Subtitular a Español 2 vídeos en Ingles de 17 y 10 minutos en 1 día.

La propuesta todavía no ha sido proveída

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.

Hola tienes, el script en ingles??? o hay primero que transcribir, y luego traducir?? Gracias por considerar mi propuesta.

Hello, I am Isabella and i am a newbie here. I've been working as a local freelancer (data entry, graphic designer, photographer, photo editor, front developer, site maintenance) for several Italian, Latin American and Canadian employers for the last 12 years in Canada. No excuses to work 24/7, weekends or holidays. Please feel free to contact me if you have any questions. Isabella

Good afternoon, I just sent you a bid on the project you uploaded about the videos. As you can see in my resume I did an english course the last year and I also lived for four months in Canada in 2008. I am from Colombia, so my spanish is perfect and I can tell English is my second language. I can have the videos ready in one day and and the price would be $150. I would like to know if you like the videos to have the subtitles in the same video. Hope to hear about you soon, Have a good time. Maria Gabriela Montañez.

Yo lo puedo hacer fácilmente en unas horas. Mi empleo de día es traductor, así que tu proyecto está dentro de mi experiencia laboral. Soy nuevo en este sitio, dame una oportunidad.