Translation from English to Korean 5

A proposal has not yet been provided

I’m a native Korean speaker. I hold B.S in Mechanical Engineering and Project Manager Professional from PMI. I have worked in an engineering company as an professional engineer over 15 years for global projects. I have lots of experience of translation of various documents from English to Korean and vice versa. I guarantee that all of your assignments will be performed perfectly. I've always fulfilled customer satisfaction within deadlines Thanks for your reading and hope to hear from you soon.

Hi. My name is Young. I was born in Korea which means I am influence of Korean. I am living English country as a student more than 5 years. I am very energetic and hard-working. I am kind of person who have lots responsibilities on my work. I am sure I will finish my projects before deadline. Thank you. 안녕하세요. 영이라고 합니다. 저는 한국에서 태어나 한국어에 아주 능통합니다. 또한, 영어권나라에 오년이상을 거주해온 학생으로서 영어에도 능통하답니다. 저는 매우 활기차며 일을 잘 합니다. 저의 일에 대하여 책임감을 갖고 아주 열심히 일을 할 것입니다. 또한, 저는 매우 착실해서 데드라인을 넘기는 일이 없을 것이라고 확신합니다. 저를 믿고 맡겨만 주신다면 감사하겠습니다.

Although I am a new freelancer, but I will make sure everything can be done on date perfectly and nicely in order to earn money. Also, I'm currently a student who studying Korea, grammars and the sentences will be also performed accurately, With this, I will ensure that you will satisfy with my skills. Thank you.