Find Jobs
Hire Freelancers

Proof-check translation of 100 articles French to English

£20-250 GBP

Chiuso
Pubblicato più di 5 anni fa

£20-250 GBP

Pagato al completamento
Hi, I need someone able to proof check the translation of 100 articles that has been translated from French to English in Google Translate. Unfortunately, not everything makes sense. There are another 150 articles if the first 100 is correctly done.
Rif. progetto: 18222054

Info sul progetto

47 proposte
Progetto a distanza
Attivo 5 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
47 freelance hanno fatto un'offerta media di £77 GBP
Avatar dell'utente
Hello There, We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proofreaders are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. Please let us know your full project details and total word count so that we can adjust our bid. Best Regards. Desource Translation
£20 GBP in 1 giorno
4,9 (2757 valutazioni)
9,6
9,6
Avatar dell'utente
Hi there! Do you want manual language re-translation or proofreading your articles into English from French? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. A FINAL PRICE WILL BE GIVE AFTER CHECKING THE ARTICLES TO BE PROOFREAD. Thanks!
£20 GBP in 3 giorni
4,9 (2691 valutazioni)
9,6
9,6
Avatar dell'utente
Hi there, Our native and experienced French to English translators are ready to assist you on this project. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. Workers9 is a language translation agency founded in 2010 by professional translators. Our company has served hundreds of clients, from individuals,companies and institutions to governments worldwide. we offer high-quality, accurate and professional translation services. KINDLY LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team
£20 GBP in 2 giorni
5,0 (404 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
It’s pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking people for target project.
£28 GBP in 1 giorno
4,9 (2298 valutazioni)
9,2
9,2
Avatar dell'utente
Hello there! We've checked your project brief and can understand that your project need translation work from French to English . We offer you high quality and 100% human translation only. We are a TOP RANKED translation agency in this marketplace. Our translators are highly experienced and have more than 5 years of experience. Please check: https://www.freelancer.com/u/dreamersLTD.html We guarantee top quality translation work. Please let us know if you have any question. COULD YOU PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED? Best regards!
£20 GBP in 1 giorno
4,9 (1111 valutazioni)
8,9
8,9
Avatar dell'utente
Hello This is a privileged to bid on your project and happy to help you. OUR STEP IS Proofreading---->>>editing--->>>>Delivered to you Benni Translation Services is providing PROOFREADING service since 13 years. Our PROOFREADING is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + count word so we can final our bid. Thank you
£20 GBP in 3 giorni
4,9 (1192 valutazioni)
8,4
8,4
Avatar dell'utente
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
£100 GBP in 2 giorni
4,9 (515 valutazioni)
8,1
8,1
Avatar dell'utente
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced translator to provide you with high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. Kind Regards, TranslatorGurus
£20 GBP in 1 giorno
4,9 (337 valutazioni)
7,8
7,8
Avatar dell'utente
Hello! We are a professional, native French to English translator and proofreader team with 5 successful years of experience. Our success is a result of high quality work with a priority in meeting deadlines. We have strong writing and editing skills. We will provide you with 100% accurate and error free work. We do not offer anything less than the highest quality work, under any circumstances. Please feel free to contact us at any time, of your convenience, to discuss our background as well as any requirements for the job. Regards, TextMaster
£20 GBP in 3 giorni
5,0 (230 valutazioni)
7,4
7,4
Avatar dell'utente
Hello There, I offer professional French to English translation services at competitive rates. I guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure I assign every document translation to the most appropriate specialized team of highly qualified translators, proofreaders and editors. I can assure high quality translations and guarantee your 100% satisfaction. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL WORD COUNT SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Looking forward to your response. Thanks and Regards !! Taylor
£20 GBP in 1 giorno
4,7 (210 valutazioni)
7,0
7,0
Avatar dell'utente
I am not sure exactly how you want to work with the winning bidder, but I am guessing the bid is per article. We would need to discuss your deadlines and perhaps other arrangements that would work for you. I will be glad to work on one or two samples for you, prior to award, to allow you to judge my abilities. I would really like to work on an ongoing basis with you. I have edited/proofread novels, non-fiction books, technical documents, websites, self-help books, CVs, masters' theses, doctoral dissertations, letters of application to universities, medical schools, and graduate degree programs. American English is my language and style. I look forward to discussing your assignment in greater detail. My bid is not necessarily written in stone. I am certainly open to discussion. I appreciate your thoughtful consideration of my interest. I am in the Eastern United States Time Zone, in St. Joseph, Michigan.
£25 GBP in 3 giorni
4,7 (117 valutazioni)
7,0
7,0
