Hello,
Myself Barduga, I am have extensively worked on many programming/scripting languages like Java, VB, DOS batch scripting, Unix shell scripting, database programming etc.
I am sure that my skills will be helpful in achieving your task.
I am also familiar with Japanese work culture.
Please feel free to discuss with me.
Warm Regards
Barduga