Venture Capital Book Polish

$250-750 USD

Completato

Pubblicato

3 mesi fa

$250-750 USD

Pagato al completamento

I have recently translated my book on venture capital, consisting of 44K words, from Italian to English. The primary goal of this proofreading task is to enhance the overall quality of the manuscript. I want to ensure that the terminology and concepts, which are complex and technical, are correctly translated and easy to understand for our target audience. Furthermore, I seek to improve the manuscript's readability and flow, making it engaging and informative for readers. For this project, I am looking for a freelancer with: - Profound knowledge in venture capital and finance. - Experience in proofreading business or finance-related texts. - Ability to understand and correctly use technical terminology in English. - Expertise in enhancing the readability and quality of technical texts. - Fluency in both Italian and English, with a strong grasp of nuances in both languages. Your task will involve: - Reviewing the translated manuscript for technical accuracy. - Ensuring the use of correct venture capital terminology in English. - Making suggestions to improve the clarity, flow, and overall readability. - Correcting any grammatical, punctuation, or syntax errors encountered. This project requires a keen eye for detail and a deep understanding of the subject matter to ensure the final product is both accurate and engaging for our intended audience. If you have the skills and experience outlined above, I look forward to receiving your proposal and discussing how we can work together to perfect my book on venture capital.

Proofreading

Translation

Editing

English (US) Translator

Finance

Rif. progetto: 37752316

Info sul progetto

46 proposte

Progetto a distanza

Attivo 3 mesi fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

Indirizzo Email

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze

Fatti pagare per il lavoro svolto

Delinea la tua proposta

La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite

Assegnato a:

@CopyWritingXpert

Hi, I am a native English speaker from the U.S. with a Ph.D. in English Literature, and I have been providing high-quality proofreading and editing services to clients of all kinds for more than a decade. I provide a customer-focused service that delivers to your deadlines and ensures satisfaction, a proofreading and editing solution you can trust on any project. I work extremely quickly, and I provide samples utilizing the track-changes tool in Word, Google Docs, or Pages so you can see exactly what changes I make and why I make them. I would like to start right now, and if you give me the deadline, I will finish in your time. Please feel free to message me to discuss your proofreading needs. Best Regards Emily

$400 USD in 7 giorni

5,0

(19 valutazioni)

5,0

46 freelance hanno fatto un'offerta media di $441 USD

@Giovanni704

Hi there! As I have read, I see you need help to improve the overall quality of your manuscript I could help you with this project and meet your requirements. I'm a professional transcriber with more than 10 years of experience and more than 300 projects done here on this platform. I offer unlimited revisions and I don't require any payment in front. I always meet delivery deadlines working until I get the desired results. Also, the transcription I do is 100% human and I don't use any automatic software, which guarantees quality when transcribing the content. Send me a message so I can show you my previous work and we can discuss more. Yours truly, Giovanni.

$250 USD in 1 giorno

5,0

(108 valutazioni)

7,8

@DirkKlinkenberg

Greetings, Born in a family where I grew up speaking Italian, German, French, Dutch, and English natively. To me, this is not just the process of replacing words with words in another language. I aim to convert the source culture to the target one. An active and dedicated specialist with more than 24 years of experience. I'm passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Working to deadline, I support my clients on their journey, whether that's securing big awards, entering a new market, or getting word of your new product out there. I love what I do and that brings its own energy to what I do for you! Have a Good time.

$650 USD in 3 giorni

4,8

(233 valutazioni)

7,6

@Charlott25

Hello, I am a meticulous editor and proofreader with experience in all genres, and have taught English Language for several years. I have an eye for detail, fluency and structure. As such, I can proofread your book effectively according to your timeframe. Please consider my proposal. Thank you

$250 USD in 3 giorni

4,9

(124 valutazioni)

6,7

@TransManual24

Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your 44K words Venture Capital Book from Italian to English language. We have been a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professionals specializing in translation, transcription and editing/proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio : https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J

$600 USD in 5 giorni

5,0

(76 valutazioni)

