Find Jobs
Hire Freelancers

proofread 11 000 words of German to english translation

€30-250 EUR

Chiuso
Pubblicato circa 8 anni fa

€30-250 EUR

Pagato al completamento
We have 11 000 words of german to english translation and it is full of horrible mistakes. I am looking for a bilingual person (GERMAN AND ENGLISH) to proofread and correct the tranlsation. I will provide a web tool where the german text is on the left and the english text is on the right. I will send you a short test passage for you to proofred and correct before hiring.
Rif. progetto: 9901862

Info sul progetto

53 proposte
Progetto a distanza
Attivo 8 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
53 freelance hanno fatto un'offerta media di €188 EUR
Avatar dell'utente
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
€200 EUR in 4 giorni
4,9 (1625 valutazioni)
9,5
9,5
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
€220 EUR in 4 giorni
4,8 (2191 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
Hello there, Our native and experienced German to English translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€190 EUR in 4 giorni
5,0 (332 valutazioni)
9,1
9,1
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
€421 EUR in 3 giorni
4,9 (1172 valutazioni)
9,0
9,0
Avatar dell'utente
Hello Sir, Native GERMAN to ENGLISH proofreader/translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced GERMAN to ENGLISH proofreader/translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€200 EUR in 5 giorni
4,9 (825 valutazioni)
8,7
8,7
Avatar dell'utente
Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South America) German Italian Portuguese Swedish Chinese… (Native and human translation) Our translators use Microsoft packages, Wordpress, Indesign, Illustrator, SDL, Html, Php etc... Our rate is $0.03 per word and our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. Traductoresfrar Team
€210 EUR in 5 giorni
4,8 (327 valutazioni)
8,2
8,2
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
€222 EUR in 5 giorni
4,9 (358 valutazioni)
7,6
7,6
Avatar dell'utente
Hi, I want to do this proofreading. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!
€250 EUR in 11 giorni
5,0 (133 valutazioni)
6,8
6,8
Avatar dell'utente
Are you looking for professional translations by native GERMAN speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large portfolio of languages. We are native speakers and provide 100% human translations (no machine translations). Keeping deadlines is our top priority! We ensure, that translations will be correct and that you will be satisfied. We are looking forward to hearing from you! Regards Traducta Inc.
€366 EUR in 10 giorni
4,8 (162 valutazioni)
6,5
6,5
Avatar dell'utente
Hello, My English is very good and I have completed numerous German to English translations on this site with very good reviews. My fee for proofreading is 1€/100 German words - for decent translations. I would be happy to proofread a test paragraph before moving forward. Looking forward to hearing from you.
€111 EUR in 3 giorni
5,0 (35 valutazioni)
6,1
6,1
Avatar dell'utente
15 years translation experience is at your disposal. I have 3 years teaching experience at German Department of National University of Modern Languages, Islamabad. Manual translation, top notch quality and timely completion will be ensured. If given a chance, I will produce high quality work. I am qualified interpreter in German Language from National University of Modern Languages, Islamabad, Pakistan
€150 EUR in 4 giorni
5,0 (175 valutazioni)
5,8
5,8
Avatar dell'utente
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED GERMAN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€200 EUR in 5 giorni
4,9 (82 valutazioni)
5,8
5,8
Avatar dell'utente
Respected Employer I am very interested to work on this project, I can start the work immediately. I am a hard worker and a perfectionist. I will make sure all your requirements are fulfilled on time and without any problem. Please do not hesitate and feel free to contact me for any other information. Best regards
€110 EUR in 5 giorni
5,0 (24 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
We are native German speakers with great English skills. We are 100 % confident, that we can send you back a high quality and error free document.
€180 EUR in 10 giorni
4,7 (42 valutazioni)
5,5
5,5
Avatar dell'utente
Hello, my name is Amelie, I´m a professional native German-Italian translator with British family (father´s side). My english skills are excellent, almost native level. I´ve been living in London quite a while and my partner is a Brit too. I´ve got a lot of experience in translating from and to German and English. As German is my mother tongue , I work in theatre and I deal with a lot of literature, I can guarantee you an excellent proofreading. I´m very precise and professional. If you have any further questions, don´t hesitate contacting me. Kind regards, Amelie
€166 EUR in 4 giorni
5,0 (10 valutazioni)
4,3
4,3
Avatar dell'utente
Dear project owner, as a professional proof reader and translator who focuses on academic theses by non native speakers, I am quite accustomed to horrible mistakes. Hence, I would happily take this on and promise to enhance the quality beyond recognition:-). Liebe Anbieter, als hauptberufliche Korrekturleserin von akademischen Texten bin ich mit entsetzliches Englisch bestens vertraut. Daher bin ich gerne bereit, diese Aufgabe zu übernehmen. Sie können sicher sein, es wird sich auszahlen. Selbstverständlich kann ich Ihnen auch gerne einen Probetext korrigieren... Sie könnten aber auch einen meiner vielen Kunden in Österreich fragen:-). Mit besten Grüßen Liz
€250 EUR in 3 giorni
5,0 (5 valutazioni)
4,4
4,4
Avatar dell'utente
Hey, my name is Melanie. I'm a 25 year old student of Political Science. I'm a German native speaker but I'm also fluent in English which is why I think that I would be perfect for your proofreading job. I have proofread German and English texts before. Also, I frequently write in both languages for academic term papers. Therefore, I know where translations between German and English can get tricky and how to solve those problems. If you have any further questions, please feel free to contact me. Best, Melanie
€155 EUR in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
3,9
3,9
Avatar dell'utente
Hello I had done my MS in Germany and I know English very well. Kindly send me test paragraph so I can prove myself. Regards Neha M.
€200 EUR in 3 giorni
5,0 (3 valutazioni)
3,4
3,4
Avatar dell'utente
If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or format of your document. Your offices might be located worldwide, and a translation requirement could arise at any time. Our 24/7 team supports your translation requirements across time zones. Looking forward to working with you. Regards Etranslaiton
€333 EUR in 5 giorni
4,2 (15 valutazioni)
4,2
4,2
Avatar dell'utente
Dear Concern, I read your project description and I am interested to work in this project. I have a team of native translator, where more than 30 languages translators are continuously work multiple project in different languages. For that if you think we are capable for your project then you can give us it and I will assure that we will done it perfectly. With Best Regards, WritingExpert25
€366 EUR in 5 giorni
4,8 (4 valutazioni)
3,6
3,6

Info sul cliente

Bandiera: AUSTRIA
Salzburg, Austria
5,0
327
Metodo di pagamento verificato
Membro dal lug 4, 2011

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.