Find Jobs
Hire Freelancers

Native English to European Portuguese Translator for big project

€2-6 EUR / hour

Chiuso
Pubblicato quasi 9 anni fa

€2-6 EUR / hour

Hello, For a large project I am looking for a Portuguese Translator and Proofreader. The content is mostly easy touristic content! The translation project will start within 1 week. The translation assignment contains a total of +/- 50.000 words. Besides this in +/- 2 month I am also starting a large assignment for which I need multiple Portuguese proofreaders. This project contains millions of [login to view URL] I am also selecting directly for this project in case you are interested. For this projects I am looking for translators with the following profile: * Portuguese Native (European!) * Knowledge of the English Language * Availability for a longer term * Experience in tourism is a advantage! * Willing to do a test translation * No Agencies! No Not-Natives! If you are interested in this project please give me the following information: - the amount of words you translated per hour based on easy content - the amount of words per hour for proofreading - and of course your hourly rate - Also please note you have to be willing to do a test translation upfront so we can check the quality. - If you wish to tell me this in the direct chat, please tell me this in your first offer! Kind Regards
Rif. progetto: 8032786

Info sul progetto

37 proposte
Progetto a distanza
Attivo 9 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
37 freelance hanno fatto un'offerta media di €5 EUR/ora
Avatar dell'utente
Hello there, Our native and experienced EUROPEAN PORTUGUESE translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€4 EUR in 3 giorni
5,0 (394 valutazioni)
9,4
9,4
Avatar dell'utente
Hi, We are a team of native linguists and professionals. We can start immediately and can deliver 100% quality work. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€4 EUR in 3 giorni
4,9 (1718 valutazioni)
9,7
9,7
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
€2 EUR in 1 giorno
4,8 (1201 valutazioni)
8,4
8,4
Avatar dell'utente
Hello! I am a Portuguese native speaker and experienced translator from English to European Portuguese. I have worked as a translator and web content writer in the tourism field, besides my back-office experience (2 years) at www.rentandvisit.pt. I am available for a longer term project and I can do a test translation. Required information: - amount of words translated per hour: +- 750 - amount of words per hour for proofreading: +- 1100 - hourly rate: 6€ (if you agree) - As I told you, I am available to a test translation upfront so you can check my translations' quality. Please consider my bid, it would be a pleasure to work again in the tourism field. Regards, Daniela
€6 EUR in 20 giorni
5,0 (158 valutazioni)
7,4
7,4
Avatar dell'utente
Dear Sir, I'm a professional and graduated translator/proofreader with more than 12 years experience on the job. This is what I do for a living so you can expect TOP quality. I'm native portuguese from Portugal, hence I master european portuguese. Moreover, english is my second native language as you can see. I'm more than willing to do a test (that is the right way to check one's quality). I charge 6€ per hour to translate (I translate around 300 words) and €4 to proofread (around 1000 words per hour). My first main area was travel/tourism so this is no secret to me. I'm deeply interested in this project so please let me know further details. Thank you for your time and consideration. Best regards, Ricardo
€6 EUR in 10 giorni
5,0 (81 valutazioni)
6,6
6,6
Avatar dell'utente
Hello, I am a Portuguese native translator with a vast experience translating from English to Portuguese, as you'll see in my profile all the translations I have done received good feedback from my clients, this is due to their quality and quick delivery. My rate per hour reflects my price per source word, which is $15 USD, $0.015 USD per source word. I can translate around 1.000 words per hour, although from my experience translating turism related content I can easily get to 1.500 words per hour, and I've been translating turism related content for two years now. I can proofread twice as much as I can translate per hour, around 3.000 words. I can do a test whenever you wish to. Best regards, Liliana Gomes
€6 EUR in 20 giorni
4,9 (123 valutazioni)
6,2
6,2
Avatar dell'utente
Hello, I'm very interested to complete your offer. I'm French-Brazilian so I'm a Portuguese native speaker, I completed a Bachelor's degree in French Law (France) --- Economics (FEP - Portugal) and "L.E.A" (France) = "Studies of Foreign Languages Applicated" : French - English, Spanish). That means that I have a perfect level of English, French and Portuguese. During my studies I had numerous translations to do with English / French / Spanish ... and I always obtained great results for these. I can do the same by my own between Portuguese and English easily. Nowadays I continue to translate as a freelancer, I don't really have an amount of words per hour. For translation English - Portuguese I will ask 0.01cts/word. For proofreading I don't have an exact idea to propose, but certainly very cheap. We have to talk about it, I'm a big traveller, I've travelled in 24 countries in the world until now and I was a tourist guide in Turkey and in France (Bordeaux). My future is designed around Tourism. I've already translated a lot of texts about tourism Best regards - the amount of words you translated per hour based on easy content - the amount of words per hour for proofreading - and of course your hourly rate - Also please note you have to be willing to do a test translation upfront so we can check the quality. - If you wish to tell me this in the direct chat, please tell me this in your first offer!
€4 EUR in 10 giorni
4,8 (83 valutazioni)
6,4
6,4
Avatar dell'utente
Hello! My name is Thiago. I am a native Portuguese speaker and translator (Eng-Port-Eng). This is my profile description: Currently works at IFSP (a Federal College Institute) as an Educational Counselor. Graduate in Biology and postgraduate in Educational Psychology. Worked as a Science Teacher at Jean Piaget School. Worked as a Missionary at CJCLDS for two years, tutoring American citizens who had come to Brazil. Worked as an Administrative Assistant at Agroporto Ltda. Has experience in teaching Science and English classes, both face-to-face and online. Has reading and writing skills in both Portuguese and English (working regularly as a translator), as well as teaching skills in English, Biology, and Science. I can translate 700-1000 words of easy content per hour at €0.02 per word (but we can adjust it according to the amount of work to do). I accept test translations (preferably up to 500 words). Please verify some samples of my work in my portfolio, and then contact me so we can discuss the details of your project. I am looking forward to your response. Thank you very much!
