Nevoie de un freelancer pentru crearea și traducerea fișelor tehnice produse (RO/EN), asignarea codurilor SKU/EAN, și comunicarea cu furnizorii

"Scopul acestui proiect este de a crea fișe tehnice detaliate pentru o serie de produse importate din China, asigurând astfel o gestiune eficientă a inventarului meu și facilitând diverse activități comerciale. Proiectul necesită traducerea materialelor de la furnizori din engleză în română și elaborarea de fișe tehnice complete care să includă specificații detaliate, descrieri ale produselor și fotografii de înaltă calitate. Responsabilități Principale: Traducerea și Adaptarea Materialelor: Veți primi informații în limba engleză care vor necesita traducere și adaptare în limba română. Crearea Fișelor Tehnice: Fiecare produs necesită o fișă tehnică detaliată, incluzând specificații tehnice, descrierea produsului și fotografii. Asignarea Codurilor SKU și EAN: Este necesară asignarea unui cod SKU unic și a unui cod EAN pentru fiecare produs. Comunicare Directă cu Furnizorii: Vei fi responsabil pentru comunicarea directă cu furnizorii pentru a clarifica orice detalii necesare și pentru a obține informații suplimentare sau fotografii ale produselor. Cerințe: Abilități excelente de traducere și redactare în română și engleză. Atenție sporită la detalii și capacitatea de a prezenta informații tehnice în mod clar și concis. Experiență anterioară în lucrul cu descrieri de produse sau în domeniul comerțului electronic. Capacitatea de a respecta termenele limită și de a menține o comunicare eficientă. Ce Ofer: Oportunitatea de a lucra pe un proiect interesant și provocator. Comunicare clară și asigurarea tuturor detaliilor necesare pentru îndeplinirea sarcinilor. Posibilitatea unei colaborări pe termen lung, în funcție de calitatea muncii prestate. Aștept cu nerăbdare să colaborăm și să dezvoltăm un parteneriat productiv care să contribuie la succesul afacerii mele.