Translate approx. 1500-2000 words from English to Indonesian

$10-30 USD

Completato

Pubblicato

quasi 5 anni fa

$10-30 USD

Pagato al completamento

We need a translator, to assist us with English to Indonesian translation. Please see attached file. You'll be translating the content of a website, within our .json file. You can see what the file/code looks like (the green English text is what you'd translate into your native language- leaving of course the code unchanged: just the English text in green, on the right, would be replaced by the phrase in your language. What's important: The code in the file remains unchanged. If you've translated website language files in the past, you'll be familiar with this requirement. Absolutely no Google translation. We will check your translation before releasing payment,. This will be done by another native speaker in your language, who's only task will be to read your translations and tell us if they are native, or, appear to be done via automatic online Translation engines. If we determine you used online translation tools, we will consider the delivery incomplete and note this in your feedback. Please, be honest - and translate this properly, manually- not using any online/AI/automated tools. Some familiarity with blockchain, crypto currencies, is needed- as we use terminology related to this area. For example, when we mention "Token", we're not talking about a casino token- we're talking about a crypto currency token. So, there needs to be some level of understanding of the subject matter. Thank you in advance for your interest in helping us.

English (US) Translator

Indonesian Translator

Local Job

Translation

Rif. progetto: 19788296

Info sul progetto

29 proposte

Attivo 5 anni fa

Posizione: Jakarta, Indonesia

Hai voglia di guadagnare un po'?

Indirizzo Email

I vantaggi delle offerte su Freelancer

Imposta il tuo budget e le scadenze

Fatti pagare per il lavoro svolto

Delinea la tua proposta

La registrazione e le offerte sui lavori sono gratuite

Assegnato a:

@tamasoehadi

Hello, I am interested in your project. I am an Indonesian and an active English-user and I am going to do the work as soon as possible. Thank you

$15 USD in 3 giorni

0,0

(0 valutazioni)

0,0

29 freelance hanno fatto un'offerta media di $30 USD

@desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily translate your document in your target languages within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in same format or only text translation is fine? ii) Do you have any Specific Deadline? Desource Translation is the leading professional translation service available entirely online. By combining advanced technology with a network of verified expert translators in over 60 languages, Desource is redefining how businesses handle translation. Our Translations Services works with hundreds of professional translators around the world, all specializing in different niche areas and markets. While working on a Translation project we perform several quality assurances checks to verify spelling, grammar, punctuation, formatting, completeness and accuracy. Please read our reviews so that you can understand about our work quality and let us know more about your project so that we can adjust our deadline and budget. Regards. Desource Translation

$45 USD in 1 giorno

4,8

(2054 valutazioni)

9,3

@eTranslators

Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. Please note we have vast knowledge about this .json file. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!

$30 USD in 1 giorno

4,9

(799 valutazioni)

8,7

@worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.

$40 USD in 1 giorno

4,9

(797 valutazioni)

8,0

@benni25

Hello, We have a strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaborate with you. Benni Translation Services is providing translation service since 14 years. Our translation is done manually and professionally, We guarantee unique output Error Free. Please contact us for a chat to discuss about the details Thank you

$10 USD in 1 giorno

4,8

(911 valutazioni)

7,9

@BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Translation ? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. Experienced native speaker with 7+ Years EXPERT Multi-Lingual Translator_500+ JOBS COMPLETED,An experienced Linguist and Project Manager with multiple skills. So, all translation will be done by 100% manually and professionally. That means I can help you with your project. I would like to offer professional translations.I GUARANTEE: *Manual translation *Fast translation *100% Customer Satisfaction *I do not use translation software *I will proofread all translations several times Please check this link https://www.freelancer.com/u/BTranslated.html to know the reviews from our previous employers. Regards, BTranslated

$25 USD in 1 giorno

4,8

(365 valutazioni)

7,6

@TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and with top quality ensured. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! We employ over 5,000 professional translators across the globe. This ensures that each translation is carried out accurately and quickly by a highly qualified native speaker. We have a passion for words, and the satisfaction of my clients is of utmost importance to us. We look forward to hearing from you! Regards TraductaInc.

$45 USD in 2 giorni

4,8

(158 valutazioni)

6,5

@Ridoy2222222

Hello There, Here is my most recent Website Localization's translation project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Website-18675774/?w=f As your post related, I can serve you English to different languages translation with great knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary , I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia E.

