Find Jobs
Hire Freelancers

English Translation from Chinese (Mandarin) Video

$30-250 USD

Completato
Pubblicato quasi 8 anni fa

$30-250 USD

Pagato al completamento
Dear all, I am seeking a Mandarin to English translator to translate approximately 8 minutes and 22 seconds of video. The project requires knowledge of Mandarin and English. This project contains wuxia subject matter, so the translator must have the ability to translate wuxia terms to English. The translator does not need to create subtitles, edit, time, etc. An English transcription is all that is required. The deadline is flexible and I look forward to working with you! Thank you.
Rif. progetto: 10878054

Info sul progetto

48 proposte
Progetto a distanza
Attivo 8 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
Assegnato a:
Avatar dell'utente
Dear Employer, I am a native Chinese speaker, educated in Australia and worked in China, therefore I am very good at both Chinese (traditional & simplified) and English. I have worked in an international company in China therefore I am very experienced in translating different videos, documents, articles, proposals, marketing materials, etc., between English and Chinese to facilitate the communication between Mandarin speakers and English speakers. Also I am very familiar with martial act (i.e. wuxia) and Chinese history and culture so that I believe I can do a great job for you. Please do not hesitate to contact me and I look forward to working with you soon. Thank you. Best Wishes, Alexander
$55 USD in 3 giorni
4,9 (2 valutazioni)
2,0
2,0
48 freelance hanno fatto un'offerta media di $64 USD
Avatar dell'utente
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Eagerly waiting for your response. Thank you.
$90 USD in 2 giorni
4,9 (3074 valutazioni)
9,7
9,7
Avatar dell'utente
Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$40 USD in 1 giorno
5,0 (402 valutazioni)
9,5
9,5
Avatar dell'utente
Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1200 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$34 USD in 1 giorno
4,9 (1766 valutazioni)
9,7
9,7
Avatar dell'utente
Hello Sir, Native Mandarin to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced Mandarin to English translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$40 USD in 2 giorni
4,9 (1501 valutazioni)
9,1
9,1
Avatar dell'utente
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks.
$40 USD in 1 giorno
5,0 (278 valutazioni)
8,5
8,5
Avatar dell'utente
Hello Sir, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Your work will be done by native and experienced translator. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. Eagerly waiting for your response. Thanks & Regards! :)
$30 USD in 1 giorno
5,0 (310 valutazioni)
7,6
7,6
Avatar dell'utente
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED MANDARIN to ENGLISH translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$50 USD in 1 giorno
4,9 (88 valutazioni)
5,8
5,8
Avatar dell'utente
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
$34 USD in 3 giorni
4,9 (118 valutazioni)
6,1
6,1
Avatar dell'utente
Hi I am interested in your job. I do all translation myself manually. There is no computer translation or subcontracting. Please see my background below. I am a taichi practitioner and I am very much interested in this job. I look forward to hearing from you. I am a native Chinese living in Hong Kong who has studied and worked for more than forty years in North America and internationally with English as the working language. I was a senior manager in global 500 and fortune 1000 companies for many years and worked with companies and subsidiaries in China and around the world. I have extensive experience in business, technical, and academic writing in English and Chinese (traditional and simplified), and translation between the two languages. I have written proposals, contracts, presentations, reports, thesis, reviews, articles, blogs, etc. I practice Chinese calligraphy and taichi in my spare time and I have studied Chinese culture, history, and literature from an early age. I have had a formal Chinese education as well as university and post-graduate studies in the U.S. I am a Ph.D., MBA and was a certified accountant. I can read, write and speak native-level English and Chinese (Mandarin and Cantonese).
$90 USD in 3 giorni
4,9 (23 valutazioni)
5,1
5,1
Avatar dell'utente
Hello there, Greetings! I am Yening, I am very glad to help with your project. At the moment, I am not sure I get the meaning of Wuxia, which could mean Kongfu, or Wuxia Gorge... anyways, would you mind send me a link to your video? (Youtube link would be fine) and do you have a preferred delivery time? Thanks and good day! Yening
$60 USD in 2 giorni
4,9 (11 valutazioni)
4,5
4,5
Avatar dell'utente
Hi, As an experienced person in the field of translation, I assure you that I am able to provide you the best quality translation. TRANSLATION WILL BE MANUAL AND NO GOOGLE TRANSLATOR WILL BE USED. Looking forward for a long term working relationship. Regards, Zubair Hope to hear from you soon. :)
$100 USD in 3 giorni
5,0 (4 valutazioni)
3,1
3,1
Avatar dell'utente
Please take a look at my profile for reviews from clients. I can finish it in an hour once job is sent to me. thanks
$35 USD in 1 giorno
4,6 (11 valutazioni)
3,4
3,4
Avatar dell'utente
I'm an Malaysian Chinese who takes both Chinese and English as my mother languages. I hope you can consider me. Thank you.
$70 USD in 2 giorni
4,6 (5 valutazioni)
3,0
3,0
Avatar dell'utente
Though not a professional translator, I have good command over english and I grew up watching numerous wuxia films. If you find me suitable for the project, please feel free to get in touch. Also, It'd be a lot better if you can send me a short sample of the video.
$80 USD in 3 giorni
5,0 (2 valutazioni)
2,0
2,0
Avatar dell'utente
We are a 10 years old company into Subtitling, Translation and Transcription. We have completed over 1000 projects till now . We are currently doing over 100 jobs in a month . We have global offices in SINGAPORE ,DUBAI,RUSSIA AND INDIA We have native Subtitlers with vast experience and can work in different formats and files viz. .srt/.vtt etc. Our Rates are on per minute basis of Subtitling. We also do soft and hard subtitling The rates are negotiable depending on the volume of work
$39 USD in 3 giorni
4,1 (2 valutazioni)
2,0
2,0
Avatar dell'utente
I excel in tight timeline and in my day jobs I work with great efficiency and high accuracy. I am also a sign language translator that require me to transcribe audio into verbal and gesture in real time
$60 USD in 1 giorno
5,0 (3 valutazioni)
1,3
1,3
Avatar dell'utente
Hello, I see that you need your video transcript-ed. I might be your perfect candidate. I am a Chinese Malaysian that is fluent in Reading , Writing and Speaking Chinese/Mandarin, due to educational environment I am literate in English as well. How long is your document and how soon do you want it to be done ? If you wish to contact me, please drop me a mail! Thank you Regards, Tak Zee Chan
$55 USD in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,8
0,8
Avatar dell'utente
I grew up on wuxia novels and shows! I am particularly familiar with Jin Yong and Gu Long's works. I have worked in and with China since 2004, for a total of 12 years with the language, culture and nation. I was responsible for the company's Chinese/English website communications, public and customer letters, as well as the company magazines and other publications. I am a Chinese Singaporean, bilingual in English and Chinese.
$66 USD in 3 giorni
5,0 (1 valutazione)
0,6
0,6
Avatar dell'utente
I'm bilingual since young and have some knowledge about wuxia when I was in secondary school.
$55 USD in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I am a native speaker of Chinese. I have 2 years experiences of translating English subtitles for a Chinese video website. I currently stay in the United States for pursuing my undergraduate degree.
$61 USD in 1 giorno
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: UNITED STATES
Silver Spring, United States
5,0
21
Metodo di pagamento verificato
Membro dal ago 24, 2015

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.