Avatar dell'utente
"""French into English or vice versa I'm a native translator with more than 5 years of professional translation experience. All the translations will be done manually . I don't use any translation software or machine. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them.I can work on words documents, PDF, .text format and all the Office Suite.I work on all kinds of texts from novels, websites, legal documents, poetry, manuals, motivational books, religious texts, seminars, video games, store listings, scientific texts, presentations, product descriptions, websites, blogs, SEO articles to movie subtitles - and even legal documents - related to many different fields. - PROFESSIONAL. - Done 100% MANUALLY. - Always PROOFREAD before delivery."""
£20 GBP in 3 giorni
4,8 (255 valutazioni)
7,1
7,1
Avatar dell'utente
Dear Employer## Welcome to my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named is Proof-check translation of 100 articles French to English. In this project description you have mentioned to proofread/edit your texts from French to English. Are you looking for a native English proofreader and editor ? I am here. I’m a native English speaker. Who good at proofreading, editing and writing skills. I’ve more than 9 years experience on proofreading and editing area. I’m providing proofreading and editing service from 9 years. My skills on proofreading and editing: *Full grammar, punctuation & spelling checks *Tense issues & Rephrasing occasional poor sentence structure * Readability & Consistency *Brevity checks and copy editing with Microsoft Word Track Changes as standard. 3 Examples of my previous works between proofreading & editing, those I have done before. 1. https://www.freelancer.com/projects/english-us/Review-proofread-research-proposal/ 2. https://www.freelancer.com/projects/articles/Proof-Reader-Text-Checking/ 3. https://www.freelancer.com/projects/research-writing/book-editor/ I can work on it immediately and finish it soon, if you need it urgently. Looking forward to work with you. Cheers! Mrs. Mary Louise Wilsher.
£20 GBP in 1 giorno
4,9 (196 valutazioni)
6,8
6,8
Avatar dell'utente
Hi there, I have done this type of proofreading and editing task for a Chinese and Russian company/websites that converted their articles using google translate (I can show you hundreds of samples). I am an experienced editor and will surely give you the best.
£220 GBP in 10 giorni
5,0 (60 valutazioni)
6,3
6,3
Avatar dell'utente
Hi there, I am from Algeria and French is my second language. I have a BA in English, as I have been in the field of translation (French English) for years; so this job is my daily practice. If you are interested, please, do not hesitate to contact me. Many thanks. Zoulikha
£100 GBP in 7 giorni
5,0 (108 valutazioni)
5,7
5,7
Avatar dell'utente
Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a group of energetic, talented experienced translation company. Please feel free to contact us if you are looking for high quality native translations without any grammatical errors from us. Thanks!
£20 GBP in 0 giorno
5,0 (64 valutazioni)
5,8
5,8
Avatar dell'utente
Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional proofreader & I’ve more than 5 years’ experience on proofreading and editing area. My skills on proofreading and editing: Full grammar, punctuation, spelling checks *Tense issues & Rephrasing occasional poor sentence structure. Thanks and looking forward to have your kind response. Best Regards Globaltranslator
£20 GBP in 1 giorno
4,8 (75 valutazioni)
5,3
5,3
Avatar dell'utente
Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
£20 GBP in 1 giorno
4,6 (36 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
Hello there, I have gone through the brief and I would love to apply for the job and be of service to you. I just finished handling a similar quality assurance assignment with Chalktalk Academy on some of their bank of 5000 SAT practice Q & A compilation, and I would love to work with you also. I'm a Proofreader, Editor, and a Rewriter. I'm open to a test to ascertain my proficiency. Perhaps you could send me a sample via chat, I'll work on it and send back to you, then you can let me know what you think about my editing and proofreading proficiency. How about that? My Qualifications, Experience, and Personality: As a proofreader and editor, I use my excellent grammar skills to polish articles, manuscripts, books, etcetera. I spot errors such as omissions and typos easily. I've worked on eBooks, ELA multi-choice questions, articles, and novels. I always strive to ensure my clients’ satisfaction is a priority; thus, it's always guaranteed. I'm fluent in both written and spoken English. I do execute jobs promptly and efficiently. After working with me, you'll probably want to work with me again; I do not get annoyed easily, rather, I'm patient, enthusiastic, creative, innovative, understanding, knowledgeable and pleasant to work with. After all that has been said, most importantly, I would really love to work and have a good working relationship with you in the long run. Regards, Kayode.
£150 GBP in 3 giorni
5,0 (24 valutazioni)
5,0
5,0
Avatar dell'utente
Good evening, I am a British writer, so my English is impeccable. I would be happy to proofread these for you, with organised milestones for every ten articles completed. Please message me if you have any questions. Thanks, Anna
£150 GBP in 7 giorni
5,0 (2 valutazioni)
4,0
4,0

Info sul cliente

Bandiera: UNITED KINGDOM
United Kingdom
0,0
0
Membro dal nov 23, 2018

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.