Find Jobs
Hire Freelancers

Proofread Something

$250-750 USD

Chiuso
Pubblicato più di 8 anni fa

$250-750 USD

Pagato al completamento
We have translated movies in French but need to have someone to check and correct our translations. We are going to provide movies and SRT files which has timestamps. Candidate should corrected from the file. We have around 200 titles to begin with.
Rif. progetto: 9501295

Info sul progetto

22 proposte
Progetto a distanza
Attivo 8 anni fa

Hai voglia di guadagnare un po'?

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze
Fatti pagare per il lavoro svolto
Delinea la tua proposta
La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite
22 freelance hanno fatto un'offerta media di $651 USD
Avatar dell'utente
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response. Thanks
$250 USD in 1 giorno
5,0 (26 valutazioni)
8,2
8,2
Avatar dell'utente
Hello. We are flexible on payment and best rate given else we do your job free. We provide Translation and Transcription Services. Our Native Translators assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over, Academic Writing and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you
$250 USD in 0 giorno
4,7 (47 valutazioni)
5,5
5,5
Avatar dell'utente
Hi I'm interested in your project. I provide French proofreading services. I'm professional with more than 5 years experience. Regards
$444 USD in 10 giorni
4,5 (29 valutazioni)
4,7
4,7
Avatar dell'utente
Hi, I think I may be just the professional editor you are looking for to proofread your subtitles. I normally work one-on-one with my clients to insure they are 100% happy with my edits. I invite you to look at my profile to read the 5 star positive feedback left by my clients and my portfolio of recently completed projects. A bit about my background: I am an experienced Copy Editor/ Writer and native English speaker with a MA in Art History from the University of St. Andrews. I regularly edit academic dissertations (for students at top institutions such as Oxford University, Sciences Po, London School of Economics and etc), legal documents, brochures, scripts, creative fiction and non-fiction novels. In addition, I freelance write for various creative print and online publications. Whilst editing, I am thorough and go beyond editing to what is grammatically correct as I believe effective writing needs to be: eloquent, concise and cohesive. I am experienced in editing and writing in both British and American English. I currently have a flexible schedule so I can dedicate time and attention to your project, I am professional and always respond to queries in a timely manner and more importantly, I am easy to work with! Please let me know if you have any questions or concerns. Sincerely, Angie
$300 USD in 7 giorni
4,9 (14 valutazioni)
3,5
3,5
Avatar dell'utente
Dear Sir, I have my PhD in English, and I have expert knowledge in editing, copy editing and proofreading for graduate and college students as well as novels, books, e-books, and short stories. I can fulfill deadlines within 48 hours and use track changes to provide clear feedback. I can be a valuable asset toward helping you become a better writer. I bring 20 years of experience editing a huge variety of things and offer you a mature well-rounded perspective. I look forward to working with you. Let me help your work shine! I provide thorough copy editing and proofreading that includes formatting Word documents for print and electronic publication. In addition to being a meticulous yet efficient editor, I am a voracious reader. The practice of reading well-written works of all kinds fosters an intimate familiarity with the rhythms and nuances of language which only enhances my skills as an editor. Thanks for your consideration and I look forward to helping you with your copy writing, content and marketing needs!
$500 USD in 6 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,8
1,8
Avatar dell'utente
Hello and thank you for taking the time to read my proposal. I am an experienced prolific writer who is a native English speaker who has worked on several high-profile jobs. I specialize in article writing, academic writing, editing and blog writing etc. My proposition is simple. I will do exactly what I say I will do, when I say I will do it. I won't even pitch for your project if I don't think I can do it, so you can be confident that you won't have to go elsewhere to "finish the job" or to put right what I have done wrong. Actually, I'm fairly picky about the projects I pitch for, and I only take one or two significant jobs at a time that I think are "right up my street" I might not be the cheapest, but I am to be the best. Or, as one of my clients put it, "I really appreciate your work now that I've tried the other” I can promise a very fast turnaround. First I'll read through the project to make a perfect work what you are looking for. Finally I want to tell you that I do not believe in words I just believe in quality working. I look forward to working with you. Thanks
$368 USD in 10 giorni
3,9 (6 valutazioni)
2,5
2,5
Avatar dell'utente
Hi, Native French speaker and proficient in English, I am a translator from English into French; I also do technical writing and proofreading. Translator since 2007, I work for several agencies in various fields (translation, editing, website/software localization, product manuals, marketing materials…). I provide 100% human quality translation with accuracy & attention to details. - You can see an example of my work here: viabox.com->translation of website into French. ** Movies translation proofreading in French: Could you please attach or send a sample SRT file? I need to see the content to give you an accurate proposal of Cost & Timing. Please feel free to contact me if you have any questions or for more details. Best regards, Jack G.
$250 USD in 7 giorni
5,0 (1 valutazione)
1,6
1,6
Avatar dell'utente
hello, fluent in french, i would like to help you in your project. work with real attention to details, my bid is for a good quality and care. best regards.
$555 USD in 10 giorni
5,0 (2 valutazioni)
1,8
1,8
Avatar dell'utente
A proposal has not yet been provided
$250 USD in 2 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
French native speaker, I am highly skilled in spelling and proofreading. I write books for myself and I do proofreading on my stories before being published. I also often proofread friends' documents. That's why I apply for this job, I can work quickly.
$277 USD in 5 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
French native speaker, I m at your disposal to work on your translations and to proférais your work. Don t hesitate to contact me , I can adapt my deadline to your. Stephanie Bachelier
$350 USD in 15 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
I am available to work with you as a proofreader in French. I am a French native translator, based in Bordeaux France, with more than 5 years of experience in the localization industry as a translator and proofreader for various companies worldwide. I have done translations for apps and online softwares, and subtitles for movies and documentaries. I have a BA in languages and translation from a top UK university (UCL, 2009) and I currently manage a small team of translators from around the world. They occasionaly work with me on bigger projects, or into other languages. So we may discuss that as well if you wish. I am willing to take a translation test if requested. I look forward to establish a long working relationship. Best regards, Marie
$4.444 USD in 30 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Native french speaker. I've studied human science and french litterature for years before deciding to go for Master in Marketing & Communication. I love watching movies and is myself translator for some TV series. If you're looking for someone who's detailed oriented, knows grammar, spelling and idioms well, my profile might be interesting for you. If you want to discuss further details, please feel free to contact me.
$666 USD in 10 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Hello, your project fits perfectly my skills as I am a French/English teacher and a French native speaker. I'm also fond of movies and really used to substitles as I use them very often in class to get my students understand well the movies I project during some lessons. Actions speak louder than words! So, please let me work for free on five of your contents and then you could see the quality of work I can offer you, so that you can make a wise decision.
$1.277 USD in 15 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
Avatar dell'utente
Voy a hacer eficientemente me confie en esto.
$650 USD in 7 giorni
0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0

Info sul cliente

Bandiera: TURKEY
Istanbul, Turkey
5,0
3
Metodo di pagamento verificato
Membro dal giu 2, 2014

Verifica del cliente

Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.