Buongiorno,
mi occupo di traduzioni, revisioni, trascrizioni e sottotitolaggio da Spagnolo, Russo e Inglese in Italiano, e da Russo, Inglese e Italiano in Spagnolo.
Ho una laurea in Traduzione e lavoro come traduttrice freelance da circa 12 anni.
Sono specializzata in ambito legale, commerciale, finanziario, turistico, letterario, artistico, della moda, delle scienze sociali e naturali, e tecnico.
Ho curato la traduzione di varie pubblicazioni, tra cui alcuni libri di fantascienza, cataloghi artistici, libri di viaggio, di ricerche storico-scientifiche e romanzi.
Sono una professionista altamente affidabile ed accurata, molto attenta ai dettagli e al rispetto delle tempestiche assegnate, con ottime capacità di scrittura e padronanza della grammatica.