Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente
$10 USD / ora
Bandiera: SLOVENIA
ljubljana, slovenia
$10 USD / ora
Attualmente sono le 7:44 PM qui
Registrato il aprile 6, 2018
1 Consiglio

Andrej S.

@prevas

annual-level-two.svg
5,0 (7 valutazioni)
4,8
4,8
100%
100%
$10 USD / ora
Bandiera: SLOVENIA
ljubljana, slovenia
$10 USD / ora
100%
Lavori completati
100%
Nel budget
100%
Nei tempi previsti
29%
Tasso di riassunzione

Law/economy/finance translation specialist (PhD)

- native Slovenian speaker - specialist translation fields: law, finance, economy (business), marketing, international relations - highly motivated for new translation challenges outside specialisation fields - SDL Trados Studio 2017 - skilled in academic English (LLM in English, research articles in English, PhD) - profesionally trained voice (training completed at national broadcaster RTVSLO)

Contatta Andrej S. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Valutazioni

Modifiche salvate
valutazioni 1 - 5 di 6 mostrate
Filtra valutazioni per:
5,0
$10,00 USD
great job recommended
Translation
English (UK) Translator
Slovenian Translator
English (US) Translator
Avatar dell'utente
Bandiera: Kyriakos M.
@greekalex
un anno fa
5,0
$79,26 USD
We've worked with Andrej for a couple of years now and he's always been professional and reliable. He takes the initiative in getting things done on time and on budget. We highly recommend his services
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+ 1 altro
Avatar dell'utente
Bandiera: Josemaria B.
@ipmtranslation06
3 anni fa
5,0
$1.758,34 USD
Andrej remains one of our longest serving Slovenian translators. He's hit the ground running since day one and has never let up since.
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+ 1 altro
Avatar dell'utente
Bandiera: Josemaria B.
@ipmtranslation06
3 anni fa
5,0
€89,00 EUR
Good job [06 July, 2018] Great work again, on time and on budget. We'll work again soon!
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+ 1 altro
Avatar dell'utente
Bandiera: Anamaria B.
@langmania
6 anni fa
5,0
€8,00 EUR
Great work again! Thank you, Andrej!
Proofreading
English (UK) Translator
French Translator
Slovenian Translator
+ 1 altro
Avatar dell'utente
Bandiera: Anamaria B.
@langmania
6 anni fa

Esperienza

Freelance translator

several translation agencies
feb 2018 - Attualmente
translation of different types of texts, e.g. contracts and other legal content, EU related content, online trading platform, online betting website, technical user guides

Member

ProZ
feb 2018 - Attualmente
freelancer (satrans)

Freelance translator

2 EU institutions
gen 2005 - Attualmente
translation of legal and financial texts

Formazione

PhD

Univerza v Ljubljani, Slovenia 2010 - 2017
(7 anni)

LLM

Central European University, Hungary 1998 - 1999
(1 anno)

LLB

Univerza v Ljubljani, Slovenia 1993 - 1998
(5 anni)

Certificati

Diplôme d'études en langue française (DELF) 2nd Degré

Ministère de l'éducation nationale (France)
2001
language certificate

Cambridge Proficiency Certificate

University of Cambridge (UK)
1997
language certificate

Contatta Andrej S. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Verifiche

Freelance selezionato
Identità verificata
Pagamento verificato
Numero di telefono verificato
Email verificata
Collegato a Facebook

Certificazioni

us_eng_1.png US English 1 92%
frn-eng.png French to English Translation 1 87%
uk_english1.png UK English 1 80%
french-1.png French 1 80%
Utente precedente Utente successivo
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.