Graphic design to alter some Images and include Spanish-language text
$30-250 USD
Completato
Pubblicato circa 9 anni fa
$30-250 USD
Pagato al completamento
I’m looking for a Spanish-language graphic designer to re-work component of my leadership simulation, Everest Challenger®. This is a kind of “Monopoly-meets-climbing-Everest” board game which is facilitated by a qualified facilitator for adult learning outcomes
We have a number of playing cards ( I have them all in Illustrator/ .ai format) that need to be translated into Spanish from English(UK). These are
Playing card sized cards:
A) 29 ‘chance’ cards ( similar to the ones in the popular game Monopoly), representing good, neutral and bad occurrences on Everest affecting teams ( all of the words have already been translated in the Word doc “ESCENARIOS PARA LOS equipos”)
B) Resource cards which represent quantities of various resources i) oxygen, ii) equipment, iii) sherpa/sherpas, iv) Lifepoints – or “los puntos de vida”(?) , which is a numerical representation of a team’s collective morale, health and acclimatisation state - that they will have whilst climbing Mt Everest
Larger format cards:
C) 6 Optional equipment cards, representing higher-cost items which are “nice to have” but not necessarily a must to buy
D) 5 Summit Option cards, each representing a specific scenario developing during a summit attempt on Everest. Attached are lower resolution JPG files of the sheets of cards
The back of the cards also have some words in English (unless they are ones with just our game logo)
I have the original Everest Challenger® game logo in a TIF file if needed
The mission:
I need a quote from you as to how much it would take to re-do these cards into Spanish. With the exception of the Summit scenario cards, the rest seem to comprise either single words or single sentences
I have an urgent need, so , some idea of turnaround/ project completion dates/timings would be immensely helpful
Hi,
Please give me opportunity to work for you. You can review my work and quality from my portfolio, I will show you more once you will select me.
I can design Graphic design to alter some Images for you as per your requirement.
I will give you high quality and best work and I do 100% for you as.
I am very interested in your project and also I am ready to start immediately.
Hoping for your soon Reply.
Thanks and Regards
Megha
Hi, Hope u'r doing well. I can start the work right now and can provide you best services from my end as I'm a Professional Graphics Designer. Love to work with Logos, Icons, Flyers, Banners, Brochures, T-Shirts, Business Cards etc. Have won several contests as well. Right Now im designing a Spanish book and can show you its PDF as a sample. Can give you different dimensional ideas. Creativity is putting your imagination to Output. Revert me to have quality output. Please come on chat to discuss more about the project, Regards.
I'm graphic designer and professional illustrator. I can help you. I read your requirement and I can do it. In two days you will have all the changes you need. If I understand very well, you need change all the english text in Spanish and modify some images, right? If you really needed In 1 day I can provide you the digital art in that time! Let me know if you are interested in my offer. Thanks you!.
Hello, I'm looking to work on this project, I'm a professional graphic designer with over 7 years experience and my native language is Spanish.
Puedo re diseñar algunos elementos de las tarjetas si usted lo desea, ademas puedo hacer que la traducción de las tarjetas al español tenga sentido.
Todos los archivos serán entregados en .ai o .psd editables y separados por capas.
No dude en contactarme en el momento que desee para completar este trabajo.
Dear Sir,
I'm a professional graphics designer. I have 4 Years experience in graphics design. I have excellent experience in logo and banner design. I can create high quality design in a few time. I have confident that I will do your work very well. I hope you would like my work and you will give me a good feedback which is very important for my future carrier in Freelancer. I'm available in Skype,for chat.
Thanks and Regards
Md. Mostafijur Rahman
Skype : Mostaf_Rahman
I'm a bilingual Spanish/Bulgarian student, fluent in English, and currently based in Barcelona, Spain. I have substantial experience with translating graphic elements for multilingual websites and print projects in Illustrator and Photoshop.
I'll provide high quality re-work into Spanish of the cards, including editing/improving the translations when needed, in order to deliver to you cards, written in a language that sounds natural to the native Spanish speaker. The resulting files will be in the same format as the source, with preserved visual quality and editability.
I'll be able to complete your project within 12-16h upon receipt of the source files. I'm looking forward to working on your project and discussing any questions/additional requirements you might have.