control 6 buttons on Arduino Leonardo dll C

I use LattePanda with an integrated Arduino Co-processor: ATmega32u4 (Arduino Leonardo). I use LV12. I would prefer not to migrate to LV14. Want to replace 6 virtual buttons with physical buttons accessed through the integrated Arduino Co-processor - via a dll or LV toolkit.