6,7

@Vsion2

Dear employer, Thank you for posting this project, we are a team of professional native speakers who can translate your 44K words Venture Capital Book from Italian to English and can provide you with 100% accurate and human translation service. We believe - we are the best choice to handle this project. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task according to your requirements. You can see completed projects from our professional profile: https://www.freelancer.com/u/Vsion2 we have completed 250+ projects with a 100% Positive Rating, If you are looking for Quality work, look no further. We are always available 24/7 to help employers without any limitations, and delivery is guaranteed to be on time. We normally charge a very cheap rate with high-quality translation. If you have any questions or special requirements, Kindly leave a message through the message function for further information, We would be very happy to have the chance to assist you further with your project Thanks! Vsion Translators

$500 USD in 5 giorni

5,0

(148 valutazioni)

6,2

@khanma1585

Dear Client, We are a team of the native professional Italian translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

$700 USD in 3 giorni

5,0

(108 valutazioni)

6,0

@moizdzo3l

Greetings, Your manuscript needs more than just proofreading, it needs an expert interpreter to navigate the treacherous terrain from Italian to English finance vernacular. As a veteran translator, not just of words, but of entire financial ecosystems, I possess the precise tools and experience to elevate your 44,000-word venture capital masterpiece. Imagine your complex concepts, crisp and clear, engaging even the most non-technical reader. Picture your terminology dancing between languages, not stumbling in translation. I wield industry knowledge like a scalpel, ensuring accuracy at every turn. Grammarly and ProWritingAid? Mere apprentices to my years of experience honing language for maximum impact. I invite you to discuss how I can transform your manuscript into a polished gem, ready to captivate your audience. Let's bridge the linguistic gap and unlock the full potential of your work. Thanks for your time and consideration. Best regards, Moiz

$600 USD in 7 giorni

4,8

(52 valutazioni)

5,8

@Isabelleperillat

Hi, I am Isabelle, I will proofread and edit your Italian book on venture capital consisting of 44K words to the highest standards. Why work with me? I have 8+ years of proofreading and editing experience in both languages. I can guarantee professional proofreading for your text. I will look for syntax or spelling errors, grammar, word choice, and in general, I will do a meticulous revision. I would require your MS word file, and you will receive a full edited and proofread final document with changes pointed out in the track version. Have a nice day! Regards, Isabelle

$250 USD in 7 giorni

5,0

(48 valutazioni)

5,3

@saat3100

Hello. With over a decade of experience as an applied linguist, I bring to the table both fluency and an analytical understanding of languages. My proven proficiency in Italian and English, coupled with my extensive backgrounds in translating, editing, and proofreading across various fields, make me the ideal match for your venture capital book project. Having dealt with literature spanning from medical to legal, including the highly technical like that of finance and business, I'm fully equipped to deliver polished, well-communicated pieces every time. This is what sets me apart - not many can tout such diverse expertise within the translation field. Moreover, as an editor and proofreader focusing on bringing out clarity and accuracy in texts, I can ensure that your book maintains both its integrity and indulgence for readers. Additionally, I understand how crucial it is to retain the essence of the original material while adapting it subtly to fit local nuances – a skill set doubly vital for a project such as this. You needn't worry about any linguistic complexities arising from translating technical terminology as my work demands that I not only comprehend but precisely reproduce such terminologies within their intended context. Please start the chat to refine details. Thank you. Samuel T.

$350 USD in 1 giorno

5,0

(15 valutazioni)

5,3

@victornoel207

Hello, Instantly gain confidence in your writing by working with a professional English and Italian proofreader and editor! I provide comprehensive proofreading for spelling, grammar, punctuation, tense agreement, typos, and factual errors. I also offer line editing for style, structure, language, phrasing, repetition, clarity, and conciseness. Examples of documents I proofread are: - Blogposts and articles - Website content - Press releases - PDF books - Manuscript books - And much more. I am readily available. Hence, I assure you of quality service within the shortest possible time frame. After editing, I will send you two versions of your work; a clean edited copy and the amended version with tracked changes and comments to see exactly what I’ve edited.

