That doesn't look too bad but I think it would look better with the line in the A that you've left out.
L'indirizzo email è già associato a un account Freelancer. Inserisci la tua password in basso per collegare gli account:
Associa il tuo profilo a un nuovo account Freelancer
Associa al tuo profilo Freelancer già in uso