I'm looking for a skilled linguist who can translate English texts to eight different Indian languages - Gujarati, Marathi, Bengali, Odia, Assamese, Sadri, Punjabi, and Kashmiri. Not just a translator, I need someone who can capture the essence of spirituality and communicate it aptly in every language.
Key Responsibilities:
* Translate spiritual newsletters and books from English to the targeted languages
* Ensure the translated content retains its original meaning
Ideal Candidate Skills:
* Fluency in the English language and at least one of the targeted Indian languages (Gujarati, Marathi, Bengali, etc.)
* Experience in translating spiritual texts
* Familiarity with Indian spiritual concepts and terminology
* Precise and clear communication skills
Interested translators, let's connect!
Hello,
I would love to help you with your project.
I am fluent in Gujarati, Hindi and English as well.
I am a freelance translator with over 2 years of work experience. I am pursuing an MA in Hindu Studies (2nd year) and I am well versed with various spiritual texts. I have translated a Yoga book from English to Hindi and I have translated a Jain spiritual book from Gujarati to English.
My work experience and education qualification makes me suitable for this project.
I will deliver the files timely, with accurate translations.
Hoping to work with you.
Thank you.
Hi i am native Punjabi speaker and translator doing translations and proofreading from English to Punjabi and Hindi languages and Vice versa for last 12 years. Besides this i have studied in convent English medium school and have stayed in Australia for 6 years on work visa. So i have good command in English. If selected i can start immediately and finish within deadline and price may vary as per project volume.
I am highly proficient in English and Hindi, where as Punjabi is my mother tongue. I can translate spiritual content from English to Hindi/Punjabi or vice-e versa without losing the essence of the content.
I would like to know whether it is a single assignment or work divided into parts..
For your project, I offer over 5 years of experience in translation and typing services. With my expertise, I ensure accurate and efficient conversion of your PDF document into Hindi while preserving its original meaning and format. My commitment to quality guarantees a polished final product that meets your expectations. Let my extensive experience assist you in bridging the language gap effectively.
While I am native Maharashtrian and Marathi speaker so I can perform manual translations myself, I can certainly assist you in translating text from English to Marathi. If you have the text you need translated, feel free to provide it, and I can assist you in translating it. Alternatively, I can provide you with some resources and tips to aid you in the translation process. Let me know how you'd like to proceed!
I a native Bengali speaker and understand the Indian spirituality very well. I can translate all the spiritual texts without changing the meaning or spirituality of the text. I have 5 years of experience in translating and transcribing. I would be happy if i can work with you.
Hello,
I am a student from West Bengal, India. I have sound knowledge in both English and Bengali language. I have worked on similar translation jobs before as a freelance translator. I can translate the articles in Bengali.
I also like to read spiritual books myself so I have a deep knowledge of words that will express exact meanings of Indian spiritual contexts in my language. I am capable of your work, so please let me know if you want to talk about the project further. Thank you.
Hello Admin,
Hope you are doing well
I read your job details, you need a Translator who can translate your document from English to various languages.
I am Native Marathi Translator lives in Maharashtra, India. I have experience in translation service in Marathi. I can do your work perfectly within given time. You can check my profile and review of previous client.
Please message me to discuss further.
Thanks & Regards
Shafayatulla Sayyad
I am writing to express my interest in the translation project requiring translation into 8 different Indian languages. With my extensive experience in translation and being a Indian and proficiency in multiple languages, I am confident in my ability to deliver accurate and high-quality translations that effectively convey your message to diverse audiences.
