Wordpress ecommerce integration

I'm looking to integrate an e-commerce/shop plugin into the gallery on my site. I have a photography site and I'm looking to add a button at the bottom of the images in the image gallery. This button should open up a lightbox window with where the customer can select different sizes and click an add to cart button. I have a plugin that does most of this its just a case of integrating it.