British english voicelavori
Ho l'esigenza di tradurre un romanzo di circa 200 pagine con 50.000 parole dall'italiano all'inglese, americano e/o british.
Ricerco un traduttore che possa aiutarmi a tradurre un articolo dalla lingua italiana alla lingua inglese. 591 parole I need to translate an article from italian language to english. 591 Words
Scriver script per video explainer,solo nel caso lo scrittore abbia conoscenza di cosa sia un explainer video e come va sviluppato lo script. lo script deve essere 150 parole non di piu deve stare in 40 a 55 secondi di voice over. esempio video La cosa deve rimanere riservata tra noi gentilmente. attacco un questionario che ho fatto compilare all azienda per darti linee guida.
Scriver script per video explainer,solo nel caso in cui abbia conoscenza di cosa sia un explainer video e come va sviluppato lo script. lo script deve essere 150 parole non di piu deve stare in 40 to 55 secondi di voice over. esempio di uno dei miei video La cosa deve rimanere riservata tra noi gentilmente. attacco un questionario che ho fatto compilare all azienda per darti linee guida.
Translation (Russian-English, English-Russian)
Need translation some phrases for website (English - Italian), total about 100 words.
Male Hindi India Voice Artist for 30 sec. commercial
Certo una persona italiana, possibilmente donna, con una bella voce e un buon microfono che registri delle frasi da utilizzare in alcuni video e per la radio in alcuni negozi. Contattatemi per l'invio di sample della vostra voce e ulteriori dettagli. Possibilmente una collaborazione duratura.
Translate 150 simple sentences like Gli operai scavano una buca.
Certo una persona italiana, possibilmente donna, con una bella voce e un buon microfono che registri delle frasi da utilizzare in alcuni video e per la radio in alcuni negozi. Contattatemi per l'invio di sample della vostra voce e ulteriori dettagli. Possibilmente una collaborazione duratura.
Translate Portuguese into English 1 Page
translation of a 1541 word file from english to dutch or from italian to dutch, about a real estate project for sale, containg a little technical language about architecture. Also available a source file in italian if the translator prefers. traduzione di un file da 1470 parole dall'italiano all'olandese o dall'Inglese ad olandese, circa un progetto immobiliare in vendita, contenente un linguaggio tecnico di architettura. Disponibile anche un file sorgente in inglese se il traduttore preferisce. NO GOGOLE TRANSLATOR! DELIVERY: MON, 9/28/2014 at 11 p.m.
translation of a 1541 word file from english to german or from italian to german, about a real estate project for sale, containg a little technical language about architecture. Also available a source file in italian if the translator prefers. traduzione di un file da 1470 parole dall'italiano all'tedesco o dall'Inglese ad tedesco, circa un progetto immobiliare in vendita, contenente un linguaggio tecnico di architettura. Disponibile anche un file sorgente in inglese se il traduttore preferisce. NO GOOGLE TRANSLATOR! DELIVERY: MON 9/29/2014 at 11 P.M.
translation of a 1541 word file from english to arabic or from italian to arabic, about a real estate project for sale, containg a little technical language about architecture. Also available a source file in italian if the translator prefers. traduzione di un file da 1470 parole dall'italiano all'arabo o dall'Inglese ad Arabo, circa un progetto immobiliare in vendita, contenente un linguaggio tecnico di architettura. Disponibile anche un file sorgente in inglese se il traduttore preferisce.
translation of a 1541 word file from english to french or from italian to french, about a real estate project for sale, containg a little technical language about architecture. Also available a source file in italian if the translator prefers. traduzione di un file da 1470 parole dall'italiano all'francese o dall'Inglese ad francese, circa un progetto immobiliare in vendita, contenente un linguaggio tecnico di architettura. Disponibile anche un file sorgente in inglese se il traduttore preferisce. NO GOOGLE TRANSLATOR! DELIVERY: MON 09/28/2014 at 11 pm
translation of a 1541 word file from english to russian or from italian to russian, about a real estate project for sale, containg a little technical language about architecture. Also available a source file in italian if the translator prefers. traduzione di un file da 1470 parole dall'italiano all'russo o dall'Inglese ad russo, circa un progetto immobiliare in vendita, contenente un linguaggio tecnico di architettura. Disponibile anche un file sorgente in inglese se il traduttore preferisce.
