How to get a proper translation from english to koreanlavori
bisogna tradurre delle e-mail che inviamo ai nostri clienti per la gestione ordini di un e-commerce / we need to translate e-mails that we send to our customers for the management of an e-commerce order
translate from technical english to italian (a few catalogs of products) now is only 4 pages. tradurre dal inglese in italiano ( la lingua tecnica - un paio di cataloghi di prodotti). per adesso si tratta di 4 pagine.
Ciao Translation Professionals, il tuo profilo mi ha colpito e vorrei offrirti il mio progetto. Possiamo discutere dei dettagli tramite chat.
...di riscrivere tutta la descrizione ma solo, ad esempio, il colore / materiale / moto compatibili. Avremmo necessità che il lavoro fosse completato il prima possibile. ENGLISH Hi, We have an Excel file with 2000 product short description and product description and we need them translated from English to Italian. We sell motorcycle accessories so the descriptions contain some technical terms and are already formatted with HTML tags. The freelance will need to copy the HTML formatting inserting the italian translation. Many of the products are similar or of the same category, so there will be no need to re-translate everything but maybe only some features. We need the job done as soon as possible....
Cerco una persona, possibilmente italiana, con un'ottima capacità di riscrivere articoli di contenuto economico traducendoli dall'inglese all'italiano. I testi che verranno forniti a scadenze regolari variano tra le 500 e le 1000 parole. Ambiti: tecnologia, marketing, social, sales. Si richiede una certa sensibilità nella traduzione: uno stile non formale ma neanche amichevole, è possibile mantenere termini in lingua originale (via via verranno definiti gli standard da mantenere)
Traduzione di contenuti Da tradurre dal italiano a inglese la tessera elettorale per il rinnovo del passaporto inglese.
Vorrei un preventivo per realizzare un sito di prenotazione tour stile get your guide. Il sito deve permettere di far inserire un tour ad un operatore, di far comprare un tour all'utente, deve avere un motore di ricerca interno per trovare le proposte, deve permettere la registrazione di privati e operatori professionali, deve avere un admin dove moderare le inserzioni. In alternativa è possibile lavorare anche su sito su base codeigniter parzialmente realizzato, grazie. Un saluto
Mi servirebbe traduzione di circa 2100 parole, da Italiano a Inglese, topic è digital marketing. Fatemi un bid basato sul numero di parole o un fixed price.
Need to translate into English a Italian word file. The text is the presentation of a law firm; a general knowledge of specific terms will be a plus. File lenght: 961 words Ho bisogno di tradurre in Inglese un file di testo word. Si tratta delle presentazione di uno studio legale; preferibile una conoscenza generale della terminologia specifica. Lunghezza: 961 parole.
Ciao GS Web-IT Translation Co, il tuo profilo mi ha colpito e vorrei offrirti il mio progetto. Possiamo discutere dei dettagli tramite chat.
Ho bisogno di qualcuno che conosca benissimo l'italiano e il lessico musicale per tradurre un testo di 480 parole in Inglese. Se la persona in questione conosce anche il tedesco, tanto meglio perché ho bisogno che venga tradotto anche in tedesco ma, non essendo strettamente necessario, prima di tutto richiedo la traduzione in inglese e, se la persona si dimostra affidabile, potrei anche pensare di tradurre in tedesco il testo in questione. COSA BISOGNA FARE PER ESSERE PRESI IN CONSIDERAZIONE: 1) scrivere nel bid quanto fa 9+5 2) scrivere il significato delle seguenti parole: repertorio. 3) scrivere in bid in italiano o inglese. Entrambi è meglio.
Ciao Transtexts Translation S., ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat.
Salve, ho bisogno di tradurre 1400 parole di un sito web di una lavanderia. Dall'italiano all'inglese. Il lavoro è da svolgere subito ed in tempi strettissimi. Fate direttamente il vostro prezzo finale. Grazie. Hello, I need to translate 1400 words of laundry website. From Italian to English. Job must be done right now and in very short time. Make your final price directly. Start your bid with word "CIAO" because I will not read automatic messages. Thank you.
