Hello,
I have translated English-language texts into Spanish for local (Lorain County, Ohio) social services agencies (one of them, LCADDA, treats addicts and their mental health issues), a local Lutheran church, and two local newspapers (The Senior Years and El Latino Expreso).
I studied psychology and community counseling at the undergraduate (Cuyahoga County Community College) and graduate level (Akron University), as well as clinical social work at Case Western Reserve University.
I worked at a local community mental health center for about 8 years, where I often assisted Spanish-speaking clients with transportation and interpreting.
I have translated a couple of books, one from French, and one from Spanish, that are psychoanalytic case histories.
I have read books on the theories and practice of psychoanalysis on an almost daily basis, since 2002.
My bid for 1,000 words is $100.00 (USD$).
Cordially,
Barbara R. Cochran, MFA