Industrial Engineer. Fast. Accurate. Reliable. Over 4500 words a day.
Industrial Engineering, Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Legal, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, International Relations, International Business, Commercial, Politics, Literature, Journalism, Correspondence.
Background:
• Hons. Degree in Industrial Engineering
• B.A. in International Relations and Global Affairs and Minors in International Business, and Spanish Literature
• Masters Degree in Security and Health in the workplace.
• Certificate in concrete structures.
• Minor in AutoCAD by Autodesk, Badajoz, Spain. 1996
ADVANCED KNOWLEDGE OF PACKAGES:
Windows 95/98/2000/XP; Internet tools (Explorer, Macromedia Dream Weaver); Microsoft Office 97/2000/XP-03(Excel, FrontPage, Access, PowerPoint, Word and Outlook); AUTOCAD; SNAP; CYPECAD; SAP; CAT: Trados 7, SDLX, Systran 4.o, Wordfast 4; Transit 3; Babylon 6.
Send me a mail if you need my services.
Over 800,000 words translated so far this year for:
- VOLVO
- HONDA
- DELL COMPUTERS
- CREDIT SUISSE
- GEPetrol
- BIBIT
- NORMATIVA DE AGUAS DE CIUDAD DE MÉXICO
- STAHL
- MINISTERIO DE FOMENTO ESPAÑOL
- ALFREDO PIZZA
- MINISTERIO DE LA VIVIENDA BRITÁNICO
Reasonable rates: 0,06-0,09€ depending on technicality.
4500 words a day.
Always proofread by another Engineer and, if needed, by an independent Architect
24 hours Internet ADSL Router Connection. E-mail fax.