$600 USD in 7 giorni

4,9

(34 valutazioni)

5,0

@Penmate

Hey there! How would you describe the tone and style of your book on venture capital? Are you aiming for a more formal academic tone, or a conversational tone that is accessible to a wider audience? Are there any specific guidelines or preferences you have regarding the formatting of the manuscript, such as font size, spacing, or layout? Have you already conducted any initial reviews or revisions of the translated manuscript, and if so, what were your main observations or areas for improvement?

$550 USD in 21 giorni

5,0

(10 valutazioni)

4,6

@ShaikhAneesa

Are you looking for someone who can check proofreading and enhance the overall quality of the 44K book on venture capital? Don’t worry I am here to give you the best one! Hey, I am Aneesa, having 10 years of experience in proofreading, editing, and formatting content. I have complete knowledge of all proofreading rules that help me track and correct syntax, grammatical, punctuation, and lexical errors. I am a detail-oriented proofreader and editor who deep dive into the content to detect generalized discourse errors, flawed sentence structure, or writing inconsistencies. Along with the above strategies, I will also check your content on GRAMMARLY PREMIUM and COPYSCAPE to ensure that you are getting plagiarism-free unique content. You can check the quality of my work through my portfolio (https://www.freelancer.com/u/ShaikhAneesa). Need effective content and got no clue where to start? Hire me! Kind Regards, Aneesa

$500 USD in 1 giorno

4,8

(19 valutazioni)

4,5

@sahildogra222

Hey Saverio C., I have carefully read your project requirements for the Venture Capital Book Polish. As an experienced editor with over 7 years of expertise in editing, I am confident in providing you with a high-quality solution. To ensure the success of this project, I will thoroughly review the translated manuscript, focusing on technical accuracy and the correct usage of venture capital terminology in English. I will also make suggestions to improve the clarity, flow, and overall readability of the text. Additionally, I will correct any grammatical, punctuation, or syntax errors encountered. My services include Graphic Design, Logo Design, Packaging Design, Complete New Company Branding, and Children Book Illustrations. You can view my portfolio at www.freelancer.com/u/sahildogra222 to see examples of my previous work. Client satisfaction is my top priority, and I only request payment once you are fully satisfied with the final result. I would appreciate it if you could initiate a chat to discuss the project further. Sincerely, Sahil D.

$250 USD in 1 giorno

5,0

(7 valutazioni)

3,9

@aqsaishrat

Greetings, Three things will never change - gravity, taxes, and the frustration of not finding that word you're looking for! I'm an editor, and I can help you with that last part. Hire an eagle-eyed professional committed to making your words express impeccable, eloquent, and high-impact English at every syllable. I pay careful attention to detail, correcting grammar, spelling, punctuation, syntax, and repetition. All my work is done PERSONALLY and PROFESSIONALLY. I will make all necessary corrections and return your completed text; you can review and accept all corrections using Microsoft Word's Track Changes feature. For further discussions please come over chat. Thanks.

$750 USD in 7 giorni

5,0

(9 valutazioni)

3,8

@rajansutradhar07

Hi, there! I have spent over a decade honing my eye for detail and my ability to clarify complex concepts, ensuring that the work is both accurate and engaging. My experience as a ghostwriter has taught me how to bring out the unique voice and vision of each client, while producing polished content that resonates with the readers. Thanks to my proficiency in both Italian and English, I will flawlessly handle the nuances of your texts, deploying precise financial jargon where necessary to ensure clarity and readability. My dedication to timeliness means you can trust me to complete this project according to your needs. Beyond proficiency, trust is crucial in this field and as a seasoned ghost-writer, I'm well aware and completely respect client’s confidentiality. In conclusion, from expertly polishing your translated manuscript with strict attention to detail, proofreading for errors in grammar, punctuation, sentence structure or syntax to refining its flow- my wide range of linguistic; financial knowledge which cuts across Venture Capital Principle; Technical terms understanding skills will create a unique package for you. It would be a pleasure working with you in bringing your book on venture capital up to its full potential while preserving your unique voice. Through our collaboration, let's create something truly worthwhile!

