Find Jobs
Hire Freelancers

English Book Translation with Tech Focus

$15-25 USD / hour

Chiuso
Pubblicato 2 mesi fa

$15-25 USD / hour

I want to specialize in translating English books, specifically from the technology industry. I plan on turning my interest in tech and English language skills into an income source. Requirements: - Proficiency in English, both reading and writing - Experience with book translation - Passion for or background in the technology industry - Strong research skills to ensure accurate translations of technical terminologies - Ability to respect deadlines and deliver high-quality translations in a timely manner - Active communication to clarify any unclear points in the original text Please include previous book translations and technology-based projects in your portfolio.
Rif. progetto: 37866588

Info sul progetto

43 proposte
Progetto a distanza
Attivo un mese fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
43 freelance hanno fatto un'offerta media di $19 USD/ora
Avatar dell'utente
Hi there! As I have read, I see you need help translating technology English books and I could help you! I'm a professional translator with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the translation I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality in each translated word depending on the context. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Best regards, Giovanni.
$15 USD in 40 giorni
5,0 (110 valutazioni)
7,8
7,8
Avatar dell'utente
Hi, we will translate your book and provide you quality translation by native speaker. With 12 years of experience, we have worked on several similar projects. Check out our portfolio for an example of one of those projects: www.freelancer.com/u/uTranslators We have done many kind of documents such as Technical, Legal, Financial, Medical, Literary, Business etc. We would like to clarify a few things: 1) How many words are in total? 2) How soon do you need it done? 3) Does the format and layout need to remain the same? Please award me the project so that we can discuss it more.
$20 USD in 40 giorni
5,0 (6 valutazioni)
7,7
7,7
Avatar dell'utente
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your book into targeted language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.
$15 USD in 40 giorni
5,0 (79 valutazioni)
6,8
6,8
Avatar dell'utente
Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document you need to translate your book into targeted language. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofreaders & editors * We never use any machine or AI translation, transcription, voice over, proofreading & editing * We offer quick delivery & serious with our project deadlines * We provide revision of our work without additional cost * We work to our client's satisfaction * We are available 24 hours a day/365 days a year * We offer more reasonable prices, quality and fast translations, transcriptions, voice overs, dubbing, proofreading & editing services compared to those of our competitors We are very enthusiastic about languages and would like to perform a high quality translation for you. We guarantee that we will not use Google Translate in any of my translations. > Here is my Previews work https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-the-webpage-from-English/ https://www.freelancer.com/projects/translation/need-good-thai-translator-from/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Italian-Czech-26072638/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-English-Italian-25879862/ https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Japanese-Video-English-23093720/ Feel free to message me if have any questions. Thanks!
$20 USD in 40 giorni
4,9 (223 valutazioni)
6,5
6,5
Avatar dell'utente
Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.
$20 USD in 1 giorno
5,0 (115 valutazioni)
6,0
6,0
Avatar dell'utente
Hi there, With a career deeply rooted in applied linguistics and a flair for languages, I'm Samuel, the translator and editor devoted to offering you an unparalleled translation experience. My expanded language expertise includes Spanish, English and Italian among others- Languages that are highly suited to undertake your English Book Translation with Tech Focus Project. Don't let the idea of a project as complex as translating technical text discourage you, because this is where I truly excel. Over the years, I've immersed myself in translating books from various industries, including technology, bringing powerful technical jargon to life without losing its essence. Additionally, my strong research skills will ensure your readers will experience accurate translations of all unique terminologies or concepts. Committed to exceeding client expectations, I understand the value of steadfast communication. To maintain clarity throughout the process, I can assure you that you will always be directly in touch with the professional handling your project - me! By selecting me, you are not just hiring a competent translator, but also securing precise and high-quality work delivered within your deadlines. Regards, Samuel T.
$15 USD in 40 giorni
5,0 (16 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
I am a fully licensed medical doctor, a member of the American Medical Association, and ECFMG certified. My mother tongue is Spanish. I am interested in learning more about your project. I will make a Human-made translation from English into Spanish of your technical book, maintaining its original tone, style and ensuring all terms are translated accurately, free from ambiguities or any misinterpretation for a per-word rate starting at 0.05 USD. I will submit the rendered document for your revision and approval. If needed, we can review every part of the project complementary, so you will be 100% sure every aspect expresses the original or intended message accurately. The translated document will impress it was initially written in the target language. After project delivery, I offer additional support, you can contact me with any doubt, and I will answer ASAP. I have more than 28 years of experience in translating English into Spanish. My translations consider cultural context, intended demographic, and relevant areas of knowledge terminology. I work under the milestones setting. Before I accept the project, you must create a milestone for the ordered task. The turnaround time and project cost will be confirmed after you share the required task details.
$20 USD in 40 giorni
4,9 (20 valutazioni)
5,6
5,6
Avatar dell'utente
A NATIVE FOR PERFECT TRANSLATION Hello, I'm Agnès, an experienced translator with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and native Spanish speaker, so I know the nuances of both languages inside out. I studied Spanish and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: French. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!
$15 USD in 40 giorni
5,0 (2 valutazioni)
3,0
3,0
Avatar dell'utente
Hey Gilbert K., I have carefully read through your project requirements for the English Book Translation with a focus on technology. With my expertise in translation, proofreading, and a strong background in the technology industry, I am confident in providing high-quality translations that meet your expectations. To ensure accurate translations of technical terminologies, I will conduct thorough research and utilize my experience in book translation. My passion for technology will drive me to deliver exceptional results while respecting deadlines and maintaining clear communication throughout the project. In my portfolio, you will find previous book translations and technology-based projects that showcase my capabilities in this field. I am excited about the opportunity to work on this project and contribute to your goal of specializing in translating English books with a tech focus. Best regards
