Bilingual Translator: Spanish & English Needed
$15-25 USD / ora
I'm in need of a proficient bilingual translator who can fluently translate documents from English to Spanish and vice versa. The scope of the translation job involves:
- Different document types such as legal, technical, medical, books, miscellaneous documents, and newspapers.
- The translations performed should not be straightforward but involve transcreation. In other words, re-creating the original text considering the cultural context.
- The output of translated documents should be delivered in Word format.
The ideal candidate for this project should be detail-oriented, possess strong understanding of both languages' nuances, and have prior experience in transcreating content. Familiarity with legal, technical, and medical terminologies is highly desirable.
Rif. progetto: #37658746
Info sul progetto
86 freelance hanno fatto un'offerta media di $19/ora per questo lavoro
Hi there! As I have read, I see you need help translating documents such as books, medical files, newspapers from English to Spanish and vice versa and I could help you! I'm a professional translator with more than 1 Altro
Hello there, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your content from Spanish into English language. We have been a leading translation company o Altro
Dear Client, We are a team of the native professional Spanish translators based in Germany. We are here to assist you with translating your document. We can assure you the best quality of work and revise until the wor Altro
I am a certified English-Spanish-English translator with a university degree in translation and over 30 years of experience. Manual translations only.
Hey, I’m Lia, and I have been a professional translator for over 10+ years. I love language, and I am very proud of my translation from English to Spanish and proofreading services, which have a client satisfaction s Altro
Hello: My name is Abel Martínez Gil. I'm a native Spanish speaker with solid experience in several fields: architecture, design, video production, video post-production, software development, and creative writing. Als Altro
Helo Sir , I trust this proposal finds you in good health. My name is Rehmat Ullah Soomro, and I am a highly educated and versatile freelancer eager to bring my wealth of knowledge and skills to your project. With a s Altro
Helo Sir , I trust this proposal finds you in good health. My name is Mahesh D., and I am a highly educated and versatile freelancer eager to bring my wealth of knowledge and skills to your project. With a strong foun Altro
I am excited to offer my bilingual translation services for your project. With extensive experience in English-Spanish translations, I excel at transcreating complex documents, ensuring accuracy and cultural relevance. Altro
I have been living in barcelona for the past six years, doing a spanish-italian high-school here. I am also half american and half italian. i have mastered quite a few languages and i think i could help.
Hello, I am writing to express my interest in your translation project and to highlight my qualifications as a native Spanish speaker with expertise in legal terminology with knowledge of other technical terminology. A Altro
I am an expert in the field of translation from English to Spanish, and I have highly developed skills in this area. I have extensive experience in translating various topics and fields, ranging from technical and scie Altro
Write to me privately that I'm going to offer you a free trial. ?? I await your response, friend.