Sono un traduttore dal 2003, ho vissuto in ogni parte del mondo per lavoro.
Madrelingua italiana, parlo fluentemente anche inglese e francese.
Laurea in Lingue Straniere, Master in didattica dell'italiano a stranieri, Dottorato di ricerca in Neuroscienze Cognitive e Linguistica.
I miei lavori sono sempre di alta qualità poiché procedo ad almeno due revisioni di testo, in alcuni casi rivisti anche da terza persona.
✔️ Traduzione (EN-IT-EN) (FR-IT-FR)
✔️ Correzione bozze
✔️ traduzione senza software, ma al 100% umana
Mi occupo di tutti i tipi di traduzioni anche se, grazie alla mia approfondita preparazione nel campo, sono più richiesta per traduzioni medico-scientifiche, traduzioni di siti web e profili aziendali, traduzioni commerciali.
22 pagine (circa 30 mila battute) potrebbero essere pronte in due settimane al massimo. Dipende dal grado di tecnicismo.