$30 USD in 1 giorno

4,9

(77 valutazioni)

6,2

@alkhatthath

Hello, I'm personally interested to take part in your project. With various scopes of translation for more than 5 years of experience, I have worked for many clients across the globe, and some of them even extended the cooperation to be longer due to the satisfaction they had got. Kindly let me know if you're interested to cooperate. Regards, Bintang Purwanda

$30 USD in 3 giorni

4,9

(27 valutazioni)

5,5

@kristagray15

Hello There, English to Indonesian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, ......

$30 USD in 1 giorno

4,8

(41 valutazioni)

5,3

@johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra

$40 USD in 1 giorno

4,7

(49 valutazioni)

4,9

@SatrioHS

Hello, You project is very challenging and I am ready to take a role in it. Your brief instruction is clear enough on the project details and I am prepared to work along with it. Please see my profile for my experiences and portfolio. Eagerly await your response and inquiry on my offer. Regards, Satrio H

$83 USD in 2 giorni

4,7

(9 valutazioni)

4,7

@naililmuna

Hi, I’m Nailil Muna, Indonesian-English translator since 2000. I can provide you native, well researched, free from error translation. I’ve been translating for various subjects. Blockchain is a subject that I’m familiar as well. I’ve checked both your files and found out that they have totally 3,200 words. I can translate them using Json editor or notepad. I’m sorry if I bid above your budget. I’ve applied my lowest rate despite of your highly technical terms. I do hope if you are satisfy with my service, it will give us good enough foundation for long term collaboration. Thanks you for your attention. Please feel free to message me anytime. Best regards, - Nailil Muna-

$48 USD in 1 giorno

5,0

(8 valutazioni)

4,0

@Uthe2009

Hello, I would be happy to work on your project. I'm a native Indonesian speaker, currently living in Bandung City (Approx. 4 hours from Jakarta). I have a meticulous eye for details and a concentrated focus on reader experience. I provide comprehensive proofreading for errors in spelling, punctuation, typos, and factual errors as well as conciseness and effective word choice. I believe with my experiences in translating website contents, mobile application, I will be able to complete and deliver the result as expected. Best regards, Ariesma

$30 USD in 2 giorni

5,0

(4 valutazioni)

3,0

@semantix19

Hello There, I offer top quality translation of documents, articles, email, software and games, product descriptions, brochures, user manuals, websites, news and reports, stories etc. I have a translator team of Native Translators with worldwide over 40+ languages. And they always provide only human translation service to my client. And they always providing accurate spelling, punctuation, and grammar, and ensuring the translation matches the context and the idea behind the content. I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. Let’s discuss more over chat. Best Regards, .......

$30 USD in 1 giorno

5,0

(3 valutazioni)

2,7

@sachikaangelina

I'm from Indonesia and I have free time until July, so I can focus on your project. You can trust me on this and you will not disappointed with my work. Please give me detail in our chat so we can discuss it later

$25 USD in 2 giorni

5,0

(1 valutazione)

2,2

@NandaSaMa

I believe I can help you completing this project. Would love to make further convo with you again soon.

$30 USD in 3 giorni

4,2

(5 valutazioni)

2,2

@akuayueka

I am a native Indonesian speaker, so I believe I could do this work faster than others. So please give me a try.

$25 USD in 1 giorno

5,0

(1 valutazione)

1,2

@goesoer

Dear Hiring Manager, I am interested on this project. I am very familiar with cryptocurrencies, forex, binary trading, and another digital money/investment. Please let me know further details. Thank you, Gusti S. Rino

$30 USD in 3 giorni

5,0

(1 valutazione)

1,3

@lutfimulyadi1

I am an experienced researcher having master degree in Physics with a demonstrated history of working in the computer software industry, skilled in mathematical modeling and diverse analytical Skills (Computational Physics, Matlab, C, LaTeX), advanced English grammar and an experimentalist.

$30 USD in 1 giorno

5,0

(1 valutazione)

0,6

@muhammadyafi

I am an Indonesian language expert because Indonesian has been attached since I was born until I grew up ... I am also proficient in English because I have attended several linguistic courses

$25 USD in 1 giorno