3) scrivere in bid in italiano o inglese. Entrambi è meglio.
Salve, ho bisogno di tradurre 1400 parole di un sito web di una lavanderia. Dall'italiano all'inglese. Il lavoro è da svolgere subito ed in tempi strettissimi. Fate direttamente il vostro prezzo finale. Grazie. Hello, I need to translate 1400 words of laundry website. From Italian to English. Job must be done right now and in very short time. Make your final price directly. Start your bid with word "CIAO" because I will not read automatic messages. Thank you.
Hi there, I have to translate from italian to english a document that talks about startups of about 40 pages for a total of about 14k-15k words. To recap: Translation ITA -> ENG, 14K-15K words, topic: startups I'm waiting your proposals :) ||| Ciao a tutti devo tradurre dall'italiano all'inglese un documento che parla di startups di circa 40 pagine per un totale di circa 14k-15k parole. Ricapitolando: Traduzione ITA -> ENG, 14K-15K parole, argomento: startups Accetto proposte :)
traduzione inglese italiano
ho una agenzia matrimoniale in fase di espansione. le inserzioni degli iscritti vengono pubblicate in un sito. ho bisogno di trasferire traffico sulle inserzioni per poi essere avvisato di eventuali risposte. periodicamente verranno effettuate delle analisi dei risultati e proposte soluzioni di miglioramento
Traduzione di un documento tecnico di un progetto informatico ma che contiene dati e descrizione legale per un sito in via di sviluppo.
...di costruire un sito web che possa essere usato come ufficio virtuale per l' attività di avvocato. (The idea is to build a website that can be used as a virtual office for ' a lawyer .) Il sito web deve essere costruito in maniera semplice e deve contenere tutti i software per lavorare a distanza come skype, zoho, wetransfert, wuala, ect. (The website should be constructed in a simple and contain all the software to work remotely as Skype , zoho , wetransfert , Wuala , ect .) La grafica è molto snella ed anche i contenuti sono pochi. (The graphics are also very slim and content are few .) ...
I need the translation of this short text from italian to English and chinese. I need it very fast. Thanks. A. "Italy, Scent of Beauty” il festival della fotografia italiana è in Cina. Martedì 27 Ottobre ore 18,30 presso Il Fuorisalone CNA Milano via Savona 52 - Milano, si terrà la conferenza stampa di presentazione dell'evento di ExpoPhoto2015, "Italy, Scent of Beauty”. In contemporanea con l'esposizione della mostra fotografica cinese "Beautifull China". Protagonisti di ExpoPhoto2015, con “Italy, Scent of beauty”, sono 45 fotografi italiani ed una originale visione del mondo. Selezionati da una commissione di esperti, i fotografi partecipanti avranno l'onore ed il piacere di rappresen...
More details in Private Message!
...16: 9 from the houses of post-production. It 'important to remember that the BLACK STRIPES in letterbox NO longer be used because it will be added automatically by the ARC (Aspect Ratio Converter) broadcasters for analog signal in 4: 3 (so no writing). Furthermore, since the part of the UPPER LEFT video will contain graphics and BOTTOM RIGHT must contain the logo of the network, it is necessary that both are left free of any images and / or other written and / or logos. The spot NOT contain any logo, even lettering, Partner of profit. ...
...16: 9 from the houses of post-production. It 'important to remember that the BLACK STRIPES in letterbox NO longer be used because it will be added automatically by the ARC (Aspect Ratio Converter) broadcasters for analog signal in 4: 3 (so no writing). Furthermore, since the part of the UPPER LEFT video will contain graphics and BOTTOM RIGHT must contain the logo of the network, it is necessary that both are left free of any images and / or other written and / or logos. The spot NOT contain any logo, even lettering, Partner of profit. ITALIAN: Buongiorno, avrei bisogno di video di 30 secondi, girati in paesi quali India ed Africa sulle condizioni di vita. E' richiesto quanto segue: - progettazione e soggetto del video, con uno storyboard di massim...
see more detail.............................................................................................................................
Translate 150 simple sentences like Gli operai scavano una buca.
Ho bisogno di un logo per una macelleria che si chiama "salsicce & dintorni". Possibilmente il logo dovrà contenere un maiale, anche stilizzato, e/o anche no!/ Allego qualche spunto. I need a logo for a butcher shop called "salsicce & dintorni" (sausage & surroundings). Possibly the logo must contain a pig, too stylized, and / or sausages; or even no! I upload some ideas.
translation of a 1541 word file from english to russian or from italian to russian, about a real estate project for sale, containg a little technical language about architecture. Also available a source file in italian if the translator prefers. traduzione di un file da 1470 parole dall'italiano all'russo o dall'Inglese ad russo, circa un progetto immobiliare in vendita, contenente un linguaggio tecnico di architettura. Disponibile anche un file sorgente in inglese se il traduttore preferisce.
... tra le principali che mi interessano: - coordinate sulla rete di un oggetto 3D player - movimento sulla rete dell' oggetto 3D - azioni sulla rete dell' oggetto 3D - salvataggio informazioni player su DBMS (Esempio Mysql) client -> server engine <- client -------------------------------------------------------------------------------- EN: Hi, I would like to study / view an example (complete and structured) of a "Network Engine" for a multiplayer game made with Unity3D/Mono framework C #, with possible saving infos in a DBMS among the principal that interest me: - Coordinates the network of a 3D object player - Movement on the network of '3D object - Actions on the network of '3D object - Saving information player on...
>Registrati o accedi per visualizzare i dettagli.
Ciao Fabio, Ho bisogno di tradurre una documentazione di circa 2000 parole di un template HTML dall'italiano all'inglese. Nulla di veramente trascendentale, roba da ordinaria amministrazione per te, che a quanto pare, possiedi anche nozioni di coding. Guardando un po' ai lavori che hai già svolto, credo che il prezzo indicato sia quello giusto per un lavoro del genere ;) Mi farebbe piacere parlarne con te. -P
