Word Press Plugin - API LIVE FEED Visualisation

I have a word press website and I have bought the soundboard theme. You can visit website www.melbourneswimclassic.com.au. I have an API [login to view URL] that I would like put into a visual tally of how much has been fundraised. An example can be found on the attachment. My colour scheme is to be dictated by existing artwork. yellow, white and black, helvetica font. I have uploaded two documents where you can get the text, copy and RGB levels. (A PSD and an AI) I want mine to be pretty similar but it has to fit within the right template of my website. FUNDS RAISED TWO COLUMNS GOAL (ON THE LEFT) TO DATE (ON THE RIGHT)