$20 USD in 7 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,6
1,6
Avatar dell'utente
I have great experience for that what you want, I can manage all the possibilities. I wish to offer my candidature
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello there, I would like to assist you with this task, I am an AI engineer, researcher in the field of industrial tech, I do proofreading of scientific research papers, dm for more information. Regards,
$30 USD in 20 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hi Contractor. I just concluded a translation and transcription job for a Nat Geo documentary. The documentary is still in post production. So, I can also translate for materials related to tech, as I am a film journalist who the covers video gaming and animation industry. I also have interests in crypto and the LiDAR space. Let's work. See you soon. Cheers.
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I am an accomplished professional and I am driven for excellence as my background encompasses a diverse set of experiences that has equipped me to thrive in the dynamic and challenging environment of writing , translation and editing. My passion has driven me to pursue a career in writing, and I believe that collaborating with you would provide me with the platform I need to showcase my work to a wider audience. I am confident that my expertise and dedication to the craft would enable me to contribute effectively to your work. Thanks & Regards
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hey! I am Mahnoor Hope you fine and well. I read your requirement and I am sure I can definitely do this for you. Having spent 7+ years in the freelance industry, I've successfully handled multiple book translations and technology-based projects. My passion for both technology and languages has allowed me to merge my interests into a unique skillset making me stand out amongst my peers. As your translator, I bring the ability to get immersed in your work and render it authentically in another language. Lastly, I respect deadlines extensively and communicate effectively to clarify any ambiguities or complexities within the text. Your satisfaction is my utmost priority and I guarantee you punctuality alongside high-quality content. With me on your team, you can confidently devote your time to exploring other ventures knowing that your book translation project is in exceptionally safe hands. Thank you Regards Mahnoor
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, With linguistic and technical expertise, I possess significant experience in the field of translation. I am proficient in several languages, including English, Russian, Azerbaijani, and Turkish. Throughout my 7-year professional career, I have excelled in swiftly and accurately translating various types of content, ranging from administrative, technical, marketing, to literary documents. I have successfully translated complex documents such as academic articles, research reports, patent applications, legal papers, and industrial documents, demonstrating precision and fidelity in every project. Feel free to reach out to me for further details or inquiries. I look forward to establishing a mutually beneficial collaboration eagerly. Best regards, Emin
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
As a proofreader and data entry specialist, I understand the importance of accuracy and timeliness in any task, particularly when migrating content between languages. My proficiency in English, passion for the technology industry, strong research skills, and ability to meet deadlines will be advantageous in completing your book translation project effectively. Although I do not have a background in book translation specifically, my meticulousness as a data entry personnel has afforded me unique opportunities to closely analyze and transfer textual information with precision, which I believe is an invaluable skill in book translation. In addition, being detail-oriented allows me to dig deep into technical terminologies to ensure translations fully retain their meaning and comprehensibility. While I may not have experience in translating entire books, I’ve undertaken numerous project-based tasks that share commonalities with translating work: needing to respect deadlines and deliver high-quality work within stipulated timeframes. Although the technology focus is where I feel very comfortable, I am more than open to expanding my translation experience into other domains. Consider giving me this opportunity, and together we can turn my interest in tech and language skills into an asset for your project! Let's discuss how we can transform your book into a scalable translated masterpiece.
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I would like to help you as much as I can, I will dedicate as much time as I can to meet your expectations! I ask that you give me a chance to prove my worth, I am young and creative, with a limitless imagination! Thanks!
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
As an individual who has always been passionate about technology and has a keen eye for languages, I firmly believe that my background and skills make me a perfect fit for your project. Having spent years honing my translation abilities and with detailed knowledge of the technology industry, I understand the intricacies that come with translating technical texts especially those in the book format. I will handle your project with finesse and ensure a meticulous attention to details for accurate presentation of technical terminologies. I appreciate how important it is to maintain fluid communication to clarify any uncertainties during translation, which is why you can expect responsive collaboration throughout this project. Thanks to my extensive experience in copywriting, content writing, sales, and marketing, I also possess remarkable research skills which will guarantee high-quality translations that resonate well with both tech-savvy individuals and general readers alike. The value in ensuring timely delivery without compromising quality is not lost on me. It is more than mere translation; it's about effectively communicating complex ideas from one language to another without losing the essence. My dedication to excellence combined with my passion for technology sets me apart from other translators and makes me the ideal candidate for bringing your vision of technology-focused English book translations to fruition.
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I think I am fit for this role and can do it as your expectations. you can ask me anything after task
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I am writing to you with the purpose of expressing my interest in joining your team in the role of English-Spanish translator. I have solid experience in translating various types of content, as well as a deep knowledge of both languages. In addition to my language skills, I also have a solid understanding of various computer-aided translation (CAT) tools, allowing me to optimize my workflow and deliver efficient and consistent results.
$20 USD in 40 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: NORWAY
Bergen, Norway
0,0
0
Metodo di pagamento verificato
Membro dal mar 11, 2024

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.