Promissory contract from English to Romanian

Completato Pubblicato 4 anni fa Pagato alla consegna
Completato Pagato alla consegna

Hello, I am looking for an experience translator to translate a promissory contract from English to Romanian. I am looking for someone who has got experience with translating contracts. I need the contract to be translated as close as possible to the English version and the translation to be understandable for the client who reads it. This contract is used for example purposes, however need to have the same meaning and understanding as the English version.

English (UK) Translator Traduttore Romeno Traduzione

Rif. progetto: #19879910

Info sul progetto

28 proposte Progetto a distanza Attivo 4 anni fa

Assegnato a:

BRD11

Hi there, We have read your complete project description and have also checked the file attached. If you are looking for 100% Manual translation completed by highly experienced native Romanian speaker then; you s Altro

£140 GBP in 4 giorni
(1683 valutazioni)
9.7

28 freelance hanno fatto un'offerta media di £120 per questo lavoro

eTranslators

Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise Altro

£200 GBP in 3 giorni
(3152 valutazioni)
9.9
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. Altro

£160 GBP in 3 giorni
(3017 valutazioni)
9.7
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e Altro

£180 GBP in 3 giorni
(2404 valutazioni)
9.3
benni25

Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 14 years. Our translation i Altro

£20 GBP in 1 giorno
(1191 valutazioni)
8.4
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate English to Romanian Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much inter Altro

£150 GBP in 2 giorni
(636 valutazioni)
8.4
translatorgurus

Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients Altro

£170 GBP in 3 giorni
(363 valutazioni)
7.9
Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native Romanian speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to star Altro

£120 GBP in 1 giorno
(308 valutazioni)
7.6
TranslatorsTown

Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you t Altro

£200 GBP in 4 giorni
(227 valutazioni)
7.2
elanguageworld2

Hi There ! The World's Fastest Human Translation Service. All of our projects are done by native human translators. We do use MT for pre-translation and the results are carefully post-edited by human translators Altro

£100 GBP in 4 giorni
(120 valutazioni)
6.6
johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical Altro

£200 GBP in 4 giorni
(144 valutazioni)
6.4
Vladimir2605

Hi. I'm native Romanian speaker and fluent in English, so it will be a pleasure to help you. I have experience in such translations, so please contact me to discuss more about it. There 4800-5000 words. Have a nice day Altro

£20 GBP in 4 giorni
(58 valutazioni)
5.8
TransGlobal365

Greetings! Are you looking for high quality native manual language translation? If so, we are here to assist you with your all translation needs and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mis Altro

£150 GBP in 3 giorni
(63 valutazioni)
5.9
falanx

Dear Employer, My name is Eniko Filep, I'm a Romanian citizen and I want to apply for this project. I firmly believe that my strong experience in translation makes me the best candidate for this task. During my 5 ye Altro

£100 GBP in 10 giorni
(20 valutazioni)
5.0
MHaiciu

Hello! My name is Marian, and I can help with this job. I'm a Romanian native speaker, and I have over 10 years of experience working as a Project Manager in the IT industry, during which time I created/translated cou Altro

£80 GBP in 2 giorni
(33 valutazioni)
4.7
ROasistant

Hello, I am very interested in the translation project for the 19 pages contract. As a native Romanian, I have extended experience in translating from Romanian to English and vice-versa, with positive recommendations Altro

£150 GBP in 2 giorni
(10 valutazioni)
4.3
AlinaMarilena

Hello, I would be glad to help you with the translation. I studied English for 11 years, and I use this language as a way of communication with my clients (I work offline as legal advisor). I am Romanian native, ver Altro

£60 GBP in 3 giorni
(7 valutazioni)
4.3
erithonia

•Hi! I can start the translation in romanian. I am native romanian. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. https://www.freelancer.com/u/erithonia.html

£111 GBP in 3 giorni
(4 valutazioni)
4.0
Frostyez

Hello there! I just saw your project description and it is not a problem for me. As a Romanian-English-Romanian translator and native Romanian speaker I can provide you proffesional translation. My words per minute ra Altro

£20 GBP in 1 giorno
(14 valutazioni)
3.8
RomanMonica

Native Romanian professional translator with over 10 years experience in the field, mostly with legal documents and contracts. Extensive working vocabulary and knowledge in the required area, I would deliver an accurat Altro

£80 GBP in 3 giorni
(4 valutazioni)
3.5
alexmunteanu0587

Hello, I am a Business Legal Advisor with more than 6 years in the legal field. I am working in a multinational company and I am used to bilingual contracts. I master legal terminology and my English is great, commun Altro

£88 GBP in 3 giorni
(1 Recensione)
2.6