Buscamos a alguien que traduzca textos de un promedio de 80 palabras y las envie en no más de 24hs.
El modelo de texto sería algo así:
“Ves”, la segunda película del año de Luisa tuvo su presentación hace algunas horas en un bar de Belgrano. Ya culminados los ensayos, el elenco se pondrá a las órdenes de Pedro Puenzo, director del film, para comenzar el rodaje. En la película interpretará a Leonor, mientras que Rodrigo Lopez le dará vida a Adrián, el novio que pondrá en riesgo la fiesta de casamiento.
Por favor, colocar precio por texto de 80 palabras. E indicar país de origen. En caso de estar conformes, continuaremos con la persona por un plazo no menos a 6 meses. Y si bien el promedio de trabajos es de 2 mensuales, existe la posibilidad de ampliarlo.
Soy salvadoreña y trabajo como traductora independiente. Tengo excelente ortografía y técnicas de redacción. Puede estar seguro que mi trabajo tendrá excelente calidad y será entregado a tiempo.
Mi propuesta por un texto de 80 palabras fuentes es de $5.00.
Le haré llegar la traducción del párrafo a través de un mensaje privado.
Soy argentino nacionalizado estadounidense. Vea mi mp para ver ejemplos de traducciones. Mi tarifa por 80 palabras es de $0.65, con una tarifa mínima de $3.
Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acquired a volume of expertise in this area. Currently I work as a freelancer and have done several site translations. I can deliver an accurate and human translation on time and I must say that I value very much long term relationships. Please check the reviews on my previous projects. Best regards. Carlos.
PS. Puedo hacer un texto de 80 palabras por $3 - mínimo.
Hello, I have supplied the information as requested via private message. If there are any questions, feel free to contact me. Best Regards, Lina Paola M
Hola:
Soy secretaria executiva trilingüe (Español-Inglés-Italiano) con varios años de experiencia en traducciones. Puedo hacer este trabajo en forma rápida y eficiente. País de origen- Uruguay
Espero tener la oportunidad de trabajar con Uds.
Gracias.
En este caso la contratacipon mínima de mis servicios sería por $32.00, que incluye la traducción de 4 artículos apróximadamente de 80 palabras cada uno, del idioma español al inglés.
Los artículos serían enviados en el término de 12-20 horas.
Gracias.
workerkl
Buenas tardes,
Soy inglesa y traductora. Puedo traducir este texto al inglés para manana (lunes 30 de mayo). Le mando usted mi currículum en el mensaje privado.
Un saludo cordial,
Rachael (eztrans)
"See, "the second movie of the year for Louise had a presentation a few hours ago at a bar in Belgrano. Trials have been completed, the cast will be under the command of Pedro Puenzo, director of the film to start shooting. The film will play Eleanor, while Rodrigo Lopez will give life to Adrian, the groom will jeopardize the wedding party
Pais de origen argentina Tengo solidos conocimientos de traduccion e ingles saludos
Soy argentina. Soy estudiante de la carrera de traductorado público en idioma inglés de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente estoy cursando las últimas dos materias de la carrera. Soy una persona muy responsable, con ganas de trabajar y seguir aprendiendo. Costo por palabra: US$0.08. Atentos saludos
