We can provide you an software which will deal with this, we have worked on similar project for our US client who is a sports retails store major operating over 18 stores in New England Area, we have printed their pricing labels / stickers in similar fashion generated from their items database.
Since we request you to utilize our service.
Thanks and regards,
JBC Associated and Co.