Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente
$40 USD / ora
Bandiera: SPAIN
madrid, spain
$40 USD / ora
Attualmente sono le 12:23 PM qui
Registrato il aprile 4, 2014
0 raccomandazioni

Jose Manuel L.

@jmleonsierra

4,9 (15 valutazioni)
4,4
4,4
100%
100%
$40 USD / ora
Bandiera: SPAIN
madrid, spain
$40 USD / ora
100%
Lavori completati
100%
Nel budget
100%
Nei tempi previsti
28%
Tasso di riassunzione

English - French - Spanish Translator and Lawyer

My name is Jose Manuel, I am from Spain and I work as a lawyer in Madrid. I went to law school in Spain and France and I have also lived for some time in Calgary, Canada. I have a law degree, advance certificates in English, French and Spanish, a book written in French and more than 10 years' experience as a lawyer, translator and a teacher. I paid my law school working as a translator and teaching languages and now I keep doing translations from time to time just to keep my skills in shape. If you need legal advice, a legal translation or a common translation (but important enough that you need to be sure that the translation is 100% accurate), do not hesitate to write me. P.S. It is possible to send you an invoce with a VAT and all the legal requirements.

Contatta Jose Manuel L. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Portfolio

3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376
3115395
3115393
3115389
3115384
3115380
3115376

Valutazioni

Modifiche salvate
valutazioni 1 - 5 di 15 mostrate
Filtra valutazioni per:
5,0
$10,00 USD
fiable rapide et efficace
Copywriting
Translation
Avatar dell'utente
Bandiera: Alan D.
@francoexpat
7 anni fa
5,0
€15,00 EUR
Travail parfait, comme toujours.
Translation
Proofreading
English (UK) Translator
Castilian Spanish Translator
+ 1 altro
Avatar dell'utente
Bandiera: Dorothée V.
@Dopheelo
7 anni fa
5,0
€15,00 EUR
Perfect job! Great communication, work well and fast. Très bonne maîtrise du français! Travail soigné er rapide. Le Freelancer prends le temps de cerner les attentes et délivre un travail au top, excellente communication.
Castilian Spanish Translator
French Translator
Avatar dell'utente
Bandiera: Dorothée V.
@Dopheelo
7 anni fa
5,0
$8,00 USD
Great job, thank you!
Proofreading
French Translator
Avatar dell'utente
Bandiera: Sarvar M.
@tofboy
8 anni fa
1,0
$10,00 USD
This is not a legitimate freelancer service, i was given google translation as service, voice over artist refused to work with his translation due to poor quality, after i asked him if this is genuine he started writing huge messages saying i am incompetent and filled a dispute for the 10$ milestone, which i paid and will now have to hire other translator and pay all over again for everything, arbitration of the dispute is simply not an option in this case, i prefer to go on with my work and lose 10$ instead of going through all this, i do not recommend
Translation
French Translator
English (US) Translator
Avatar dell'utente
Bandiera: Dimitar A.
@hempsta
8 anni fa

Esperienza

Translator

Adafe - Mariscal, Irizar & Associés
mag 2008 - Attualmente
Translator in an international law firm in Paris. All kind of documents from/into Spanish, French and English

Contatta Jose Manuel L. per il tuo lavoro

Accedi per discutere i dettagli via chat.

Verifiche

Freelance selezionato
Identità verificata
Pagamento verificato
Numero di telefono verificato
Email verificata
Collegato a Facebook

Certificazioni

spanish-1.png Spanish 1 100%
french-1.png French 1 98%
us_eng_1.png US English 1 90%
Utente precedente Utente successivo
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
di utenti registrati di lavori pubblicati
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.