Scrivere alcuni Software

Si tratta di un software in grado di estrarre delle statistiche da un videogioco (che gira su emulatore Amiga per Windows) e riportarle scrivendo una sorta di "telecronaca" in un canale di chat IRC. Il problema è che - probabilmente a causa di una libreria incompatibile - questo programma che gira tranquillamente su xp, Vista e Seven non funziona su Win8 e 8.1. Non essendo molto competente in materia, gradirei sapere se sia possibile rendere questo software compatibile con win 8/8.1 senza doverlo riscrivere da cima a fondo e sapere quanto mi costerebbe affidare a un programmatore freelance tale modifica. Grazie