€5 EUR in 20 giorni
4,9 (45 valutazioni)
5,4
5,4
Avatar dell'utente
Hello, I offer multilingual services, provided by professionals and Native Speakers. I am ready to start your job immediately. Best regards, Roqia
€4 EUR in 3 giorni
4,7 (31 valutazioni)
4,8
4,8
Avatar dell'utente
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Please Consider on My BID~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Dear Sir/Madam, We are already read your project description & fully understand this project for you. We are offering best price in this market & providing best quality of work with full satisfaction for you. Please check your PMB for more details & award me for this project now. After Award This Project We are start working instantly in this Project. Special Offer : I will give you lowest price in market. Ask me Best price for you. Thanks
€10 EUR in 1 giorno
4,6 (33 valutazioni)
4,7
4,7
Avatar dell'utente
To whom it might concern: Good afternoon. I am a portuguese native speaker (from Portugal), who has been learning english from a young age. I have a degree in law and, although and I'm not a professional translator, I do all the needed translations from portuguese to english/english to portuguese in the office I am currently doing my internship at. As such, I have gained experience. As a master's student, I was forced to deal with (and proofread) technical documents, which I think also helps to qualify me for the job. I don't have any idea of how many words I can translate per hour, but I am willing to do a test. My hourly rate is €4. Best regards, Ana Carvalho
€4 EUR in 8 giorni
5,0 (1 valutazione)
3,3
3,3
Avatar dell'utente
I can type fast enough to do this work in time. Native Portuguese and as former tourist guide, i believe i am well qualified. My husband is English, which means my second language is english, and so i feel very comfortable.
€5 EUR in 40 giorni
5,0 (1 valutazione)
3,3
3,3
Avatar dell'utente
Good day, My native language is Portuguese (Portugal) and I have been translating since 1982. I have translated all types of documents including Tender Documents and some Technical Documents. I have never time myself, I prefer to work with deadlines, but I can say with confidence that I can translate a minimum of 4000 words per hour and even more with proofreading. I am very interested in your project as well any other future projects. My hourly rate is Euros 2 and I am willing to take your translation test. My services are extremely efficient and offer truly first class value at competitive prices. I am ready to start your translations any time all I need is your approval. Hoping to hear from you in order to discuss the work in more detail. Sincerely, Maria Coroa
€2 EUR in 10 giorni
5,0 (1 valutazione)
2,4
2,4
Avatar dell'utente
Ainda não foi fornecida uma proposta
€5 EUR in 5 giorni
4,9 (2 valutazioni)
2,7
2,7
Avatar dell'utente
Hi My name is Miguel Rodrigues and I am a graduate in engineering. I would apply myself to this assignment. Please contact for more details. Best regards
€5 EUR in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,6
1,6
Avatar dell'utente
Business Management student I am a Portuguese native speaker from Brazil and I am currently attending an university in the U.S. I am a Business Management student. I have a 3.5 overall GPA. I am very comfortable with both languages - English and Portuguese - since I live in the U.S. The fact that I study in the U.S for a few years, and the fact that I took english 101 and 102 classes among other classes that already have given me 84 college level credits put me in a credible spot to translate any content in the most clear and appropriate format from English to Portuguese or vice-versa. Living among American native speakers help me in the development process of speaking English. The translation executed by someone that lives among those American native speakers makes more sense because the translator is aware of what is common for Americans to say or how to be clear for Americans to understand what you say. The same applies when the translation is from English to Portuguese. I am looking forward to hear back from you and build a long partnership. Appreciate, Roger Rizzi.
€3 EUR in 20 giorni
5,0 (2 valutazioni)
0,6
0,6
Avatar dell'utente
I am interested in this project: I am a Portuguese citizen residing in South Africa my level of English and Portuguese are excellent. - the amount of words you translated per hour based on easy content 225 - 300 words per hour - the amount of words per hour for proofreading Unfamiliar content = 800 - 1000 per hour Familiar content = 1200 and upwards - and of course your hourly rate Hourly rate is Euro EURO 5/hour - Also please note you have to be willing to do a test translation upfront so we can check the quality. This is most certainly agreed. - If you wish to tell me this in the direct chat, please tell me this in your first offer!
€5 EUR in 5 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello WE ARE READY TO START YOUR PROJECT AS PER YOUR NEED. WE WILL DONE YOUR PROJECT ON TIME WITH 100% ACCRACY. WE ARE AWAITING YOUR PROMPT REPLY. THANKS, DEEPAK
€5 EUR in 30 giorni
0,0 (1 valutazione)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
0.06 EUR/word for English -> Portuguese Hello! I would like to offer you services of our team. We are a team of professional native speaking translators of several languages of the World. You can find more information about our team at http://freelanguage.net. Our best rate for English -> Portuguese is 0.06 EUR/word. If you can send me your files that require translation I will provide with an estimation of the deadline and cost. Please, contact me anytime to discuss details of your project. Have a nice day! Best regards, Pavel
€4 EUR in 3 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I'm very interested in the project indeed! The amount of words that I translate per hour will vary depending on my familiarity with the text but if it's easy content i would say around 1000 words/hour my hourly rate is 3 Euros. I'm more then willing to take a test if you need! Hope to hear from you soon. Take care.
€3 EUR in 30 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: NETHERLANDS
Enschede, Netherlands
5,0
116
Metodo di pagamento verificato
Membro dal ott 9, 2014

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.