Translation QA for a web application in Romanian

We had our software product translated to Romanian. We are looking for a native Romanian speaker, who are familiar with web applications on a level of an advanced user, to use the software and check the translation. Very strong technical skills are required, and a capability to easily understand a quite complicated software application. Also, familiarity with technical terms both in Romanian and English, from the world of emailing and internet, is required. Though we do have some test scripts to follow to check all the text in the software, we do need someone who's bright, and would have enough initiative to invoke different 'edge cases' in the application on his own. As a result, we'd expect a report of pages where there was any kind of ambiguity or unclarity relating the language.