Woocommerce - Email - Visitors

Sono Manuele, vivo a Ibiza e sto lavorando ad una piattaforma di prenotazioni turistiche come tour, escursioni e gite in barca. La pagina web ha già (quasi) tutti i contenuti e funziona tutto il sistema di prenotazioni. Sono un autodidatta ed ora ho bisogno di aiuto per la parte tecnica. ***Gestione delle email automatiche di woocommerce.*** Spiego brevemente: Voglio personalizzare le email di "nuovo ordine" con i dettagli delle escursioni che offro tipo: indirizzo, n telefono dell'impresa che svolgerà il servizio. Ogni escursione viene fatta da un'impresa differente, quindi al momento che il cliente prenota voglio che gli arrivi una mail automatica con tutti i dettagli PRIVATI dell'impresa, in modo da poterla raggiungere o contattare. Ho installato il plugin Email customizer for woocommerce, però non ha questa funzione. Ho installato Vendor Yith però non lo so configurare. Il sito è gestito interamente da me, non ho venditori esterni. Voglio che ad ogni prodotto vengano associati i dati dell'impresa, il contatto, indirizzo, numero di telefono ed il logo ed il riepilogo dell'ordine con la data dell'escursione. Questi dati devono apparire solo in PRIVATO, e solo nella mail di conferma. Allego un esempio creato da me di come vorrei la mail, ed un esempio di una prenotazione di [login to view URL] per rendere l'idea. Non sono una multinazionale, quindi non mi posso permettere grossi compensi. Cerco un collaboratore volenteroso anche per collaborazioni future e magari per sviluppare altri progetti insieme. Grazie