Hi there, I have to translate from italian to english a document that talks about startups of about 40 pages for a total of about 14k-15k words. To recap: Translation ITA -> ENG, 14K-15K words, topic: startups I'm waiting your proposals :) ||| Ciao a tutti devo tradurre dall'italiano all'inglese un documento che parla di startups di circa 40 pagine per un totale di circa 14k-15k parole. Ricapitolando: Traduzione ITA -> ENG, 14K-15K parole, argomento: startups Accetto proposte :)
(For english description see below) Vorrei creare un sito web che permetta l'erogazione di questionari a risposta multipla. Cerco di descrivere a grandi linee cosa vorrei; cerco persone che abbiamo esperienza e che possano anche guidarmi verso una soluzione architetturale che stia in piedi (dal gestore del sito da scegliere, al gestore dei pagamenti, ecc). Un utente dovrebbe poter: - creare un proprio account - visualizzare (anche senza essere loggato) un catalogo di titoli e descrizioni dei questionari (con possibilità di fare ricerche) - scegliere uno o più questionari e (loggandosi) comprare la possibilità di eseguire i test, pagando on line (tramite paypal? banca? entrambi? accetto consigli) - una volta effettuato il paga...
Come da titolo, ho 8 landing page già fatte ed in uso su getreponse. Non ho tempo di fare questo lavoro da solo quindi mi serve una persona che faccia questo lavoro ricopiandole. Fornisco i link delle landing in privato. Praticamenbte è da fare un copia e incolla
Traduzione di contenuti Tradurre dall'italiano allo spagnolo due articoli universitari di architettura, di 10.000 battute spazi inclusi
Applicazione ottimizzata per IPAD MINI (ESCLUSIVAMENTE). piccolo gestionale completamente offline. Molto semplice. RIchiede competenze SQL(UN DB CON UNA RELAZIONE 1-N e basta), EXPORT PDF, TEST FLIGHT. L'app è già sviluppata su android completamente. Fornisco assistenza + grafica e tutto il materiale. Si tratta di un lavoro rapido e soldi facili. Ony ITALIAN.
Traduzione di contenuti traduzione job cover letter
Ciao Desource Translation, il tuo profilo mi ha colpito e vorrei offrirti il mio progetto. Possiamo discutere dei dettagli tramite chat.
I need a translation. Ho frequentato la scuola italiana ma sono di origine pakistan. Qualsiasi domanfa relativa all'Italiano passo rispondere se qualcuno ha bisogno.
I need a translation. Ho frequentato la scuola italiana ma sono di origine pakistan. Qualsiasi domanfa relativa all'Italiano passo rispondere se qualcuno ha bisogno.
Come d'accordo via chat. Vedi allegato. Grazie!
Traduzione di un contratto di 2140 parole dall'italiano allo spagnolo.
Ricerchiamo traduttore qualificato per traduzione da Italiano ad Inglese di un sito completo,
Ricerchiamo traduttore da Italiano ad Inglese di un documento di 16 pagine e 3600 parole.
Traduzione di qualcosa Ciao, sono interessata a tradurre un romanzo dall'italiano all'inglese. Hi! I am intrested in a novel translation from italian to english language.
Come da titolo, si richiede la traduzione di due file, dall'inglese all'italiano. Grazie.
I need read italian payroll. Qualcuno che controlli il cedolino paga e il netto /lordo / costo azienda
Sto cercando un madrelingua inglese per tradurre un ebook dall'italiano all'inglese.
Abbiamo bisogno di tradurre, in modo assolutamente professionale, una pagina dall'italiano all'inglese. Si prega di fornire tempi e costi relativi a pagine di 500 e 1000 parole. tematica il turismo.
traduzione inglese italiano
Ho bisogno di una traduzione da Inglese a Italiano
Hello, I need a translation for this text, the translation should be from Italian to German! Before making an offer, look if you can translate it, please! Le viti Le viti sono costituite da portainnesto (vite americana) e innesto (europeo). Ne nascono dei cloni ottenuti da vivai specializzati scelti in base ad un obbiettivo enologico di qualità. I portainnesti sono tutti deboli, a causa del terreno con forte presenza di limo ed argilla, e determinano, in un impianto fitto, un autoregolazione produttiva (non si produce tanta parete fogliare e la pianta tende a pensare di più al frutto). Anche i cloni sono stati scelti in base alle loro qualità produttive e perché originano vini di territorio. Qui sono state piantate delle se...
