Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente
$10 USD / ora
Bandiera: MOZAMBIQUE
maputo, mozambique
$10 USD / ora
Attualmente sono le 5:12 AM qui
Registrato il maggio 17, 2023
0 Consigli

Edson Aurora C.

@edsonaurora

0,0 (0 valutazioni)
0,0
0,0
0%
0%
$10 USD / ora
Bandiera: MOZAMBIQUE
maputo, mozambique
$10 USD / ora
NA
Lavori completati
NA
Nel budget
NA
Nei tempi previsti
NA
Tasso di riassunzione

Certified and Sworn Translator

-Certified and Sworn Translator of English - Portuguese. -Senior English and French teacher; 1- Language skills: - Fluent in both English and Portuguese (PE & PB); - Intermediate in French; - Good cultural understanding of both language English and Portuguese; -Strong communication skills -Strong listening skills 2- Translation Skills and Experiences: - Experience in legal document translation - Good knowledge in Translation and Interpretation from English into Portuguese and vice versa. -Experience in Computer-assisted translation. - Excellent knowledge of Language Terminologies; 3 - Computer Proficiency -Good computer skills in Microsoft Word, Excel, and Wordfast (Microsoft for translation); 4 - Interests - Passionate in researching and learning about languages and other cultures; - Interested in learning different techniques of translation and languague terminologies.

Contatta Edson Aurora C. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Valutazioni

Modifiche salvate
Nessuna valutazione da vedere qui!

Esperienza

Freelancer Translator

Stepes.com
dic 2022 - Attualmente
Translate different sort of documents (legal documents) from English into Portuguese and vice versa.

Translator

TEBA PTY LTD
giu 2021 - Attualmente
-Receive documents from customers (Affidavits, Birth/Death certificates, medical certificates...) and do quality check; -Translate all the received documents from Portuguese into English; -Receive English queries from Head office (RSA) and translate them to Portuguese; -Provide support to the supervisors in field visits, interpreting from English to Portuguese or other local languages; -Translate other legal documents and correspondences as requested by the Office Coordinator.

Sponsorship Corresspondence Assistant

Plan International
mar 2020 - apr 2021 (1 anno, 1 mese)
-Receive and account correspondences brought by Field Officers; -Translate Portuguese correspondences into English Languague; -Receive correspondences from National Office sent by sponsors and translate into Portuguese; -After translating, distribute the translated correspondences to each field office to deliever to the sponsored children.

Formazione

Basic Training in Strategic Management and Planning, Monitoring and Evaluation

Mozambique 2023
(Meno di un anno)

Basic training in Planning for Monitoring and Evaluation

Mozambique 2022
(Meno di un anno)

Bachelor's Degree in Foreign Languague Teaching (English & French)

Mozambique 2017 - 2021
(4 anni)

Certificati

Certificate of Achievement

Philanthropy University
2022
.

Legal Translation Certificate

Provincial Courts
2022
Qualified in translation in both English and Portuguese.

Contatta Edson Aurora C. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Verifiche

Freelance selezionato
Identità verificata
Pagamento verificato
Numero di telefono verificato
Email verificata
Collegato a Facebook
Utente precedente Utente successivo
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.