Greetings!
I'm Wan Maznah, a native Malay, fluent in both spoken and written Bahasa Malaysia and English pleased to offer you professional and high-quality translation (Malay-English and vice versa), proofreading, transcription, writing, and the like to the level of your satisfaction.
My background disciplines are Teaching English-as-a-Second Language (TESL) and Business Administration, majoring in accounting. I have over 20 years of working experience in various fields, such as company secretarial, regulatory, accounting, investment, real estate, teaching, and, most importantly - translation, proofreading, editing, writing, and transcription.
I have translated and proofread/edited hundreds of documents such as board papers, financial reports, audit reports, proposal papers, and other documents for presentation to the Board of Directors of PNB Group, a giant investment company in Malaysia, monthly.
As for writing, I am a passionate writer specializing in business writing, creative writing, minute writing, content writing, article writing, essay writing, and copywriting.
As an English Teacher, I place concerns over sentence clarity, zero grammatical error, suitable vocabulary, coherence, cohesion, style, and flow in writing.
I offer meticulous, error-free, double-checked work in all the above fields.
I am computer-literate and have a good command of Microsoft applications (Word, Excel, PowerPoint).
I have a pleasant disposition and can interact well with people at various levels.
You can count on me for the quality of work I will produce since my knowledge, experience, and exposure in multiple disciplines are undeniable. I am also a self-starter, creative, responsible, and dedicated individual, and able to work independently with minimum supervision.
To wrap up, my areas of expertise are as follows:-
- Translation (Malay-English, English-Malay)
- Website translation services
- Article and block translation
- Translation of any text documents
- Proofreading/editing
- Transcription
- Subtitling
- Business writing
- Minute writing
- Article writing
- Essay writing
- Content writing
- Copywriting
- English Teacher -regular lessons, speaking lessons, writing lessons
- Company secretarial matters
- Regulatory matters
- Mathematical figures and calculations
- Virtual Assistant (data entry, etc.)
I will try to put in my best foot and help you accomplish your goals to reach your task. I will involve myself sincerely in your team.
You can trust me for any of your assignments and promptly deliver the results.
Please feel free to discuss your project and subsequently hire me.
Regards,
Wan Maznah Tahir
Fulltime Freelancer