Immagine di profilo di marinagramma
@marinagramma
Bandiera di Greece Thessaloniki, Greece
Membro dal 15 giugno 2018
0 Raccomandazioni

marinagramma

In linea Non in linea
Hello! My mother tongue is Greek, I am a graduate of the Department of French Language and Literature of the Aristotle University of Thessaloniki with a postgraduate specialization from the Hellenic Open University and the Proficiency Certificate of English of the University of Cambridge. I have 15 years of experience in public and private education and 18 years as a freelance translator. You can rely on me to deliver high qualty projects while keeping the agreed deadline. I look forward to hearing from you!
$15 USD/hr
1 recensione
2.6
  • 100%Lavori Completati
  • 100%Nel Budget
  • 100%Puntuale
  • N/ATasso di Riassunzione

Portfolio

Recensioni Recenti

Esperienza

Greek teacher

Oct 2018

-Private online tutor for Skype lessons -Teaching the Greek as a foreign language

Transcriber, Editor

Oct 2018

- Certificate of employment -Transcriber of audio files in Greek -Transcriber of audio files in French -Editor of Greek audio files

Translator

Jul 2018

Working freelance providing a translation service to clients where needed -Involved converting documents and articles from French to Greek and vice versa, also English to Greek and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible -Researching phraseology to ensure the correct translation is used - Liaising with clients to discuss any unclear points -Supporting the translation team with other projects when necessary

Teacher

Sep 2005

Teaching French as a foreign language to primary school students

French Teacher

Sep 2003 - Jun 2006 (2 years)

- Teaching French as foreign language to adults for professional reasons (specialization to military, legal, medical and tourist terminology)

Translator

Oct 1997 - Jun 2001 (3 years)

- Translation from French to Greek of historical documents of all periods

Istruzione

Post-graduate specialization

2005 - 2008 (3 years)

French language and Literature

1997 - 2001 (4 years)

Verifiche

  • Facebook Collegato
  • Freelancer Preferito
  • Pagamento Verificato
  • Telefono Verificato
  • Identità Verificata
  • Email Verificata

Le mie competenze principali

Cerca Freelance Simili