I have hosting with namecheap and digitalocean. My domain name and cpanel for emails etc is with namecheap, however the website is hosted with digitalocean with the DNS records pointing the domain name to digitalocean.
I'm trying to add DKIM and DMARC etc so emails we send don't go to spam as often.