$250 USD in 7 giorni

4,8

(1 valutazione)

3,1

@qualityxenter

Affordable, Early Delivery. ★★★★★★★★★★★★★★I hold a Masters degree which gives me the requisite background to handle writing from various subjects. I am a highly committed person towards my work. You can rely on QualityXenter for quality and consistency in writing. We never violate copyright rules. I have vast amount of experience in this industry since I am working from 2009 as a professional writer. I provide many modifications till to get your satisfactions. I have access to enough journals to use in your research project. I always produce quality work at VERY LOW RATES so, don't worry if you have a low budget for your work, I will be very happy to make a new client like you. I am producing quality work for my clients including ARTICLE WRITING, REPORT WRITING, ESSAY WRITING, RESEARCH PAPERS, BUSINESS PLAN, TECHNICAL WRITING, MATLAB, THESIS, ACCOUNTING & FINANCE work ETC. Go through my profile link https://www.freelancer.com/u/qualityxenter

$255 USD in 1 giorno

5,0

(2 valutazioni)

2,6

@Vistatecglobal

Hello There, As your post related, I'm a native Italian speaker with native English knowledge. After passing more than 20+ years in various local Translation and Proofreading agency in London, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Thank you.

$250 USD in 1 giorno

5,0

(8 valutazioni)

2,5

@AgnesNe

A NATIVE FOR PERFECT PROOFREADING Hello, I'm Agnès, an experienced proofreader with over 7 years' experience. Over the years, I have translated over 5,000 legal texts, medical researchs and personal letters for shops, individuals and companies. I'm bilingual in English and native Italian speaker, so I know the nuances of both languages inside out. I studied French and English at University and I am a certified translator in these languages in addition to my mother tongue: Italian. I've been a professional for 7 years, so I'm used to meeting my deadlines and guaranteeing the best quality. Together, we can bring your project to life ! See you soon!

$250 USD in 1 giorno

5,0

(1 valutazione)

2,5

@expertwriter2810

Drawing from over a decade of experience in financial analysis and strategic planning, I am strongly equipped to refine your translated venture capital book. Having worked on numerous business plans and investment memorandums for clients internationally, I am well-versed in the complexities and nuances of this field. My services also include enhancing readability, an aspect crucial for relaying information effectively to any audience. Therefore, I assure you not only improved grammatical and syntax accuracy but also an overall improved coherence, clarity and flow throughout your book. I would be honored to work with you towards delivering a impactful piece that succinctly captures the essence of venture capital while engaging readers consistently. I'm confident that leveraging my knowledge, skills, and passion for making complex financial subjects understandable for all readerships will significantly contribute to the final success of your book. In-depth experience in meticulously reviewing, improving written financial materials coupled with attention to details; it is guaranteed that I won't compromise on quality for even a slightest bit. Get in touch today and let's perfect your venture capital book together!

$250 USD in 7 giorni

5,0

(2 valutazioni)

2,2

@Khanunitech

As a professional video editor, I understand the value of finely-polished work that is both informative and engaging. Using this expertise in your book polishing project, I can bring a refreshing approach to the proofreading task at hand. Although my skills are primarily focused in the realm of audiovisual production, I have an innate ability to scrutinize technical texts and evaluate their overall quality which I believe will lend itself perfectly to the manifold demands of your project. Additionally, my proficiency in both Italian and English, alongside a strong grasp of technical terminology derived from working with complex concepts, makes me optimally equipped to identify nuanced errors or possible improvement options within your translated venture capital manuscript. Furthermore, my dedication towards delivering timely work while adhering closely to budget requirements will ensure a seamless experience for you as we work together. Ultimately, I am not just interested in delivering a technically accurate manuscript but a highly readable one for your target audience. With my deep understanding of finance and business related terminologies coupled with an eye for flow and readability, we can polish your book without losing its essence. Let's discuss your project further

$250 USD in 1 giorno