Bileac E.

“Never trust the translation or interpretation of something without first trusting its interpreter.” I have an ability to grasp varied and complex issues, react swiftly to changing circumstances, manage information and communicate effectively; My skills are initiative, imagination, and intellectual curiosity and motivation; Specific skills Language skills -perfect command of all aspects and stylistic levels of my mother tongue/main language - Romanian, Russian -thorough knowledge of the EU languages — English. Thematic skills -familiarity with economics, financial affairs, legal matters, technical or scientific fields. Translation skills -a capacity to understand texts in the source language and to render them correctly in the target language, using a style and register appropriate to the purpose of the text -a capacity to research topics and terminology quickly and efficiently — in both source language and target languages. -a capacity to master computer-assisted translation and terminology tools, as well as standard office-automation software.