Ciao Francesco, ho bisogno di doppiare un video che è su YouTube, non serve un doppiaggio sincronizzato in quanto il video è una sorta di documentario. Dura 1 ora, inoltre il testo è già all'interno del video come sottotitoli. E' un lavoro che puoi svolgere ? Grazie
Native English Proofreader Native English Proofreader
Ciao Francesco, ho bisogno di doppiare un video che è su YouTube, non serve un doppiaggio sincronizzato in quanto il video è una sorta di documentario. Dura 1 ora, inoltre il testo è già all'interno del video come sottotitoli. E' un lavoro che puoi svolgere ? Grazie
Construction Guides 2 English Syntax Correction Construction Guides 2 English Syntax Correction Construction Guides 2 English Syntax Correction
Simple, direct & professional English-Spanish/Spanish-English
Buon Giorno, Stiamo cercando di tradurre una buona parte di un sito, Il file da tradurre è composto da 1700 righe, Da cui vanno sottratte le parte di codice che non vanno tradotte, Cioè che va tradotto sono le descrizioni e i prodotti, La traduzione deve tener conto dei casi per cui cerchiamo esclusivamente traduzioni fatte a mano
Buon Giorno, Stiamo cercando di tradurre una buona parte di un sito, Il file da tradurre è composto da 1700 righe, Da cui vanno sottratte le parte di codice che non vanno tradotte, Cioè che va tradotto sono le descrizioni e i prodotti, La traduzione deve tener conto dei casi per cui cerchiamo esclusivamente traduzioni fatte a mano
Buon Giorno, Stiamo cercando di tradurre una buona parte di un sito, Il file da tradurre è composto da 1700 righe, Da cui vanno sottratte le parte di codice che non vanno tradotte, Cioè che va tradotto sono le descrizioni e i prodotti, La traduzione deve tener conto dei casi per cui cerchiamo esclusivamente traduzioni fatte a mano
Translation German into English Topic : Motor
Translation German into English Topic : Motor
Translation German into English Topic : Motor
German + English + Russian German + English + Russian German + English + German + English + Russian
I want a translation from Italian to English: 698 words
Ciao Fabio, Ho bisogno di tradurre una documentazione di circa 2000 parole di un template HTML dall'italiano all'inglese. Nulla di veramente trascendentale, roba da ordinaria amministrazione per te, che a quanto pare, possiedi anche nozioni di coding. Guardando un po' ai lavori che hai già svolto, credo che il prezzo indicato sia quello giusto per un lavoro del genere ;) Mi farebbe piacere parlarne con te. -P
Abbiamo bisogno di tradurre il nostro sito ecommerce dall'italiano all'inglese. We need to translate our ecommerce from italian to english.
Translation from Italian into English of a commercial offer, length 2000 words. I will send the entire text to applicants only. Sample text: Restituzione grafica della Pianta murature di tutti i locali oggetto di intervento. La definizione si basa sul progetto/rilievo architettonico redatto dal progettista del cliente, tale definizione terrà conto di tutti i vincoli funzionali, strutturali e impiantistici presenti e opportunamente comunicati con planimetrie, prospetti, sezioni e foto. La definizione non riguarda in nessun modo tutto ciò che riguarda le murature esterne, le finestre, le porte di interconnessione con aree non oggetto di intervento, i lucernari, gli impianti e le forometrie. La distribuzione interna rispetterà quanto più possibile l...
Broshure english- 16 pages, complet redesign IndesignBroshure english- 16 pages, complet redesign Indesign
Cercasi madrelingua US English per progetto editoriale. Gradita esperienza in ambito Letterario/Teatrale/Cinematografico.
Buongiorno, mi chiamo Christian e sono uno sviluppatore di giochi indiegame. Avrei bisogno di tradurre (Ita-eng) un testo di 981 parole, che userò per una campagna di crowd funding, per il nostro (probabile) prossimo gioco: Age of Barbarian 2 Mi faccia sapere se è disponibile al lavoro. Saluti!
1300 Words Translate English - French
1300 Words Translate English - Norway
...-staffordshire-regiment-challenge-cup-div-2/top-jockey-trainer Going (visibile vicino ogni corsa) Odds (in ogni gara nell'iltima colonna a destra ci dovrebbero essere le quote, anche su se sportinglife non le mostra dovrebbero importarle da skybet) (esempio) Grazie...
Buongiorno, Questo è un progetto di prova per rendermi conto delle possibili offerte, sto ultimando un breve libro di narrativa e vorrei capire su quale ordine di spesa posso incorrere con un freelance su questo sito, rispetto ad una traduzione fatta da un'agenzia locale. Il libro non ha linguaggio tecnico e deve essere tradotto in inglese british, vorrei una stima dei costi e tempi necessari per ogni 1.000 parole. grazie a tutti,