Poštovani,
ja sam izvorni govornik hrvatskog jezika te sam studirala prevođenje slovenskog i španjolskog jezika, na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.
Zajedno s kolegama sam prevela jednu malu turističku knjižicu sa slovenskog na hrvatski. (Žepna slovenščina).
Trenutno prevodim jedan roman isto tako sa slovenskog na hrvatski.
Kao što možete vidjeti gore, imam iskustva u prevođenju, a osim toga što sam studirala prevođenje slovenskog, ujedno sam i bilingvalni govornik slovenskog, tako da mi nije nikakav problem prevođenje iz hrvatskog u slovenski i obrnuto.
Svoj posao shvaćam ozbiljno, te poštujem zadani rok.