Ho bisogno di mettere a posto l'header del nostro sito per terminare i lavori di ristrutturazione. E' necessario che tutte le scritte siano ben allineate in modo che sia facilmente navigabile sia via browser che via mobile. Non ci sono modifiche da fare nei contenuti, solo lavorare sul codice per sistemarli graficamente. E' necessario che il cambio lingua venga gestito dalla nostra applicazione weglot e che il cambio valuta rimanga funzionante. Non ci serve lo spazio "Ricerca". L'header deve essere responsive e molto facile da usare anche in mobile, ma allo stesso tempo deve avere tutti i contenuti attuali con l'esclusione di Ricerca. I need to fix the header of our website to finish our must have all written are properly alig...
I need a new website. I need you to design and build a website for my small business. Ho bisogno di un nuovo sito per dropshipping nel settore autoricambi . il dominio è gia attivo con sito . Ora voglio un sito con word press e reindirizzare questo domino in un altro nuovo. con grafica e logo.
Esperto in Wordpress con esperienza in scrittura creativa, Yoast e Wordpress per scrittura ed inserimento articoli.
Vogliamo tradurre l'intero libro. Possibilità di collaborazioni future per altre pubblicazioni. Sarà necessaria una pagina di prova.
...(1) Looking for someone to build a replica of roomertravel/cancelon. (2) Should be able to take care of both frontend and backend (3) It will be exactly similar to roomertravel/cancelon but with a small change in the details of an entry. (4) Planning to do payment integration with Stripe/Cardinity. Project milestones: Phase1: - Roomertravel/Cancelon replica with facebook integration without payments Phase2: - Integrate payments You need to be experienced.. Show me your previous works in this industry No wordpress Which framework? Dettagli (1) Alla ricerca di qualcuno per costruire un sito replica di roomertravel / cancelon. (2) Dovrebbe essere in grado di prendersi cura di entrambi frontend e backend ...
Ho già due siti in linea e avrei bisogno di un supporto continuo da parte di un professionista che curi gli aggiornamenti, la SEO, l'ottimizzazione delle performance, lo stato di salute dell'indicizzazione (vista da google, bing, yahoo ecc), la sicurezza, la verifica di eventuali bug, la visione commerciale, il marketing, affiliazioni pubblicitarie...
Inserire tutti gli annunci immobiliare di case in vendita e/o in affitto da diversi portali immobiliari (, ) per una determinata zona o città (es. Bologna) tutti gli annunci presenti in un foglio excel già impostato dove riportare i seguenti dati: via, mq, prezzo, piano, data annuncio, bagni, ascensore, agenzia immobiliare.
pensare al nome per un brand aziendale naming logo settore merceologico web marketing per aziende nome che permette di estendere il settore merceologico (non legato solo al web marketing) no a nome tecnico funzionali tipo "giardini fioriti" e " porte e finestre" sempre riferito a riga sopra no "green service" e "gli infissati" liberi dominio .com .it .net evitare acronimi e sigle comunicabilita' del nome (non devo fare spelling al telefono si eventualmente a numeri nel nome nomi in latino o italiano parole inventate tipo eataly google yahoo snapple che non sia registrato corto memorizzabile originale gradevole (positivo) orecchiabile specifico evitare nomi generici elenco nomi che ci piacciono apple amazon google Facebook...
FLUENT ITALIAN REQUIRED Il lavoro consiste di inserire nel database le inserzioni di alcuni portali immobiliari. Il database è diviso per zone della città di Bergamo (Italia) per le quali andrai ad inserire le vaie offerte di vendita escludendo le zone che non mi interessano ed escludendo le ...di inserire nel database le inserzioni di alcuni portali immobiliari. Il database è diviso per zone della città di Bergamo (Italia) per le quali andrai ad inserire le vaie offerte di vendita escludendo le zone che non mi interessano ed escludendo le inserzioni che non hanno un prezzo dichiarato. Il prezzo fisso (per il primo periodo) include l'inserimento di 330 inserzioni nel database (30 cent a riga). Si tratta di un lavoro continuativo nei prossimi mesi...
mi servirebbe vari test di inserzioni di servizi con problematiche varie e pianificazione lancio sito e suggerimenti vari. need some test of the insert of the services and an idea how to promote the website
