Menerjemahkan Sesuatu

Salam kenal :) Saya Nurul, sudah berpengalaman menerjemahkan selama lebih dari 4 tahun. Saya bisa membantu menerjemahkan berbagai dokumen. Pengalaman menerjemahkan meliputi: Patent & Indutrial Design, trademark, sertifikat bisnis, abstrak, obat-obatan, permesinan, deskripsi produk kecantikan, hukum (general), dokumen kontrak, dan dokumen umum seperti email, dsb. Waktu kerja fleksibel. Tersedia selama 40 jam/minggu. Sampel terjemahan bisa dilihat di profil saya. Mudah-mudahan bisa bekerjasama. Regards, -Nurul Aeni-

A proposal has not yet been provided

i have experienced translating english-indonesian vice versa for the past 2 years. thank you very much

A proposal has not yet been provided

+ Freelance Translator from Bali, Indonesia + Hi, I'm Anggita from Indonesia. Previously, I worked for ExxonMobil Indonesia as a Financial Analyst for 4 years and as an Auditor in KPMG Indonesia for 1 year. Now, I just moved to Bali to broaden my personal and professional skill in my area of interest, such as finance, writing, marketing, and sales. During my meantime, I'd like to improve my skills in writing and translating. I'm familiar and capable to translate documents Indonesia - English/English - Indonesia. I've been trained in Business Writing Course back in my days in ExxonMobil to write and translate reports and letters with good grammar (Indonesia & English). I hope my background and experience make me a suitable candidate for this project. Let me know if you want to know about further details and I'd glad to know the details about the project. Thank you. Regards, Anggita

Saya sedang menempuh pendidikan S2 jurusan penerjemahan di salah satu Universitas Negeri Indonesia, latar belakang pendidikan inilah menjadikan saya kandidat yang tepat untuk projek ini.