Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente
$25 USD / ora
Bandiera: SPAIN
madrid, spain
$25 USD / ora
Attualmente sono le 1:21 PM qui
Registrato il agosto 29, 2012
8 raccomandazioni

Marta G.

@martagcoloma

4,9 (52 valutazioni)
6,4
6,4
89%
89%
$25 USD / ora
Bandiera: SPAIN
madrid, spain
$25 USD / ora
99%
Lavori completati
93%
Nel budget
88%
Nei tempi previsti
12%
Tasso di riassunzione

EN <> ES | Translator, Copywriter & Proofreader

Native Spanish journalist, copywriter and EN <> ES translator/proofreader. +10 years working with content and delivering quality translation, proofreading and copywriting tasks to dozens of clients. Also available for PR & Marketing work. **** Periodista, copywriter y traductora/correctora de los pares EN <> ES. Nativa española. Más de 10 años de experiencia en la gestión de contenidos. Amplio background de traducción, revisión y copywriting para decenas de clientes de distintos países. También disponible para encargos de prensa y comunicación.

Contatta Marta G. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Portfolio

5037240
4505240
4505277
4009963
973016
5037240
4505240
4505277
4009963
973016

Valutazioni

Modifiche salvate
valutazioni 1 - 5 di 50+ mostrate
Filtra valutazioni per:
5,0
$2.950,00 USD
She proofread my work and was very professional. Thank you
M
Bandiera: Mougui H.
@MouguiFL
•
3 anni fa
3,0
$375,00 USD
Easy to communicate with and responsible. Lacking some general industrial terms but can be put to speed easily.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
A
Bandiera: Alan H.
@alandhk
•
4 anni fa
5,0
€60,00 EUR
Took slightly longer than expected, but the result was impeccable. Will definitely hire Marta again.
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Spanish Translator
+ 1 altro
Avatar dell'utente
Bandiera: Yanina S.
@jessicaspb
•
5 anni fa
5,0
€180,00 EUR
Puntualidad Profesional Experta Detallista Comunicativa
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Spanish Translator
Local Job
M
Bandiera: Mario P.
@mcprieto
•
5 anni fa
5,0
$75,00 USD
Marta es una profesional en su campo.
Copywriting
Speech Writing
Screenwriting
Creative Writing
Content Writing
Avatar dell'utente
Bandiera: Luis P.
@luispinzon2357
•
5 anni fa

Esperienza

Freelance translator

Independent
set 2012 - Attualmente
Translation, proofreading and QA for the EN < > ES pairs. Professional copywriter.

Formazione

Journalism

Universidad de Navarra, Spain 2008 - 2012
(4 anni)

Certificati

DELF A2

Ministère Français
2006

3th level in French

Spanish School of Languages
2007

5th level in English

Spanish School of Languages
2008

Contatta Marta G. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Verifiche

Freelance selezionato
Identità verificata
Pagamento verificato
Numero di telefono verificato
Email verificata
Collegato a Facebook

Certificazioni

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 97%
spanish-3.png Spanish 3 95%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 85%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%
uk_english2.png UK English 2 75%
Utente precedente Utente successivo
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.